Нам сообщил Мухаммад ибн Ма‘мар, сказал: нам сообщил Хаббан, сказал: нам сообщил Абу ‘Авана, от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, от Мусы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: Бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с жареным зайцем и положил его перед ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздержался и не стал есть, велев людям поесть, и бедуин тоже воздержался. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Что мешает тебе поесть?» Он ответил: «Я пощусь три дня в месяц». Он сказал: «Если ты постишься, то постись в светлые (дни)».
Нам сообщил Мухаммад ибн Мансур, сказав: нас уведомил Суфьян от Абдул-Малика ибн Умайра, от Атыйи аль-Курази, сказав: «Я был в день суда Саъда над племенем Курайза мальчиком. Они сомневались насчет меня и не обнаружили, что у меня начали расти волосы, поэтому меня оставили. И вот я здесь среди вас».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
просьбы (о помощи) — это царапины, которыми человек царапает свое лицо, поэтому пусть тот, кто желает, царапает свое лицо, а кто желает, пусть воздержится, за исключением случаев, когда человек просит правителя или того, без кого он не может обойтись»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Просьба — это царапание, которым человек царапает свое лицо, за исключением случаев, когда человек просит правителя или в деле, без которого нельзя обойтись»
, что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к умершему, и женщины заплакали. Джабр сказал: «Вы плачете, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидит?». Он сказал:
«Оставь их, пусть плачут, пока он среди них, а когда наступит час смерти, пусть ни одна плакальщица не плачет»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي الطَّائِيَّ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَبْرٍ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيِّتٍ فَبَكَى النِّسَاءُ فَقَالَ جَبْرٌ أَتَبْكِينَ مَا دَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا قَالَ " دَعْهُنَّ يَبْكِينَ مَا دَامَ بَيْنَهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلاَ تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ " .
, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал курайшитов. Они собрались, и он обратился к ним в общем и в частности, сказав:
«О сыны Ка‘ба ибн Луайя, о сыны Мурры ибн Ка‘ба, о сыны Абд Шамса, о сыны Абд Манафа, о сыны Хашима, о сыны Абд аль-Мутталиба! Спасайте свои души от Огня. О Фатима, спаси свою душу от Огня! Поистине, я ничем не могу помочь вам пред Аллахом, кроме того, что у нас есть родственные связи, которые я буду поддерживать (увлажнять)».
, который сказал: Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с зайцем, которого он зажарил, и положил его перед ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздержался и не стал есть, приказал людям есть, и бедуин тоже воздержался. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
«Что мешает тебе есть?». Он ответил: «Я пощусь три дня каждого месяца». Он сказал: «Если ты постишься, то постись в белые дни»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، - وَهُوَ ابْنُ هِلاَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَأَمْسَكَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ " . قَالَ إِنِّي أَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمِ الْغُرَّ " .
, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
проклинал тех, кто выщипывает волосы на лице (брови), тех, кто раздвигает зубы, и тех, кто делает татуировки — тех, кто изменяет творение Аллаха, Могущественного и Великого.
