Нам передал Хамид ибн Яхья аль-Балхи, который сказал, что Суфьян говорил: «‘Ата ибн Абу Рабах рассказывал этот хадис от Са’да ибн Са’ида». Абу Дауд сказал: «Абд Раббихи и Яхья, сыновья Са’ида, передали этот хадис как мурсаль о том, что их дед Зейд совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в этой истории».
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абдулла ибн Нумайр. И (другой путь): передал нам Ибн Нумайр — и это его версия — передал нам мой отец, передал нам Са'д ибн Саид, передал мне Анас ибн Малик, который сказал: Абу Тальха послал меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы пригласить его, приготовив еду. Он сказал: «Я пришел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был с людьми. Он посмотрел на меня, и я застеснялся, но сказал: «Ответь Абу Тальхе». Он сказал людям: «Вставайте!» Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, ведь я приготовил лишь немного для тебя». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, коснулся её и попросил благословения в ней, затем сказал: «Впусти группу моих сподвижников по десять человек». И сказал: «Ешьте». Он достал им что-то из-под своих пальцев, и они ели, пока не насытились, и вышли. Затем он сказал: «Впусти десятерых». Они ели, пока не насытились. Он продолжал впускать по десять и выпускать по десять, пока не осталось ни одного, кто не вошел бы и не поел досыта. Затем он приготовил её, и она стала такой же, как была, когда они начали есть из неё». .
сказал: Абу Тальха послал меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... И он привел хадис, подобный хадису Ибн Нумайра, кроме того, что в конце он сказал: «Затем он взял то, что осталось, собрал его и попросил благословения в нем». Он сказал: «И он стал таким, как был, и сказал: «Берите это».
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два рак’ата после утренней молитвы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Утренняя молитва состоит из двух рак’атов» . Тот человек сказал: «Я не совершил те два рак’ата, которые полагаются перед ней, поэтому я совершил их сейчас». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал.
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الآنَ . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Нам сообщил Мухаммад ибн Амр ас-Саввак аль-Балхи, сказал он: нам сообщил Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Са’да ибн Са’ида от Мухаммада ибн Ибрахима от его деда Кайса, сказал он: вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и была провозглашена молитва, и я совершил с ним утреннюю молитву. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся и увидел, что я молюсь, и сказал: «Погоди, о Кайс! Две молитвы вместе?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, я ведь не совершил два ракаата рассветной молитвы (сунну)». Он сказал: «Тогда нет (не совершай сейчас)». Абу Иса сказал: «Мы не знаем хадис Мухаммада ибн Ибрахима в таком виде, кроме как из хадиса Са’да ибн Са’ида. Суфьян ибн Уяйна сказал, что Ата ибн Абу Рабах слышал этот хадис от Са’да ибн Са’ида. Этот хадис передается только в форме «мурсаль». Группа жителей Мекки приняла этот хадис и не видела ничего плохого в том, чтобы человек совершил два ракаата после обязательной молитвы до того, как взойдет солнце. Абу Иса сказал: «Са’д ибн Са’ид — брат Яхьи ибн Са’ида аль-Ансари. Кайс — дед Яхьи ибн Са’ида аль-Ансари, и говорят, что это Кайс ибн Амр, а говорят — Кайс ибн Кахд. Иснад этого хадиса не является непрерывным: Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми не слышал от Кайса. Некоторые из них передали этот хадис от Са’да ибн Са’ида, от Мухаммада ибн Ибрахима о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и увидел Кайса. И это достовернее, чем хадис Абдуль-Азиза от Са’да ибн Са’ида» .
Нам рассказал Ахмад ибн Мани‘, нам рассказал Абу Му‘авия, нам рассказал Са‘д ибн Са‘ид от ‘Умара ибн Сабита, от Абу Айюба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Кто постился в Рамадане, а затем добавил к нему шесть дней из Шавваля, тот (получит награду), как будто постился весь год». В этой главе есть хадисы от Джабира, Абу Хурайры и Саубана. Абу ‘Иса сказал: «Хадис Абу Айюба — хасан сахих». Группа ученых сочла желательным пост шести дней Шавваля на основании этого хадиса. Ибн аль-Мубарак сказал: «Это хасан, это как пост в три дня каждого месяца». Ибн аль-Мубарак сказал: «В некоторых хадисах передается: «И этот пост присоединяется к Рамадану». Ибн аль-Мубарак предпочел, чтобы это были шесть дней в начале месяца. Также передается от Ибн аль-Мубарака, что он сказал: «Если он постится шесть дней Шавваля раздельно, то это допустимо». Он сказал: ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад передал это от Сафвана ибн Сулейма и Са‘да ибн Са‘ида, от ‘Умара ибн Сабита, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Шу‘ба передал этот хадис от Варка ибн ‘Умара от Са‘да ибн Са‘ида. Са‘д ибн Са‘ид — это брат Яхьи ибн Са‘ида аль-Ансари, и некоторые знатоки хадисов критиковали Са‘да ибн Са‘ида из-за его памяти. Нам рассказал Ханнад, он сказал: нам сообщил аль-Хусайн ибн ‘Али аль-Джу‘фи от Исра‘иля Абу Мусы, от аль-Хасана аль-Басри, который сказал: «Когда в его присутствии упоминали пост шести дней Шавваля, он говорил: «Клянусь Аллахом, Аллах остался доволен постом этого месяца (в качестве замены) за весь год».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Наступление Часа не произойдет, пока время не ускорится, и год не станет подобен месяцу, месяц — подобен неделе, неделя — подобна дню, день — подобен часу, а час — подобен вспышке огня»
. Абу Иса сказал: «Этот хадис гариб с данной цепочкой передатчиков». Са‘д ибн Са‘ид — брат Яхьи ибн Са‘ида аль-Ансари