Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам рассказал Абд ар-Рахман, он сказал: нам сообщил Суфьян, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Шабиба Абу Рауха, от человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил утреннюю молитву и прочитал суру „ар-Рум“, но перепутал аяты. Совершив молитву, он сказал:„Что случилось с людьми, которые молятся вместе с нами, но не совершают омовение должным образом? Ведь это из-за них мы путаемся в Коране“.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةَ الصُّبْحِ فَقَرَأَ الرُّومَ فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ مَعَنَا لاَ يُحْسِنُونَ الطُّهُورَ فَإِنَّمَا يَلْبِسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ أُولَئِكَ " .
Нам сообщил Мухаммад ибн Мансур, сказав: нас уведомил Суфьян от Абдул-Малика ибн Умайра, от Атыйи аль-Курази, сказав: «Я был в день суда Саъда над племенем Курайза мальчиком. Они сомневались насчет меня и не обнаружили, что у меня начали расти волосы, поэтому меня оставили. И вот я здесь среди вас».
‘Умару, говоря: „Клянемся Аллахом, он не совершает молитву должным образом“. Он сказал:
„Что касается меня, то я молюсь с ними так, как молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего не убавляя; я затягиваю в первых двух ракаатах и сокращаю в последних двух“. Он сказал: „Именно такого мнения я о тебе“
: «Расскажи мне что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)». Он ответил: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)
завершив молитву, говорил: «Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, и Ему принадлежит хвала, и Он над всякой вещью мощен. О Аллах, никто не лишит того, что Ты даровал, и никто не дарует того, чего Ты лишил, и бесполезна перед Тобой сила обладающего силой»
, который сказал: Бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с жареным зайцем и положил его перед ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздержался и не стал есть, велев людям поесть, и бедуин тоже воздержался. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Что мешает тебе поесть?» Он ответил: «Я пощусь три дня в месяц». Он сказал:
«Если ты постишься, то постись в светлые (дни)».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَأَمْسَكَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ " . قَالَ إِنِّي أَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمِ الْغُرَّ " .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
просьбы (о помощи) — это царапины, которыми человек царапает свое лицо, поэтому пусть тот, кто желает, царапает свое лицо, а кто желает, пусть воздержится, за исключением случаев, когда человек просит правителя или того, без кого он не может обойтись»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Просьба — это царапание, которым человек царапает свое лицо, за исключением случаев, когда человек просит правителя или в деле, без которого нельзя обойтись»
, что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к умершему, и женщины заплакали. Джабр сказал: «Вы плачете, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидит?». Он сказал:
«Оставь их, пусть плачут, пока он среди них, а когда наступит час смерти, пусть ни одна плакальщица не плачет»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي الطَّائِيَّ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَبْرٍ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيِّتٍ فَبَكَى النِّسَاءُ فَقَالَ جَبْرٌ أَتَبْكِينَ مَا دَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا قَالَ " دَعْهُنَّ يَبْكِينَ مَا دَامَ بَيْنَهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلاَ تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ " .
, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал курайшитов. Они собрались, и он обратился к ним в общем и в частности, сказав:
«О сыны Ка‘ба ибн Луайя, о сыны Мурры ибн Ка‘ба, о сыны Абд Шамса, о сыны Абд Манафа, о сыны Хашима, о сыны Абд аль-Мутталиба! Спасайте свои души от Огня. О Фатима, спаси свою душу от Огня! Поистине, я ничем не могу помочь вам пред Аллахом, кроме того, что у нас есть родственные связи, которые я буду поддерживать (увлажнять)».
