Сообщил мне Харун ибн Абдуллах, сказав: рассказал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: рассказал нам Муавия ибн Салих, сказав: сообщил мне Абу аз-Захирийя, сказав: сообщил мне Касир ибн Мурра аль-Хадрами, от Абу ад-Дарды, что он слышал, как он говорил: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Следует ли читать Коран в каждой молитве?» Он ответил: «Да». Один человек из ансаров сказал: «Это стало обязательным». Тогда он (Абу ад-Дарда) повернулся ко мне — а я был ближе всех к нему — и сказал: «Я не считаю, что когда имам возглавляет молитву людей, он не избавил их от этого». Абу Абдуррахман сказал: «Это (приписывание слов) Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — ошибка. Это лишь слова Абу ад-Дарды, и это не было прочитано вместе с Книгой (Кораном)».
говорил: «Однажды ночью я встал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он совершил поясной поклон, он задержался в нем примерно на время прочтения суры «Корова» (аль-Бакара),
произнося в своем поясном поклоне: «Слава Обладателю могущества, власти, величия и гордости» (Субхана зиль-джабарути валь-малякути валь-кибрияи валь-‘азама)».
Сообщил мне Харун ибн Абдаллах, сказал: рассказал нам аль-Хасан ибн Саввар, сказал: рассказал нам Лайс ибн Са’д от Му’авии ибн Салиха от Амра ибн Кайса аль-Кинди, что он слышал, как Асим ибн Хумайд говорил: Я слышал, как ‘Ауф ибн Малик говорил: Я встал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он начал с того, что почистил зубы (мисваком) и совершил омовение. Затем он встал и начал молиться, приступив с суры аль-Бакара. Он не проходил мимо аята о милости, чтобы не остановиться и не попросить (об этом), и не проходил мимо аята о наказании, чтобы не остановиться и не прибегнуть к защите (от него). Затем он совершил поясной поклон и оставался в нем столько же, сколько стоял, говоря в своем поясном поклоне: «Пречист Обладатель могущества, власти, величия и гордости». Затем он совершил земной поклон такой же длительности, как поясной, говоря в своем земном поклоне: «Пречист Обладатель могущества, власти, величия и гордости». Затем он прочел «Али Имран», затем еще суру, и еще суру, поступая точно так же.
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, от Ибн Вахба, от Муавии ибн Салиха, сказал: рассказал мне Рабиа ибн Язид, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу ад-Дарды, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву, и мы услышали, как он сказал:«Прибегаю к защите Аллаха от тебя». Затем он сказал: «Я проклинаю тебя проклятием Аллаха», трижды, и протянул руку, словно хотел что-то схватить. Когда он закончил молитву, мы сказали: „О Посланник Аллаха, мы услышали, как ты во время молитвы сказал нечто такое, чего мы не слышали от тебя раньше, и мы увидели, как ты протянул руку“. Он ответил: „Враг Аллаха Иблис пришел с головней огня, чтобы бросить ее мне в лицо, и я сказал: ‚Прибегаю к защите Аллаха от тебя‘ три раза, затем сказал: ‚Я проклинаю тебя проклятием Аллаха‘, и он не отступил три раза. Затем я захотел схватить его. Клянусь Аллахом, если бы не мольба нашего брата Сулеймана, он бы остался привязанным к этому, и дети жителей Медины играли бы с ним“».
, который сказал: Я сидел рядом с ним в пятничный день, и пришел человек, перешагивая через шеи людей. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
«Мы выстаивали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в месяц Рамадан в двадцать третью ночь до первой трети ночи. Затем мы выстаивали с ним двадцать пятую ночь до половины ночи. Затем мы выстаивали с ним двадцать седьмую ночь до тех пор, пока мы не подумали, что не успеем на предрассветную трапезу (сахур)». И они называли это сахуром.
: „С чего начинал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночную молитву?“. Она ответила: „Ты спросил меня о том, о чем до тебя не спрашивал никто. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
произносил десять раз такбир, десять раз восхвалял Аллаха (тахмид), десять раз возвеличивал Аллаха (тасбих), десять раз провозглашал единобожие (тахлиль) и десять раз просил прощения (истигфар), а затем говорил: „О Аллах, прости меня, наставь меня на путь истинный, даруй мне удел и исцели меня“. И он говорил: „Прибегаю к Аллаху от тесноты места в День воскресения“»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيُهَلِّلُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
: «Как читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [Коран] ночью: читал ли он вслух или про себя?» Она ответила: «Он делал и то, и другое».
Нам сообщил Юнус ибн Абд аль-А’ля, он сказал: нам рассказал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: сказал Муавия ибн Салих, и мне рассказал Яхья ибн Саид от Амры от Аиши, которая сказала: «Когда пришло известие о смерти Зайда ибн Харисы, Джафара ибн Абу Талиба и Абдуллаха ибн Равахи, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, и по нему было видно горе, а я смотрела из щели в двери. К нему пришел человек и сказал: „Женщины Джафара плачут“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Иди и запрети им“. Он ушел, затем пришел и сказал: „Я запретил им, но они не прекращают“. Он сказал: „Иди и запрети им“. Он ушел, затем пришел и сказал: „Я запретил им, но они не прекращают“. Он сказал: „Иди и насыпь им в рты земли“». Аиша сказала: „Я сказала: Да прижмет Аллах нос того, кто делает это (то есть проклятие в адрес человека)! Ты, клянусь Аллахом, не оставил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (в покое) и ты не сделаешь (этого)“.
