محمد بن بكر البرسانيв сборнике Сахих Муслим
Передали мне Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Хатим, оба от Мухаммада ибн Бакра. Также передал мне Харун ибн ‘Абдуллах, передал нам Хаджадж ибн Мухаммад. Также передали мне Хаджадж ибн аш-Ша‘ир и Мухаммад ибн Рафи‘, которые сказали: передал нам ‘Абдур-Раззак (их формулировки близки), и все они сказали: от Ибн Джурайджа, который сказал: сообщил мне аль-Мугира ибн Хаким, от Умм Кульсум бинт Абу Бакр, что она сообщила ему со слов ‘Аиши, которая сказала: «Однажды ночью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задержал молитву, так что прошла большая часть ночи и люди в мечети уснули. Затем он вышел, совершил молитву и сказал: „Это и есть её время, если бы только это не было обременительно для моей общины“
Передал мне Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Мухаммад ибн Бакр
Мне рассказал Мухаммад ибн Хатим, нам рассказал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне рассказал Абда ибн Абу Любаба, от
Передали нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба, (и по другому пути) передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба
И передал это нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр. Передал и нам Харун ибн Абдуллах, передал нам ад-Даххак ибн Махляд, оба они от Ибн Джурайджа с этим иснадом.
И передал мне это Мухаммад ибн Хатим, передал нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам ибн Джурайдж, сообщил мне ибн Шихаб с обоими иснадами вместе в этом хадисе то же самое, за исключением того, что ибн Джурайдж сказал: Ибрахим ибн Абдаллах ибн Кариз.
Передал мне его Мухаммад ибн Хатим, передал нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурейдж с этим иснадом и сказал, что Абу аль-Аббас аш-Шаир сообщил ему. Муслим сказал: «Абу аль-Аббас ас-Са’иб ибн Фаррух из жителей Мекки — надежный и справедливый передатчик».
Также мне рассказал Мухаммад ибн Хатим и ‘Абд ибн Хумайд
Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, он сказал: я слышал, как Ата говорил, что слышал, как Убайд ибн Умайр говорил: Рассказал мне тот, кому я верю — я думаю, он имел в виду Аишу — что солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он стоял очень долго, стоя прямо, затем совершил поясной поклон, затем выпрямился, затем совершил поясной поклон, затем выпрямился, затем совершил поясной поклон — два ракаата в трех поясных и четырех земных поклонах. Он закончил молитву, когда солнце прояснилось, и когда он совершал поясной поклон, он говорил: «Аллах велик», затем совершал поясной поклон. И когда он поднимал голову, он говорил: «Да услышит Аллах тех, кто Его восславил». Затем он встал, восславил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за чьей смерти или жизни, однако они — два знамения из числа знамений Аллаха, которыми Аллах устрашает Своих рабов. Если увидите затмение, то поминайте Аллаха, пока оно не развеется»
Мне рассказал Зухайр ибн Харб, нам рассказал Исмаиль ибн Ибрахим. (Хадис передал) также Абд ибн Хумайд, нам сообщил Мухаммад ибн Бакр, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж. (Хадис передал) также Али ибн Хашрам, — и это его версия, — нам сообщил Иса, от Ибн Джурайджа, который сказал: мне сообщил Ата, что Сафван ибн Я‘ля ибн Умайя сообщил ему, что Я‘ля говорил Умару ибн аль-Хаттабу — да будет доволен им Аллах: «Я хотел бы увидеть Пророка Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, когда на него нисходит откровение». Когда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, был в аль-Джи’ране, и над Пророком, мир ему и благословение Аллаха, была растянута ткань, чтобы дать ему тень, и с ним были люди из числа его сподвижников, среди которых был Умар, к нему пришел человек в шерстяной джуббе, надушенный благовониями. Он спросил: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который вошел в состояние ихрама для умра в джуббе после того, как надушился благовониями?» Пророк, мир ему и благословение Аллаха, посмотрел на него некоторое время, а затем промолчал. К нему пришло откровение, и Умар сделал знак рукой Я‘ле ибн Умайе: «Иди сюда». Я‘ля подошел и просунул голову, и оказалось, что лицо Пророка, мир ему и благословение Аллаха, покраснело, и он издавал хрип. Через некоторое время его отпустило, и он сказал: «Где тот, кто спрашивал меня об умра только что?» Человека нашли и привели, и Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: „Что касается благовоний, которые на тебе, то смой их трижды, а что касается джуббы, то сними ее, затем совершай в своем умра то, что совершаешь в своем хадже“ .»