Нам сообщил Ахмад ибн ‘Амр ибн ас-Сарх, он сказал: нам поведал Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил ‘Амр, и Юнус, и аль-Лайс, что Ибн Шихаб сообщил им от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, что ‘Абдуллах ибн Бухайна поведал ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал после второго рак‘ата полуденной молитвы (зухр) и не сел. Когда он завершил свою молитву, он совершил два земных поклона, произнося такбир в каждом поклоне, будучи в сидячем положении, до того, как произнести приветствие (салям). И люди совершили эти поклоны вместе с ним вместо того сидения, которое он забыл.
сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал в молитве:
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и прибегаю к Твоей защите от искушения Антихриста (аль-Масих ад-Даджаль), и прибегаю к Твоей защите от искушения жизни и смерти. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от греха и долга». Кто-то сказал ему: «Как часто ты просишь защиты от долгов!» Он ответил: «Поистине, если человек влезает в долги, то говорит — и лжет, обещает — и нарушает обещание»
Нам сообщил Сувейд ибн Наср, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Ма'мара, от аз-Зухри, которому сообщил Махмуд ибн ар-Раби', который сказал: Я слышал, как Итбан ибн Малик говорил: Я был имамом в молитве для своего племени Бану Салим. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Мое зрение ухудшилось, и потоки воды препятствуют мне добираться до мечети моего племени. Я хотел бы, чтобы ты пришел и совершил молитву в моем доме в том месте, которое я выберу для мечети». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». На следующее утро Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ко мне, а с ним был Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, после того как день стал жарким. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти, и я разрешил ему. Он не сел, пока не спросил: «Где ты хочешь, чтобы я совершил молитву в твоем доме?». Я указал ему на место, где я хотел бы, чтобы он помолился. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, мы выстроились в ряд за ним, затем он произнес таслим, и мы произнесли таслим, когда он произнес его.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كُنْتُ أُصَلِّي بِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ " . فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ .
сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
совершал молитву в период между окончанием ночной молитвы (аль-иша) и рассветом, совершая одиннадцать рака'атов, завершая их одним рака'атом витра, и совершал земной поклон такой длительности, сколько заняло бы чтение кем-либо из вас пятидесяти аятов, прежде чем поднять голову.
Некоторые из них добавляют к некоторым в хадисе. Сокращенно.
что женщины во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давали таслим после молитвы, вставали, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мужчины, совершавшие молитву, оставались столько, сколько пожелает Аллах. И когда вставал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тогда вставали и мужчины.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الصَّلاَةِ قُمْنَ وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ الرِّجَالُ .
«Женщины совершали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утреннюю молитву, и когда он произносил приветствие, они уходили, завернувшись в свои накидки, и их не узнавали из-за темноты»
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„Лучший день, в который восходило солнце, — это пятница. В этот день был сотворен Адам, мир ему, в этот день он был введен в Рай и в этот день он был выведен из него“
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда наступает пятница, ангелы садятся у дверей мечети и записывают тех, кто пришел на пятничную молитву. Когда выходит имам, ангелы сворачивают свои свитки». Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пришедший на пятничную молитву рано подобен принесшему в жертву верблюда, затем — принесшему в жертву корову, затем — принесшему в жертву барана, затем — принесшему в жертву утку, затем — принесшему в жертву курицу, затем — принесшему в жертву яйцо»
, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует:
«Когда наступает пятница, у каждой двери мечети стоят ангелы, которые записывают людей в порядке их прихода: сначала первый, затем следующий. Когда выходит имам, свитки сворачиваются, и они слушают проповедь. Пришедший на молитву рано подобен принесшему в жертву верблюда, затем тот, кто идет следом, подобен принесшему в жертву корову, затем тот, кто идет следом, подобен принесшему в жертву барана», — и так он перечислял, дойдя до курицы и яйца
что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара первый азан звучал тогда, когда имам садился на минбар в день пятницы. Когда же наступило время правления Усмана и число людей возросло, Усман приказал в день пятницы совершать третий азан, и он был провозглашен на аз-Завра. С тех пор это повеление закрепилось.
