, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: »
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение»
». Буср сказал: «Затем Зайд заболел, и мы навестили его, и вдруг на его двери висит занавеска, на которой есть изображение». Сказал: «И я спросил
, воспитанника Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Разве не рассказывал нам Зайд об изображениях в тот первый день?» Тогда Убайдулла ответил: «Разве ты не слышал его, когда он сказал: «...кроме узора на ткани»
?»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ " . قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ بَعْدُ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ - قَالَ - فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ .
рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: »
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение»
». Буср сказал: «Затем Зайд ибн Халид заболел, и мы навестили его, и мы обнаружили у него в доме занавеску, на которой были изображения. И я спросил Убайдуллу аль-Хавляни: «Разве не рассказывал он нам про изображения?» Тот ответил: «Разве он не сказал: «...кроме узора на ткани»? Разве ты не слышал его?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Да, он упоминал об этом»
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир от Сухайля ибн Аби Салиха, от Саида ибн Ясара Абуль-Хубаба, вольноотпущенника бану ан-Наджжар, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, от Абу Тальхи аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: »«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изваяния». Он сказал: «Затем я пришел к Аише и сказал: «Этот человек рассказывает мне, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изваяния». Слышала ли ты, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал об этом?» Она ответила: «Нет, но я расскажу вам то, что видела, как он сделал. Я видела, как он отправился в поход, а я взяла ковер и повесила его на дверь. Когда он пришел и увидел ковер, я заметила неприязнь на его лице, и он потянул его, пока не порвал или не разрезал, и сказал: «Аллах не приказывал нам одевать камни и глину». Она сказала: «И мы вырезали из него две подушки и набили их волокнами, и он не порицал это в моем присутствии»».
сказал: «Мы сидели на дорогах и беседовали, когда пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился возле нас и сказал:
«Что у вас общего с сидением на путях? Избегайте сидения на путях». Мы сказали: «Мы сидим здесь не ради чего-то дурного, мы просто сидим, поминаем Аллаха и беседуем». Он сказал: «Если вы все же настаиваете, то отдавайте (пути) должное: потупляйте взоры, отвечайте на приветствия и ведите добрые речи»
, который сказал: «Когда настал день Бадра и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал над ними победу, он приказал (бросить) двадцать с лишним человек — а в хадисе Рауха (сказано): двадцать четыре человека — из числа знати курайшитов, и их бросили в один из колодцев Бадра». И он привёл хадис по смыслу хадиса Сабита от Анаса.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
одерживая победу над людьми, оставался на поле боя три дня. Ибн аль-Мусанна сказал: одерживая победу над народом, он любил оставаться на их территории три дня
.
Абу Дауд сказал: Яхья ибн Са‘ид критиковал этот хадис, потому что он не из ранних хадисов Са‘ида, так как он изменился в сорок пятом году, и он не приводил этот хадис, кроме как в конце. Абу Дауд сказал: говорят, что Ваки‘ перенимал от него уже после его изменений
Нам рассказал Вахб ибн Бакийя, нам сообщил Халид, от Сухайля (то есть ибн Аби Салиха), от Са’ида ибн Ясара аль-Ансари, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, от Абу Тальхи аль-Ансари, который сказал: Я слышал, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение». Он сказал: «Пойдем со мной к матери правоверных Аише, спросим ее об этом». Мы пошли и сказали: «О мать правоверных, Абу Тальха рассказал нам со слов Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) то-то и то-то, слышала ли ты, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) упоминал об этом?» Она ответила: «Нет, но я расскажу вам то, что я видела. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) отправился в один из своих походов, а я поджидала его возвращения. Я взяла занавеску, которая у нас была, и прикрыла ею нишу. Когда он пришел, я встретила его и сказала: Мир тебе, о Посланник Аллаха, милость Аллаха и Его благословения. Хвала Аллаху, Который возвеличил тебя и почтил тебя. Он посмотрел на дом, увидел занавеску и ничего мне не ответил, и я увидела неприязнь на его лице. Он подошел к занавеске и сорвал ее, а затем сказал: Поистине, Аллах не приказывал нам из того, чем Он нас наделил, покрывать камни и кирпичи». Она сказала: «Я разрезала ее, сделала из нее две подушки и набила их волокном, и он не стал порицать это в моих действиях».
, что он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Воистине, ангелы не входят в дом, в котором есть изображение
»
. Буср сказал: «Затем Зайд заболел, и мы навестили его. У него на двери висела занавеска с изображением. Я спросил Убайдуллаха аль-Хаулани, воспитанника Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Разве не рассказывал нам Зайд об изображениях в тот первый день?» Убайдуллах ответил: «Разве ты не слышал, когда он сказал: «кроме узора на ткани»?»
