Нам рассказал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, нам рассказал Абдур-Раззак, нам сообщил Ма’мар, от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, скверна никогда не появлялась в чем-либо, не очернив его, и стыдливость никогда не появлялась в чем-либо, не украсив его»».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ وَلاَ كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ " .
Нам рассказал Бишр ибн Му‘аз аз-Зарир, нам рассказал Абу ‘Авана от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сын Адама стареет, но молодеют в нем две вещи: жадность к богатству и жадность к жизни»
Нам рассказал Джубара ибн аль-Мугаллис, нам рассказал Касир ибн Сулейм, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:«Поистине, эта община — помилованная, её наказание [происходит] её же руками. И когда настанет День воскрешения, каждому человеку из мусульман будет дан человек из числа многобожников, и будет сказано: Это твое искупление от Огня»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Зависть пожирает благие дела, подобно тому как огонь пожирает дрова, а садака (милостыня) гасит грех, подобно тому как вода гасит огонь, и намаз — свет верующего, а пост — щит от огня»
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к юноше, находящемуся при смерти, и спросил: «Как ты себя чувствуешь?» Он ответил: «Я надеюсь на Аллаха, о Посланник Аллаха, и боюсь своих грехов». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не соберутся эти два чувства в сердце раба в таком месте, чтобы Аллах не дал ему то, на что он надеется, и не обезопасил его от того, чего он боится».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، : أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ : " كَيْفَ تَجِدُكَ " . قَالَ : أَرْجُو اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَخَافُ ذُنُوبِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ " .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пусть никто из вас не желает себе смерти из-за постигшей его беды. Если же он непременно хочет пожелать смерти, пусть скажет: “О Аллах, даруй мне жизнь, пока жизнь является благом для меня, и упокой меня, если смерть станет благом для меня”».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي " .
