Нам рассказал Абу аль-Яман, нам сообщил Шу‘айб, нам рассказал Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никто не войдет в Рай, не увидев свое место в Огне, если бы он творил зло, чтобы он еще больше благодарил. И никто не войдет в Огонь, не увидев свое место в Раю, если бы он творил добро, чтобы это было для него горем» .
Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Суфьян, он сказал: мы запомнили это от Амра, от Тавуса, я слышал Абу Хурайру, он сказал. Поспорили Адам и Муса. И сказал ему Муса: о Адам, ты наш отец, ты разочаровал нас и вывел нас из Рая. Сказал ему Адам: о Муса, Аллах избрал тебя Своей речью и написал тебе Своей рукой, неужели ты винишь меня за дело, которое Аллах предопределил мне за сорок лет до того, как сотворил меня
Рассказал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу'айб, рассказал нам Абу аз-Зинад, от 'Абд ар-Рахмана аль-А'раджа, от Абу Хурайры:\nСказал Посланник Аллаха ﷺ: Сказал Сулейман: "Непременно обойду я этой ночью девяносто женщин, каждая из которых родит всадника, который будет сражаться на пути Аллаха". И сказал ему его товарищ: "Если пожелает Аллах". Но он не сказал: "Если пожелает Аллах". И он обошел их всех, но не забеременела из них ни одна, кроме одной женщины, которая родила половину человека. И клянусь Тем, в Чьей Длани душа Мухаммада, если бы он сказал: "Если пожелает Аллах", то они непременно сражались бы на пути Аллаха все как всадники.
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Женщина не должна просить развода для своей сестры (в исламе), чтобы опустошить ее блюдо, пусть она выходит замуж сама, ибо ей предназначено то, что ей суждено»
? И победил Адам Мусу в споре, и победил Адам Мусу в споре, трижды. Сказал Суфьян: нам передал Абу аз-Зинад от аль-Араджа от Абу Хурайры от Пророка ﷺ подобное этому.
, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Обет не приносит сыну Адама ничего из того, что не было ему предопределено, но обет [своим совершением] совпадает с предопределением, которое уже было ему предопределено. Так Аллах извлекает [добро] у скупого, и он делает то, чего не делал раньше»
«Сулейман (пророк Сулейман, мир ему) сказал: «Я непременно обойду этой ночью девяносто женщин, и каждая из них родит мальчика, который будет сражаться на пути Аллаха». Его товарищ — Суфьян сказал: «то есть ангел» — сказал ему: «Скажи: «Если пожелает Аллах» (ин ша Аллах)». Но он забыл, и обошел их, но ни одна из них не родила, кроме одной, которая родила лишь половину ребенка». Абу Хурайра сказал, передавая это: «Если бы он сказал: «Если пожелает Аллах», то не нарушил бы клятвы и достиг бы исполнения своей цели».
И однажды он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы он сделал оговорку (ин ша Аллах)». И нам рассказал
, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Были
две женщины, и с ними были их сыновья. Пришел волк и унес сына одной из них. Тогда одна сказала своей спутнице: „Это он унес твоего сына“. Другая же сказала: „Нет, это он унес твоего сына“. Они обратились за судом к Давуду, мир ему, и он присудил его старшей. Они вышли к Сулейману ибн Давуду, мир им обоим, и рассказали ему. Он сказал: „Принесите мне нож, я рассеку его между ними“. Тогда младшая воскликнула: „Не делай этого, помилуй тебя Аллах! Это её сын“. И он присудил его младшей»
— Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, я не слышал слова „нож“ (сиккин), кроме как в тот день, ведь мы использовали только слово „медйа“»
»,
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا، جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ. وَقَالَتِ الأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ. فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى، فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا. فَقَالَتِ الصُّغْرَى لاَ تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ. هُوَ ابْنُهَا. فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلاَّ يَوْمَئِذٍ، وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلاَّ الْمُدْيَةَ.
упомянул супругов, совершивших ли’ан, и Абдулла ибн Шаддад сказал: «Это та самая (женщина), о которой Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Если бы я забивал женщину камнями без явных доказательств...»
Он ответил: «Нет, та женщина открыто совершала грех»
