Рассказал нам Кутайба ибн Са’ид, рассказал нам Лейс, (Х) и передал нам его Мухаммад ибн Румх, сообщил нам аль-Лейс, от ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас’уда, от Абу Хурайры и Зейда ибн Халида аль-Джухани, что они сказали: «Некий бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: О Посланник Аллаха, заклинаю тебя Аллахом, рассуди нас по Книге Аллаха! Второй ответчик, который был более сведущ в праве, чем он, сказал: Да, рассуди нас по Книге Аллаха и позволь мне. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Говори. Он сказал: Мой сын был работником у этого человека и совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моему сыну грозит побивание камнями, и я выкупил его у него за сто овец и служанку. Затем я спросил знатоков, и они сообщили мне, что моего сына ожидает сто ударов плетью и изгнание на год, а жену этого человека ожидает побивание камнями. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я рассужу вас по Книге Аллаха: служанка и овцы подлежат возврату, твоего сына ожидает сто ударов плетью и изгнание на год. А ты, Унайс, иди к жене этого человека, и если она признается, то побей ее камнями. Тот пошел к ней, и она призналась, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал исполнить приговор, и она была забита камнями.
, который сказал: «Я из числа тех накибов (вождей), которые присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он сказал:
Мы присягнули ему на том, что не будем придавать Аллаху сотоварищей, не будем прелюбодействовать, не будем воровать, не будем убивать душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву, не будем заниматься грабежом и не будем ослушаться. И за это нам Рай. А если мы совершим что-либо из этого, то решение этого — к Аллаху»
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «
Рана, нанесенная животным, не подлежит возмещению (джубар), колодец — не подлежит возмещению, рудник — не подлежит возмещению, а с найденного клада (риказ) взимается пятая часть»
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «
Колодец, рана от которого — не подлежит возмещению, рудник, рана от которого — не подлежит возмещению, животное, рана от которого — не подлежит возмещению, а с найденного клада взимается пятая часть»
, что он сказал: «Мы сказали: «О Посланник Аллаха, ты посылаешь нас, и мы останавливаемся у людей, которые не принимают нас (как гостей). Что ты скажешь?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам:
«Если вы остановились у людей и они предложат вам то, что подобает гостю, то примите. Если же они не сделают этого, то возьмите с них право гостя, которое им подобает»
, о том, что в одном из военных походов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была найдена убитой женщина, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выразил порицание
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
отправил военный отряд в сторону Неджда, и среди них был Ибн Умар, и их доли достигли двенадцати верблюдов, и им дали в качестве дополнительного награждения еще по верблюду, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не изменил этого.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً قِبَلَ نَجْدٍ وَفِيهِمُ ابْنُ عُمَرَ وَأَنَّ سُهْمَانَهُمْ بَلَغَتِ اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا سِوَى ذَلِكَ بَعِيرًا فَلَمْ يُغَيِّرْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «
Знайте, каждый из вас является пастырем (ответственным), и каждый из вас несет ответственность за свою паству. Правитель, поставленный над людьми, является пастырем, и он несет ответственность за свою паству. Мужчина является пастырем для своей семьи и несет ответственность за них. Женщина является пастырем в доме своего мужа и [отвечает] за его детей, и она несет ответственность за них. Раб является пастырем над имуществом своего господина и несет ответственность за него. Знайте же, каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несет ответственность за свою паству».
