Нам сообщил Му‘аммаль ибн Хишам, он сказал: нам сообщил Исма‘иль ибн ‘Улайя от Са‘ида, от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Абу Муса совершал с нами молитву, и когда дело дошло до сидения (ташаххуда), один человек из людей вошел и сказал: «Молитва была узаконена вместе с благочестием и закятом». Когда Абу Муса закончил молитву, он повернулся к людям и спросил: «Кто из вас сказал эти слова?» Люди промолчали. Он спросил: «О Хиттан, не ты ли их сказал?» Он ответил: «Нет, и я побоялся, что ты ударишь меня за это». Тогда он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас нашей молитве и нашей сунне, сказав: «Поистине, имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир, то произносите и вы. А когда он говорит: «не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», то говорите: «Амин», и Аллах ответит вам. Если он совершает поясной поклон, то совершайте и вы. А если он выпрямляется и говорит: «Аллах слышит тех, кто Его восхваляет», то говорите: «Господь наш, Тебе хвала», и Аллах услышит вас. Если он совершает земной поклон, то совершайте и вы, и если он поднимается, то поднимайтесь и вы, ибо имам совершает земной поклон раньше вас и поднимается раньше вас». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это за это» (то есть одно действие за другое)».
Нам сообщил Исма’иль ибн Мас’уд, он сказал: нам рассказал Халид, он сказал: нам рассказал Са’ид, от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн Абдуллы, что он рассказал ему, как он слышал, что Абу Муса сказал: поистине, Пророк Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) обратился к нам с речью, разъяснил нам нашу Сунну и обучил нас нашей молитве. Он сказал: «Когда совершаете молитву, выравнивайте свои ряды, затем пусть один из вас станет имамом для остальных. Когда имам произносит такбир, произносите и вы; когда он читает: «не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», говорите: «Аминь», и Аллах ответит вам. Когда он произносит такбир и совершает поясной поклон, произносите такбир и совершайте поклон, ибо имам совершает поясной поклон раньше вас и поднимается раньше вас». Пророк Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Это за то (и это за то). А когда он говорит: «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», говорите: «О Аллах, Господь наш, и Тебе хвала», и Аллах услышит вас. Ибо Аллах сказал устами Своего Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу». Когда он произносит такбир и совершает земной поклон, произносите такбир и совершайте земной поклон, ибо имам совершает земной поклон раньше вас и поднимается раньше вас». Пророк Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Это за то. А когда дойдет очередь до сидения, пусть первыми словами кого-либо из вас будут: «Приветствия, благие слова и молитвы принадлежат Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник». Это семь слов, и это приветствие молитвы» .
Нам сообщил Убайдулла ибн Са‘ид Абу Кудама ас-Сарахси, который сказал: Нам хадис рассказал Яхья ибн Са‘ид, который сказал: Нам хадис рассказал Хишам, который сказал: Мне хадис рассказал Катада, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн Абдаллаха, что аль-Аш‘ари сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, научил нас нашей Сунне и разъяснил нам нашу молитву. Он сказал: «Выравнивайте свои ряды, затем пусть один из вас станет имамом для вас. Когда он произнесет такбир, произнесите такбир. И когда он скажет: {и не заблудших}, говорите „Амин“, [и тогда] Аллах ответит вам. Когда имам произнесет такбир и совершит поясной поклон, произнесите такбир и совершите поясной поклон, ибо имам совершает поясной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это за то. Когда он говорит „Да слышит Аллах тех, кто Его восхвалил“, говорите „Господь наш, Тебе хвала“, [и тогда] Аллах услышит вас, ибо Аллах, Могущественный и Великий, сказал устами Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Да слышит Аллах тех, кто Его восхвалил“. Затем, когда имам произнесет такбир и совершит земной поклон, произнесите такбир и совершите земной поклон, ибо имам совершает земной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это за то. А когда наступит время сидения, пусть первым, что скажет один из вас, будет: „Приветствия, благие дела и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник“».
, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда наступит время сидения, пусть первым, что скажет один из вас, будет: „Приветствия Аллаху, благие дела и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник“».
Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, который сказал: нас известил Яхья ибн Са'ид от Хишама от Катады, и нас известил Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: нас известил Яхья, который сказал: нас известил Хишам, который сказал: нас известил Катада от Юнуса ибн Джубайра от Хиттана ибн 'Абдуллы о том, что аль-Аш'ари сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, научил нас нашей сунне и разъяснил нам нашу молитву. Он сказал: «Когда вы встаете на молитву, выравнивайте свои ряды, затем пусть кто-либо из вас возглавит вас. Когда он произнесет такбир (Аллаху Акбар), и вы произнесите такбир, а когда он скажет: {и не заблудших}, говорите: „Амин“, и Аллах ответит вам. Затем, когда он произнесет такбир и совершит поясной поклон, и вы произнесите такбир и совершите поясной поклон, ибо имам совершает поясной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это за то (имам идет впереди, чтобы вы следовали за ним). А когда он скажет: „Аллах слышит тех, кто воздал Ему хвалу“, говорите: „О Аллах, Господь наш, Тебе хвала“, ибо Аллах Всемогущий сказал на языке Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Аллах слышит тех, кто воздал Ему хвалу“. Затем, когда он произнесет такбир и совершит земной поклон, и вы произнесите такбир и совершите земной поклон, ибо имам совершает земной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это за то. А когда дойдет до сидения, пусть каждый из вас скажет: „Приветствия, благие дела и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник“».
о мужчине, который развелся с женой, когда у нее были месячные. Он сказал: Знаешь ли ты Абдуллаха ибн Умара? Он развелся со своей женой, когда у нее были месячные, и Умар спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот приказал ему
вернуть ее, а затем начать отсчет ее срока (идда) заново. Я спросил его: Засчитывается ли этот развод? Он ответил: Умолкни, как ты можешь спрашивать об этом, если человек проявил бессилие и глупость.
: мужчина дал своей жене развод, когда у нее были месячные. Он ответил: Знаешь ли ты Абдуллаха ибн Умара? Он развелся с женой, когда у нее были месячные, и Умар пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивая его, и тот приказал ему
вернуть ее, а затем начать отсчет ее срока (идда) заново.
Я спросил его: Если мужчина развелся с женой, когда у нее были месячные, засчитывается ли этот развод? Он ответил: Умолкни, даже если он проявил бессилие и глупость.
сказал: «Я дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации, Умар пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Прикажи ему вернуть ее, а когда она очистится, то есть, если захочет, пусть даст ей развод»
— я сказал Ибн Умару: „Засчитал ли ты его (этот развод)?“, на что он ответил: „Что препятствует этому? Как ты думаешь, если он совершит слабоумие и глупость?“
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عُمَرُ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَإِذَا طَهُرَتْ - يَعْنِي - فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا " . قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَاحْتَسَبْتَ مِنْهَا فَقَالَ مَا يَمْنَعُهَا أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ .
, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нему, когда он был болен, и он сказал: «У меня нет детей, кроме одной дочери, так завещаю ли я всё свое имущество?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет». Он сказал: «Тогда завещаю половину?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет». Он сказал: «Тогда завещаю треть?» Он сказал:
«Треть, но и треть — это много».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي وَلَدٌ إِلاَّ ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ فَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ ". قَالَ فَأُوصِي بِنِصْفِهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ ". قَالَ فَأُوصِي بِثُلُثِهِ قَالَ " الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ".