Поиск по хадисам

صدوق حسن الحديثسليم ، البصرةd. 243 AH

, он сказал: нам рассказал

Джабир

, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О община ансаров,

придержите при себе — то есть свое имущество, — не делайте его (предметом) 'умра, ибо тот, кому подарили что-либо в (пожизненное) пользование, — это принадлежит тому, кому его подарили, в его жизнь и после смерти»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ امْسِكُوا عَلَيْكُمْ - يَعْنِي أَمْوَالَكُمْ - لاَ تُعْمِرُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَإِنَّهُ لِمَنْ أُعْمِرَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن صدران الأزدي

بشر بن المفضل الرقاشي

ثقة ثبتالبصرةd. 187 AH

الحجاج بن أبي عثمان الصواف

ثقة حافظالبصرةd. 143 AH

محمد بن عبد الأعلى القيسي

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Придержите при себе свое имущество и не делайте его (предметом) 'умра, ибо тот, кому подарили что-либо в (пожизненное) пользование в его жизнь, — это принадлежит ему в его жизнь и после его смерти»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ امْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلاَ تُعْمِرُوهَا فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَبَعْدَ مَوْتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

ثقةالبصرة ، القيس ، صنعاءd. 245 AH

خالد بن الحارث الهجيمي

ثقة ثبتالبصرة120 – 186 AH

هشام بن أبي عبد الله الدستوائي

ثقة ثبت وقد رمي بالقدرالبصرة ، دستوا ، الأهواز74 – 152 AH

محمد بن عبد الأعلى القيسي

«Рукба принадлежит тому, кому её даровали»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الرُّقْبَى لِمَنْ أُرْقِبَهَا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

ثقةالبصرة ، القيس ، صنعاءd. 245 AH

خالد بن الحارث الهجيمي

ثقة ثبتالبصرة120 – 186 AH

داود بن أبي هند القشيري

ثقة متقنالبصرة ، قار64 – 139 AH

ثقة حافظبغداد ، مرو145 – 244 AH

«'Умра дозволена тем, кому она дана, и рукба дозволена тем, кому она дана»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

علي بن حجر السعدي

هشيم بن بشير السلمي

ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيالبصرة ، واسط104 – 183 AH

داود بن أبي هند القشيري

ثقة متقنالبصرة ، قار64 – 139 AH

, он сказал: и мне сообщил

, нам передал

, от

, от

, от

, от

, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Тот, кому подарили (имущество) в (пожизненное) пользование ('умра), — оно принадлежит ему и его потомкам. Наследует его тот, кто наследует его из числа его потомков»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمود بن خالد السلمي

ثقةدمشق176 – 249 AH

عمر بن عبد الواحد السلمي

ثقةدمشق117 – 200 AH

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ

بقية بن الوليد الكلاعي

صدوق كثير التدليس عن الضعفاءبغداد ، حمص110 – 197 AH

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

عروة بن الزبير الأسدي

ثقة فقيه مشهورd. 94 AH

, от

Джабира

, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«'Умра — для того, кому её подарили, она принадлежит ему и его потомкам. Наследует его тот, кто наследует его из числа его потомков»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ

الوليد بن مسلم القرشي

ثقةدمشق121 – 194 AH

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري

ثقة إمام مكثرالمدينة22 – 94 AH

صدوق حسن الحديثبعلبك ، دمشق ، الشام167 – 254 AH

‘Урвы

и Абу Саламы, от

Джабира

, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«'Умра (дар на всю жизнь) принадлежит тому, кому ее подарили, — она принадлежит ему и его наследникам; ее наследует тот, кто наследует от него из числа его потомков»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن هاشم القرشي

الوليد بن مسلم القرشي

ثقةدمشق121 – 194 AH

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

عروة بن الزبير الأسدي

ثقة فقيه مشهورd. 94 AH

صدوق له أوهامدمشق ، مصر ، تنيسd. 212 AH

, от

его отца

, от

Абдуллаха ибн аз-Зубайра

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Любой человек, который подарил другому (имущество) в (пожизненное) пользование ('умра) для него и его потомков, — (это имущество) принадлежит ему и тем, кто наследует его из числа потомков, являясь наследуемым»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ وَلِمَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ مَوْرُوثَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن عبد الله المصري

ثقةمصر ، برقةd. 249 AH

عمرو بن أبي سلمة التنيسي

حفص بن ميسرة العقيلي

ثقةعسقلان ، صنعاء اليمن ، الشامd. 181 AH

هشام بن عروة الأسدي

ثقة إمام في الحديثالعراق ، الكوفة ، المدينة58 – 145 AH

عروة بن الزبير الأسدي

ثقة فقيه مشهورd. 94 AH

عبد الله بن الزبير الأسدي

صحابيالمدينة ، مكة1 – 73 AH

, он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«Кто подарил другому (имущество) в (пожизненное) пользование ('умра) для него и его потомков, тот своими словами подтвердил его право, и оно принадлежит тому, кому его подарили, и его потомкам»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

قتيبة بن سعيد الثقفي

ثقة ثبتبغلان150 – 240 AH

الليث بن سعد الفهمي

ثقة ثبت فقيه إمام مشهورمصر94 – 175 AH

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري

ثقة إمام مكثرالمدينة22 – 94 AH