Нам рассказал Вахб ибн Бакыйя от Халида — то есть ибн 'Абд Аллаха — от Халида — то есть аль-Хадда'а — от Абу Тамимы, от Абу аль-Малиха, от одного человека, который сказал: «Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его верховое животное споткнулось. Я сказал: Да падет сатана! Он сказал: «Не говори 'да падет сатана', ибо когда ты так говоришь, он увеличивается до размеров дома и говорит 'своей силой'. Но скажи 'Бисмиллях' (с именем Аллаха), ибо когда ты так говоришь, он становится ничтожным, как муха»».
— Мис‘ар сказал: «Мне кажется, он из племени Хуза‘а»: «Если бы я помолился и отдохнул (обрел покой)». Как будто они порицали его за это. Тогда он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
О Билаль, соверши азан для молитвы, дай нам отдохнуть посредством неё!»
из числа ансаров навестить его, и подошло время молитвы. Он сказал кому-то из своих домашних: «О девушка, принеси мне воду для омовения, может быть, я помолюсь и отдохну». Он (передатчик) сказал: «Мы выразили порицание этому, а он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Встань, о Билаль, соверши азан, и дай нам отдохнуть посредством молитвы!»
, что он сказал: «Однажды моя мать позвала меня, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в нашем доме, и сказала: «Иди сюда, я дам тебе». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил её: «
А что ты хотела ему дать?» Она ответила: «Я хотела дать ему фиников». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Если бы ты ничего ему не дала, то тебе была бы записана ложь».
»»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ مَوَالِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ دَعَتْنِي أُمِّي يَوْمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ فِي بَيْتِنَا فَقَالَتْ هَا تَعَالَ أُعْطِيكَ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَمَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيهِ " . قَالَتْ أُعْطِيهِ تَمْرًا . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَمْ تُعْطِيهِ شَيْئًا كُتِبَتْ عَلَيْكِ كِذْبَةٌ " .
, да благословит его Аллах и приветствует, что они шли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них заснул. Кто-то из них подошел к веревке, которая была при нем, и взял её. Тот испугался, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Мусульманину не дозволено пугать другого мусульманина»
, да благословит его Аллах и приветствует». Он встал, подошел к нему и сказал: «Расскажи мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и который не пересказывали между тобой и ним другие люди». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
Кто скажет утром и вечером: «Мы довольны Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом как посланником», тот обязательно (заслужит того), чтобы Аллах сделал его довольным»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ حِمْصٍ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالُوا هَذَا خَدَمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ فَقَالَ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَتَدَاوَلْهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ الرِّجَالُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ " .
Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Масляма, рассказал нам Абу Маудуд, от того, кто слышалАбана ибн ‘Усмана, который говорил: «Я слышал, как ‘Усман, то есть ибн ‘Аффан, говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил: Кто трижды скажет: ‚С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий‘, того не постигнет внезапное бедствие до наступления утра, а кто скажет это трижды утром, того не постигнет внезапное бедствие до наступления вечера‘“ — [Рассказчик] сказал: Абана ибн ‘Усмана поразил паралич, и человек, который слышал от него этот хадис, стал смотреть на него. Абан сказал ему: ‚Почему ты смотришь на меня? Клянусь Аллахом, я не возводил навет на ‘Усмана, и ‘Усман не возводил навет на Пророка (мир ему и благословение Аллаха), но в тот день, когда меня постигло то, что постигло, я разгневался и забыл произнести эти слова‘
, который был из тех, кто засвидетельствовал (присягу) при Худайбие вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
Хорошее обращение с невольниками — это рост, а дурной нрав — несчастье»
