Рассказал мне Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Гундар, рассказал нам Шуба, от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время своих поясных и земных поклонов: «Пречист Ты, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе! О Аллах, прости меня!».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ، رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ".
Передал нам Малик ибн Исма’иль, передал нам Исраиль, от Абу Хасина, от Абу ад-Духи, от Ибн Аббаса, он сказал: «Последними словами Ибрахима, когда его бросили в огонь, были: «Достаточно мне Аллаха, и Он — прекрасный Попечитель!»
— да будет доволен ею Аллах — которая сказала: «Когда
были ниспосланы аяты из конца суры „аль-Бакара“ о ростовщичестве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал их людям, а затем запретил торговлю вином»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
«Когда были ниспосланы последние аяты суры „аль-Бакара“, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и прочел их в мечети, а затем запретил торговлю вином»
были ниспосланы аяты из конца суры „аль-Бакара“, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и прочитал их нам, а затем запретил торговлю вином»
— да будет доволен им Аллах, — что когда курайшиты замедлили с принятием ислама, Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«О Аллах, помоги мне против них семью годами (голода), подобно семи годам Йусуфа»
И их поразил такой год, который уничтожил всё, пока они не начали есть кости, и когда человек стал смотреть на небо, то видел между собой и ним что-то подобное дыму. Аллах сказал:
. Аллах сказал: «Мы приоткроем наказание на короткое время, а вы вернетесь к прежнему». Разве наказание будет отведено от них в Судный день, если дым и кара уже прошли?
сказал: я пришел к аль-Аси ибн Ваилю ас-Сахми потребовать долг, который он был мне должен. Он сказал: «Я не дам тебе, пока ты не проявишь неверие в Мухаммада». Я сказал: «Нет, пока ты не умрешь, а затем не будешь воскрешен». Он спросил: «Неужели я умру, а затем буду воскрешен?». Я ответил: «Да». Он сказал: «
У меня там есть богатство и дети, тогда я расплачусь с тобой». И была ниспослана эта ая:
я был кузнецом в Мекке и сделал меч для аль-Аси ибн Ваиля ас-Сахми. Я пришел потребовать долг, а он сказал: «Я не дам тебе, пока ты не проявишь неверие в Мухаммада». Я сказал: «Я не проявлю неверие в Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), пока Аллах не умертвит тебя, а затем не оживит». Он сказал: «Когда Аллах умертвит меня, а затем воскресит, у меня будет богатство и дети, и я расплачусь с тобой». Тогда Аллах ниспослал:
