Хадисы с его участием

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

حميد بن عبد الرحمن الزهري

ثقةالمدينة22 – 95 AH

ثقةالشام ، بغدادd. 228 AH

, сообщил мне

, что он говорил: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «

Нет ни одного новорожденного, который не родился бы в состоянии фитры (естественного состояния), а затем его родители делают его иудеем, христианином или огнепоклонником, подобно тому как животное рождает целое животное: разве вы видите в нем какое-либо увечье?

. Затем Абу Хурайра сказал: «Читайте, если хотите: {Фитра Аллаха, на которой Он создал людей. Нет замены творению Аллаха} (Коран 30:30)»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏‏‏ فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ‏‏ الآيَةَ ‏ .‏

Иснад (цепь рассказчиков)

حاجب بن الوليد الأعور

محمد بن حرب الخولاني

ثقةحمصd. 192 AH

محمد بن الوليد الزبيدي

ثقة ثبتزبيد ، حمص ، كندى76 – 146 AH

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

سعيد بن المسيب القرشي

أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارالمدينة17 – 92 AH

ثقةتستر ، مصر ، عسكرd. 243 AH

, с этим иснадом, и он сказал: «Подобно тому, как животное рождает животное», и не упомянул слово «целое»

сообщил ему, что

сказал: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «

Нет ни одного новорожденного, который не родился бы в состоянии фитры

. Затем он сказал: «Читайте: {Фитра Аллаха, на которой Он создал людей. Нет замены творению Аллаха. Это и есть правая вера}»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ، يَزِيِدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ اقْرَءُوا ‏‏{‏ فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ‏}‏

Иснад (цепь рассказчиков)

أحمد بن عمرو القرشي

ثقةمصرd. 250 AH

أحمد بن أبي موسى المصري

عبد الله بن وهب القرشي

ثقة حافظمصر125 – 197 AH

يونس بن يزيد الأيلي

ثقةأيلةd. 159 AH

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري

ثقة إمام مكثرالمدينة22 – 94 AH

ثقة ثبت إمامخراسان ، نيسابور ، مرو142 – 226 AH

, что Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха,

спросили о детях многобожников, и он сказал: «Аллаху лучше знать, что они совершили бы»

, сообщил нам

, хаддис, и нам рассказал

, рассказал нам

, все они от

, с иснадом Юнуса и Ибн Аби Зиба, подобно их хадису, за исключением того, что в хадисе Шуайба и Макиля говорится: «...спросили о потомстве многобожников»

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Будет дан ответ каждому из вас, пока он не станет торопиться и говорить: «Я взывал, но не было мне ответа» или: «Мне не ответили»».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلاَ أَوْ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

يحيى بن يحيى النيسابوري

مالك بن أنس الأصبحي

رأس المتقنين وكبير المتثبتينالمدينة89 – 179 AH

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

, что он сказал: передал мне

, вольноотпущенник Абдуррахмана ибн Ауфа, а он был из числа чтецов и знатоков фикха, он сказал: я слышал, как

говорил: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:

«Будет дан ответ каждому из вас, пока он не станет торопиться и говорить: «Я взывал к своему Господу, но Он не ответил мне»».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ لَيْثٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ وَأَهْلِ الْفِقْهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ رَبِّي فَلَمْ يَسْتَجِبْ لِي ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عبد الملك بن شعيب الفهمي

ثقةمصرd. 248 AH

شعيب بن الليث الفهمي

ثقةبغداد ، مصر135 – 199 AH

الليث بن سعد الفهمي

ثقة ثبت فقيه إمام مشهورمصر94 – 175 AH

عقيل بن خالد الأيلي

ثقة ثبتd. 144 AH

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

Передал мне Мухаммад ибн Сахль ат-Тамими, Абдулла ибн Абдуррахман ибн Бахрам и Абу Бакр ибн Исхак. Ибн Сахль сказал: нас уведомил, а двое других сказали: нас уведомил Абу аль-Яман, нас уведомил Шуайб от аз-Зухри, меня уведомил Салим ибн Абдулла о том, что Абдулла ибн Умар сказал: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Отправились трое людей из тех, кто были до вас, пока ночь не загнала их в пещеру». И он пересказал хадис в значении хадиса Нафи от Ибн Умара, кроме того, что он сказал: один из них сказал: «О Аллах, у меня были два старых престарелых родителя, и я не поил (вечерним молоком) до них ни семью, ни имущество», и сказал: «Она отказала мне, пока не постиг её год из годов (засухи), и пришла она ко мне, и я дал ей сто двадцать динаров», и сказал: «Я приумножил его (её) заработок, пока не стало у него много имущества, и они начали мычать», и сказал: «И вышли они из пещеры, идя пешком».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ انْطَلَقَ ثَلاَثَةُ رَهْطٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَتَّى آوَاهُمُ الْمَبِيتُ إِلَى غَارٍ ‏"‏ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمُ ‏"‏ اللَّهُمَّ كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ لاَ أَغْبُقُ قَبْلَهُمَا أَهْلاً وَلاَ مَالاً ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَامْتَنَعَتْ مِنِّي حَتَّى أَلَمَّتْ بِهَا سَنَةٌ مِنَ السِّنِينَ فَجَاءَتْنِي فَأَعْطَيْتُهَا عِشْرِينَ وَمِائَةَ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَثَمَّرْتُ أَجْرَهُ حَتَّى كَثُرَتْ مِنْهُ الأَمْوَالُ فَارْتَعَجَتْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَخَرَجُوا مِنَ الْغَارِ يَمْشُونَ

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن سهل التميمي

ثقة

сообщил ему, что

сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«Аллах сделал милость из ста частей, девяносто девять из которых оставил у Себя, а на землю ниспослал одну часть. Благодаря этой одной части все творения проявляют милосердие друг к другу, так что животное поднимает свое копыто над детенышем из страха причинить ему вред».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلاَئِقُ حَتَّى تَرْفَعَ الدَّابَّةُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

حرملة بن يحيى التجيبي

صدوق حسن الحديثمصر ، تجيب166 – 243 AH

عبد الله بن وهب القرشي

ثقة حافظمصر125 – 197 AH

يونس بن يزيد الأيلي

ثقةأيلةd. 159 AH

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

سعيد بن المسيب القرشي

أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارالمدينة17 – 92 AH