Нам сообщил Махмуд ибн Гайлан, который сказал: нам поведал ан-Надр, который сказал: нам поведал Шу‘ба от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет человека из числа зиммиев (неверующих, живущих под защитой мусульман), тот не почувствует запаха Рая, хотя его запах чувствуется на расстоянии семидесяти лет пути».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَتَلَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا " .
Нам сообщил Сулейман ибн Сальм аль-Масахифи аль-Балхи, который сказал: нам сообщил ан-Надр ибн Шумайль, который сказал: нам сообщил Хаммад, который сказал: нам сообщил Юсуф, от аль-Хариса ибн Хатиба, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,привели вора, и он сказал: «Убейте его». Они сказали: «О Посланник Аллаха, он всего лишь украл». Он сказал: «Убейте его». Они снова сказали: «О Посланник Аллаха, он всего лишь украл». Он сказал: «Отсеките ему руку». Он сказал: затем тот снова украл, и ему отсекли ногу, затем он украл во времена Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, пока не отсекли ему все конечности, а затем он украл в пятый раз. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был осведомлен об этом лучше, когда сказал: «Убейте его». Затем он передал его группе юношей из числа курайшитов, чтобы они убили его, среди которых был Абдуллах ибн аз-Зубайр, который любил командовать, и он сказал: «Назначьте меня своим предводителем». Они назначили его, и когда он наносил удар, они наносили удары вместе с ним, пока не убили его» .
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам рассказал ан-Надр ибн Шумайль, он сказал: нам сообщил Кахмас ибн аль-Хасан, он сказал: нам рассказал Абдулла ибн Бурайда, от Яхьи ибн Ямара, что Абдулла ибн Умар сказал: мне рассказал Умар ибн аль-Хаттаб, он сказал: однажды, когда мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нам подошел человек в ослепительно белой одежде и с угольно-черными волосами, на нем не было видно следов путешествия, и никто из нас его не знал. Он сел перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижался своими коленями к его коленям, положил свои ладони на его бедра и сказал: О Мухаммад,«Расскажи мне об исламе». Он сказал: «Это засвидетельствовать, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершать молитву (намаз), выплачивать закят, соблюдать пост в месяц Рамадан и совершить хадж к Дому, если ты в состоянии проделать этот путь». Он сказал: «Ты сказал правду». Мы удивились ему: он спрашивает его и сам же подтверждает его правоту. Затем он сказал: «Расскажи мне об имане (вере)». Он сказал: «Это верить в Аллаха, в Его ангелов, в Его Писания, в Его посланников, в Последний день и верить в предопределение — во все его проявления, как в доброе, так и в злое». Он сказал: «Ты сказал правду». Он сказал: «Расскажи мне об ихсане (чистосердечии)». Он сказал: «Это поклоняться Аллаху так, словно ты видишь Его, а если ты Его не видишь, то, поистине, Он видит тебя». Он сказал: «Расскажи мне о Часе (Конце света)». Он сказал: «Спрашиваемый знает об этом не больше спрашивающего». Он сказал: «Расскажи мне о его признаках». Он сказал: «Это когда рабыня родит свою госпожу, и когда ты увидишь босых, нагих, обездоленных пастухов овец, которые начнут соревноваться в строительстве высоких зданий». Умар сказал: я пробыл там три дня, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: «О Умар, знаешь ли ты, кто был этот спрашивающий?» Я ответил: Аллах и Его Посланник знают лучше. Он сказал: «Поистине, это был Джибриль, мир ему, он пришел к вам, чтобы научить вас делам вашей религии».
говорил: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И сказал Хумейд ибн Мас'ада в своем хадисе: «Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:»
«Не уверует никто из вас, пока не пожелает своему брату того же, чего желает самому себе».
, который сказал: пришла дочь Хубайры к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на ее руке были перстни из золота, то есть крупные кольца, — подобно этому.
говорил: посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили шелковый плащ, и он послал его мне. Я надел его, и он узнал гнев на моем лице. Он сказал:
«Ведь я дал его тебе не для того, чтобы ты носил его». Затем он приказал мне, и я разрезал его между своими женами.