Поиск по хадисам

Са‘ида ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абзы

, сказал: я слышал, как

‘Азра

рассказывал от

, от

его отца

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

совершал витр с

«Прославляй имя Господа твоего Всевышнего»

«Скажи: О неверующие!»

«Скажи: Он — Аллах Единый»

. А когда он завершал, то говорил: «Пречист Царь, Пресвятой» — трижды».

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَزْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِـ ‏‏‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏‏ وَ ‏‏‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏‏ وَ ‏‏‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏‏ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن بشار العبدي

ثقة حافظالبصرة167 – 252 AH

أبو داود الطيالسي

ثقة حافظ غلط في أحاديثالبصرة ، أصبهان131 – 203 AH

عزرة بن عبد الرحمن الخزاعي

ثقةالكوفة

سعيد بن عبد الرحمن الخزاعي

ثقةالكوفة

Катады

, от

Зурары

, от

‘Абдуррахмана ибн Абзы

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

совершал витр, читая

«Скажи: Он — Аллах Единый»

«Скажи: О неверующие!»

, а когда завершал, говорил: «Пречист Царь, Пресвятой» (Субхана-ль-Малики-ль-Куддус) — трижды, при этом протягивая голос в третий раз.

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِـ ‏‏‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏‏ وَ ‏‏‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏‏ وَ ‏‏‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏‏ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا وَيَمُدُّ فِي الثَّالِثَةِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

إسحاق بن منصور الكوسج

ثقة ثبتنيسابور ، مروd. 251 AH

أبو داود الطيالسي

ثقة حافظ غلط في أحاديثالبصرة ، أصبهان131 – 203 AH

рассказывал от

Зурары

, от

‘Абдуррахмана ибн Абзы

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,

совершал витр, читая

ثقة ثبتالبصرة167 – 252 AH

Ему противоречили оба: Шабаба, который передал это от Шу‘бы, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от ‘Имрана ибн Хусайна

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِـ ‏‏‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏‏ خَالَفَهُمَا شَبَابَةُ فَرَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن المثنى العنزي

محمد بن جعفر الهذلي

ثقةالبصرةd. 193 AH

, от

‘Имрана ибн Хусайна

, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,

совершил витр, прочитав

ثقةالبصرة ، عسكر مكرمd. 253 AH

Абу ‘Абдуррахман сказал: Я не знаю никого, кто поддержал бы Шабабу в этом хадисе. Ему противоречил Яхья ибн Са‘ид

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْتَرَ بِـ ‏‏‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ شَبَابَةَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

بشر بن خالد العسكري

شبابة بن سوار الفزاري

صدوق حسن الحديثمكة ، المدائن ، خراسانd. 204 AH

صحابيالبصرة ، الكوفةd. 52 AH

عمران بن حصين الأزدي

Катады

, от

Зурары

, от

‘Имрана ибн Хусайна

, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву (зухр),

и один человек прочитал

. Когда он закончил молиться, он спросил: «Кто из вас прочитал

ثقة ثبتالبصرة167 – 252 AH

?» Один человек ответил: «Я». Он сказал: «Я знал, что кто-то из вас пытается перехватить у меня эти аяты»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ بِـ ‏‏‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏‏ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ ‏"‏ مَنْ قَرَأَ بِـ ‏‏‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ أَنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَهُمْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن المثنى العنزي

يحيى بن سعيد القطان

ثقة متقن حافظ إمام قدوةالبصرة120 – 198 AH

صحابيالبصرة ، الكوفةd. 52 AH

عمران بن حصين الأزدي

, от

, от

, от

, который сказал:

сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня словам, которые я говорю во время витра в кунуте:

«О Аллах, наставь меня на прямой путь вместе с теми, кого Ты наставил, избавь меня от недугов вместе с теми, кого Ты избавил, возьми меня под Свое покровительство вместе с теми, кого Ты взял под покровительство, благослови для меня то, что Ты даровал, и упаси меня от зла того, что Ты предопределил. Поистине, Ты предопределяешь, а Тебя не предопределяют, и поистине, не будет унижен тот, кого Ты взял под Свое покровительство. Ты благословен, Господь наш, и Возвышен»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوَتْرِ فِي الْقُنُوتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

قتيبة بن سعيد الثقفي

ثقة ثبتبغلان150 – 240 AH

سلام بن سليم الحنفي

ثقة متقنالكوفةd. 179 AH

أبو إسحاق السبيعي

ثقة مكثرالكوفة30 – 126 AH

بريد بن أبي مريم السلولي

ثقةالبصرةd. 144 AH

ربيعة بن شيبان السعدي

ثقةالبصرة

الحسن بن علي الهاشمي

صحابيالمدينةd. 49 AH

, от

Яхьи ибн ‘Абдуллаха ибн Салима

, от

Мусы ибн ‘Укбы

, от

‘Абдуллаха ибн ‘Али

, от

аль-Хасана ибн ‘Али

, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня этим словам во время витра. Он сказал:

«О Аллах, наставь меня на прямой путь вместе с теми, кого Ты наставил, благослови для меня то, что Ты даровал, возьми меня под Свое покровительство вместе с теми, кого Ты взял под покровительство, и упаси меня от зла того, что Ты предопределил. Поистине, Ты предопределяешь, а Тебя не предопределяют, и поистине, не будет унижен тот, кого Ты взял под Свое покровительство. Ты благословен, Господь наш, и Возвышен. И да благословит Аллах Пророка Мухаммада»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوَتْرِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن سلمة المرادي

ثقة ثبتجمل ، مصرd. 248 AH

عبد الله بن وهب القرشي

ثقة حافظمصر125 – 197 AH

يحيى بن عبد الله العمري

صدوق حسن الحديثمصر ، المدينةd. 153 AH

موسى بن عقبة القرشي

ثقة فقيه إمام في المغازيالمدينةd. 141 AH

عبد الله بن علي القرشي

مقبول

الحسن بن علي الهاشمي

صحابيالمدينةd. 49 AH

, которые сказали: рассказал нам

Хаммад ибн Салама

, от

Хишама ибн ‘Амра аль-Фазари

, от

‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама

, от

‘Али ибн Аби Талиба

, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,

говорил в конце своего витра: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева и к Твоему прощению от Твоего наказания, и я прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу перечислить всей хвалы Тебе, Ты таков, как Ты Сам восхвалил Себя»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن عبد الله المخرمي

ثقة حافظ أمينبغداد ، المدائنd. 254 AH

سليمان بن حرب الواشحي

ثقة إمام حافظمكة ، البصرة140 – 224 AH

هشام بن عبد الملك الباهلي

ثقة ثبتالبصرة133 – 227 AH

حماد بن سلمة البصري

ثقة عابد ، تغير حفظه قليلا بآخرهالبصرة90 – 167 AH

هشام بن عمرو الفزاري

ثقة

عبد الرحمن بن الحارث القرشي

ثقةالمدينةd. 43 AH

علي بن أبي طالب الهاشمي

صحابيمكة ، المدينة ، الكوفةd. 40 AH

, от

Анаса

, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,

не поднимал своих рук ни в каких мольбах (ду‘а), кроме как во время молитвы о ниспослании дождя (истиска)

Шу‘ба сказал: Я спросил Сабита: „Ты слышал это от Анаса?“ Он сказал: „Субханаллах!“ Я повторил: „Ты слышал это?“ Он сказал: „Субханаллах!“

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِثَابِتٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ ‏.‏ قُلْتُ سَمِعْتَهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن بشار العبدي

ثقة حافظالبصرة167 – 252 AH

عبد الرحمن بن مهدي العنبري

ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديثالبصرة135 – 198 AH