Нам рассказал Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдаллах, которые сказали: нам рассказал Ваки’, нам сообщил Нафи’ ибн Умар аль-Джумахи от Са’ида ибн Хассана от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычноостанавливался в Арафате в долине Намира.Он сказал: а когда аль-Хаджжадж убил ибн аз-Зубайра, он послал к Ибн Умарус вопросом: «В какой час Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь в этот день?» Он ответил: «В то время, когда мы сейчас отправляемся». Тогда аль-Хаджжадж послал человека наблюдать, в какой час он тронется в путь. А когда Ибн Умар захотел тронуться в путь, он спросил: «Солнце склонилось?» Они ответили: «Еще не склонилось». Он сел, затем спросил: «Солнце склонилось?» Они ответили: «Еще не склонилось». Он сел, затем спросил: «Солнце склонилось?» Они ответили: «Еще не склонилось». Он сел, затем спросил: «Солнце склонилось?» Они ответили: «Да». И как только они сказали, что оно склонилось, он тронулся в путь.Ваки’ сказал: то есть отправился.
Нам рассказали Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, которые сказали: нам рассказал Ваки‘, нам рассказал Суфьян со слов Букайра ибн ‘Ата, я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Я‘мур ад-Дили сказал: я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он стоял в Арафате, и к нему пришли люди из числа жителей Наджда и спросили: «О Посланник Аллаха, каков хадж?» Он ответил:«Хадж — это Арафат. Тот, кто пришел до утренней молитвы в ночь сбора, совершил свой хадж. Дней Мина — три: тот, кто поторопится за два дня, не совершит греха, и тот, кто задержится, не совершит греха». Затем он посадил позади себя человека и стал возглашать об этом. Нам рассказал Мухаммад ибн Яхья, нам рассказал ‘Абдурраззак, нас известил ас-Саури со слов Букайра ибн ‘Ата аль-Лейси со слов ‘Абдуррахмана ибн Я‘мура ад-Дили, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Арафате, и к нему пришла группа из жителей Наджда», — и он упомянул нечто подобное. Мухаммад ибн Яхья сказал: «Я не считаю, что у ас-Саури есть более благородный хадис, чем этот».
о том, что он совершил хадж во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застал людей, когда они уже были в Джам‘е (Муздалифе). Он сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я изнурил свое верховое животное и утомил себя, клянусь Аллахом, не осталось ни одного холма, на котором бы я не остановился, есть ли у меня хадж?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Тот, кто совершил с нами молитву и отправился из Арафата ночью или днем, тот завершил свои обряды и его хадж стал полным»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، - يَعْنِي الشَّعْبِيَّ - عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّ، أَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمْ يُدْرِكِ النَّاسَ إِلاَّ وَهُمْ بِجَمْعٍ . قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ إِنْ تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ شَهِدَ مَعَنَا الصَّلاَةَ وَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ " .
о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему
утром в Джам‘е: «О Биляль, заставь людей замолчать!» — или: «Попроси людей слушать!» Затем он сказал: «Поистине, Аллах оказал вам милость в этом вашем сборе: Он даровал грешников вашим праведникам и даровал вашим праведникам то, о чем они просили. Отправляйтесь с именем Аллаха»
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил нас, маленьких мальчиков из рода ‘Абдуль-Мутталиба, на наших маленьких верблюдиц в Джам‘е, и начал похлопывать нас по бедрам, говоря:
«О сынки, не бросайте камешки в Джамру, пока не взойдет солнце»». Суфьян добавил к этому: «И я не думаю, чтобы кто-то бросал их, пока не взойдет солнце»
, что Сауда бинт Зам‘а была медлительной женщиной.
Она попросила разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправиться из Муздалифы (Джам‘) раньше, чем тронутся люди, и он разрешил ей это.
, который сказал: «Когда ‘Абдаллах ибн Мас‘уд пришел к столбу аль-‘Акаба, он ушел в сторону долины, повернулся лицом к Каабе и расположил столб справа от себя, затем бросил семь камешков, произнося такбир (Аллаху Акбар) после каждого из них, а затем сказал:
«Отсюда — клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, — бросал тот, кому была ниспослана сура аль-Бакара».
, который сказал: «Когда вы бросите камни в Джамру, для вас становится дозволенным всё, кроме женщин». Один человек спросил его: «О Ибн Аббас, а как же благовония?». На что он ответил: «Что касается меня, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
натирал голову мускусом. Является ли это благовонием или нет?».
