طلحة بن عبيد الله القرشيво всех сборниках
Передал мне Абдуллах ибн Аби Шайба, передал нам Ваки’, от Исмаила, от Кайса, который сказал: я видел руку Тальхи парализованной, (ведь) он защищал ею Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Ухуде.
Мне рассказал Яхья ибн Айюб и Кутайба ибн Саид, оба от Исмаила ибн Джафара, от Абу Сухайля
Нам рассказали Яхья ибн Яхья, Кутайба ибн Саид и Абу Бакр ибн Абу Шейба. Яхья сказал: «Нам сообщил», а двое других сказали: «Нам рассказал Абуль-Ахвас
Нам рассказали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Исхак ибн Ибрахим. Исхак сказал: «Нам сообщил», а ибн Нумайр сказал: «Нам рассказал
Передал мне Зухайр ибн Харб, передал нам Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, сообщил мне
Передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр аль-Мукаддами, Хамид ибн ‘Умар аль-Бакрави и Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, они сказали: передал нам аль-Му‘тамир, то есть ибн Сулейман
Нам рассказал Кутайба, нам рассказал Исма’иль ибн Джа’фар от Абу Сухайля, от его отца, от Тальхи ибн ‘Убайдуллаха, что один бедуин пришел к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, с растрепанными волосами и спросил: О Посланник Аллаха! Сообщи мне, что Аллах вменил мне в обязанность из молитвы? Он ответил: «Пять молитв, если только ты не пожелаешь совершить добровольные [дополнительные]». Он спросил: Сообщи мне, что Аллах вменил мне в обязанность из поста? Он сказал: «Месяц рамадан, если только ты не пожелаешь совершить добровольные [дополнительные]». Он спросил: Сообщи мне, что Аллах вменил мне в обязанность из закята? И Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, рассказал ему о законах Ислама. Бедуин сказал: Клянусь Тем, Кто почтил тебя, я не буду совершать ничего добровольного и не убавлю из того, что Аллах вменил мне в обязанность! Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Он преуспеет, если говорит правду» или «Он войдет в Рай, если говорит правду». А некоторые люди говорят относительно ста двадцати верблюдов, что за них полагается две двухгодовалые верблюдицы. Если же он намеренно погубит их, или подарит их, или применит уловку, чтобы избежать уплаты закята, то на нем нет ничего».
Нам рассказал Кутайба ибн Саид ибн Джамиль ибн Тариф ибн Абдаллах ас-Сакафи, от Малика ибн Анаса — из того, что было прочитано ему — от Абу Сухайля, от его отца, что он слышал, как Тальха ибн Убайдулла говорил: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек из жителей Наджда с растрепанными волосами. Мы слышали гул его голоса, но не понимали, что он говорит, пока он не приблизился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И оказалось, что он спрашивает об исламе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять молитв в течение дня и ночи». Тот спросил: «Должен ли я совершать что-то еще, кроме них?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольное. И пост месяца Рамадан». Тот спросил: «Должен ли я совершать что-то еще, кроме этого?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольное». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ему закят. Тот спросил: «Должен ли я платить что-то еще, кроме него?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольное». Человек повернулся и ушел, говоря: «Клянусь Аллахом, я не добавлю к этому ничего и не убавлю из него». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он преуспел, если говорит правду» .
Рассказали нам Кутейба ибн Саид ас-Сакафи и Абу Камиль аль-Джахдари — они были близки в формулировках, и это хадис Кутейбы — они сказали: рассказал нам Абу Авана от Симака, от Мусы ибн Тальхи, от его отца, который сказал: я проходил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо людей, находившихся на верхушках пальм. Он спросил: «Что они делают?» Они сказали: «Они опыляют их, вкладывают мужские соцветия в женские, и они плодоносят». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не думаю, что это принесет какую-то пользу». Сказал: им передали об этом, и они оставили это. Об этом сообщили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Если это приносит им пользу, то пусть делают это, ведь я лишь высказал предположение, так не взыщите же с меня за предположение. Но если я говорю вам что-то от Аллаха, то принимайте это, ибо я никогда не возведу навет на Аллаха Всемогущего и Великого».
Нам рассказал Абдулла ибн Маслама, от Малика, от его дяди Абу Сухейля ибн Малика, от его отца, что он слышал, как Тальха ибн Убайдулла говорил: к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек из жителей Наджда с всклокоченными волосами. Гул его голоса был слышен, но было не разобрать, что он говорит, пока он не подошел ближе. И вот он стал спрашивать об исламе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять молитв в течение дня и ночи». Тот спросил: «Должен ли я совершать что-то кроме них?». Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить дополнительные [добровольные молитвы]». Он упомянул ему о посте в месяц Рамадан. Тот спросил: «Должен ли я что-то еще?». Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить дополнительные [добровольные]». Он упомянул ему о закяте. Тот спросил: «Должен ли я что-то еще?». Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить дополнительные [добровольные]». Человек отвернулся, говоря: «Клянусь Аллахом, я ничего не добавлю к этому и ничего не убавлю». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он преуспел, если говорит правду».