Мне сообщил Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким, он сказал: нам рассказал Закарийя ибн ‘Ади, он сказал: нам рассказал ‘Убайдуллах ибн ‘Амр, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Сайяра, [сообщил также] — он сказал: и нам сообщил Хушайм, от Сайяра, от Джабра ибн ‘Убайды — ‘Убайдуллах сказал: от Джубайра — от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обещал нам поход на Индию. Если я застану его, то потрачу в нем свою жизнь и свое имущество. И если я буду убит, то буду среди лучших шахидов, а если вернусь, то я — Абу Хурайра, освобожденный (от Огня) .
Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам рассказал Я‘куб, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обещал нам поход на Индию. Если я застану его, то потрачу в нем свою жизнь и свое имущество. И если я буду убит, то буду лучшим из шахидов, а если вернусь, то я — Абу Хурайра, освобожденный (от Огня)
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Тот, кто пожертвует двумя парами (верблюдов, коров или другими вещами) на пути Всемогущего и Великого Аллаха, того призовут в Раю: «О раб Аллаха, это — благо!» И тот, кто был из совершающих молитву, будет призван через врата молитвы, тот, кто был из воинов — через врата джихада, тот, кто был из дающих милостыню — через врата милостыни, а тот, кто был из постящихся — через врата ар-Райян». Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, спросил: «Есть ли какая-нибудь необходимость в том, чтобы того, кого призовут через эти врата, призывали через все сразу? Призовут ли кого-нибудь через все эти врата?» Он ответил: «Да, и я надеюсь, что ты будешь одним из них»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Тот, кто пожертвует двумя парами (имущества) на пути Аллаха, того призовут хранители Рая от каждых врат Рая: «О такой-то, иди сюда и входи!» Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, тому не грозит никакой беды!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я надеюсь, что ты будешь одним из них»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَا فُلاَنُ هَلُمَّ فَادْخُلْ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَاكَ الَّذِي لاَ تَوَى عَلَيْهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " .
сказал: Я сказал: О Посланник Аллаха, я молодой человек, я опасаюсь за себя впасть в грех (прелюбодеяние), но у меня нет достатка, чтобы жениться на женщинах. Не оскопиться ли мне? Пророк (мир ему и благословение Аллаха) отвернулся от него, пока он не повторил это трижды. Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «О Абу Хурейра, перо уже высохло от того, что тебе предначертано,
оскопляйся после этого или оставь (это)»
. Абу Абдуррахман сказал: аль-Ауза’и не слышал этот хадис от аз-Зухри, и это достоверный хадис, который передал
, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Трое имеют право на помощь Аллаха Всемогущего и Великого: раб, заключивший договор о выкупе (мукатаб), который желает выполнить его; человек, вступающий в брак, который желает соблюсти целомудрие; и сражающийся на пути Аллаха»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
„На женщинах женятся из-за четырех качеств: из-за богатства, из-за знатности, из-за красоты и из-за религии. Достигай же успеха с той, что привержена религии, иначе покроются руки твои пылью“
, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какие женщины лучше?», на что он ответил:
«Та, которая радует его, когда он смотрит на нее, повинуется ему, когда он велит, и не противоречит ему в том, что касается ее самой и ее имущества в том, что ему неприятно»
