Нам рассказал Али ибн Мухаммад в двести тридцать первом году, нам рассказал Ваки‘ в сто девяносто пятом году, он сказал: нам рассказал Суфьян на собрании аль-Амаша пятьдесят лет назад, нам рассказал Амр ибн Мурра аль-Джамали во времена Халида, со слов Абдуллаха ибн аль-Хариса аль-Муктиба, со слов Талика ибн Кайса аль-Ханафи, со слов Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил в своей мольбе: «Господи, помоги мне и не помогай против меня, окажи мне поддержку и не оказывай поддержки против меня, хитри ради меня и не хитри против меня, веди меня прямым путем и облегчи мне следование по прямому пути, даруй мне победу над тем, кто притеснил меня. Господи, сделай меня благодарным Тебе, часто поминающим Тебя, часто страшащимся Тебя, покорным Тебе, смиренным перед Тобой, взывающим к Тебе, кающимся. Господи, прими моё покаяние, смой мой грех, ответь на мой призыв, наставь моё сердце, направь мой язык, укрепи мой довод и извлеки злобу из моего сердца» Абу аль-Хасан ат-Танафиси сказал: «Я спросил Ваки‘: «Могу ли я произносить это в кунуте витр-молитвы?». Он ответил: «Да»
, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, опираясь на посох. Когда мы увидели его, мы встали, и он сказал:
«Не поступайте так, как поступают персы со своими вельможами». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты попросил Аллаха за нас!». Он сказал: «О Аллах, прости нас, помилуй нас, будь доволен нами, прими от нас, введи нас в Рай, спаси нас от Огня и исправь все наши дела». Он сказал: «И как будто мы захотели, чтобы он добавил ещё, и он сказал: «Разве я не собрал для вас всё благо?»
, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) взывал этими словами:
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от искушения Огня и мучений в Огне, от искушения могилы и мучений в могиле, от зла искушения богатством и зла искушения бедностью, от зла искушения Лжемессии (ад-Даджаля). О Аллах, смой мои грехи водой, снегом и градом, и очисти мое сердце от грехов, подобно тому, как Ты очистил белую одежду от грязи, и удали меня от моих грехов, подобно тому, как Ты удалил восток от запада. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, старости, греха и долга»
, который сказал: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Нет такой мольбы, с которой раб обращается к Аллаху, которая была бы лучше, чем: „О Аллах, я прошу у Тебя избавления (от бед и болезней) в этом мире и в мире вечном“»
, который сказал: Пророк, мир ему и благословение Аллаха, услышал человека, который говорил: «О Аллах, я прошу Тебя, поистине, Ты — Аллах, Единственный, Самодостаточный, Который не родил и не был рожден, и не был Ему равным никто». И Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Он попросил Аллаха посредством Его величайшего имени, посредством которого, если Его просят, Он дает, и если к Нему взывают, Он отвечает»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ " .
, который сказал: Пророк, мир ему и благословение Аллаха, услышал человека, который говорил: «О Аллах, я прошу Тебя, поистине, Тебе принадлежит хвала, нет божества, кроме Тебя, Ты Единственный, нет у Тебя сотоварища, Одаряющий, Создатель небес и земли, Обладатель величия и щедрости». И он сказал:
«Он попросил Аллаха посредством Его величайшего имени, посредством которого, если Его просят, Он дает, и если к Нему взывают, Он отвечает»
говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не пропускал этих мольб, когда наступал вечер и когда наступало утро:
«О Аллах, я прошу у Тебя прощения и благополучия в мире этом и мире вечном. О Аллах, я прошу у Тебя прощения и благополучия в моей религии, в моих мирских делах, в моей семье и в моем имуществе. О Аллах, скрой мои недостатки и огради меня от страхов. Береги меня спереди, сзади, справа, слева и сверху, и я прибегаю к Твоему величию, чтобы не быть внезапно схваченным снизу»
