Нам сообщил Кутайба от Малика от ал-‘Аля ибн Абду-р-Рахмана, что он слышал, как Абу-с-Саиб, вольноотпущенник Хишама ибн Зухры, говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Тот, кто совершил молитву, в которой не прочитал Мать Корана, то она ущербна, она ущербна, она ущербна», (т.е.) неполноценна. Я сказал: «О Абу Хурайра, иногда я бываю позади имама». Он ущипнул меня за плечо и сказал: «Читай ее, о перс, про себя, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах Всемогущий и Великий говорит: «Я разделил молитву между Мной и Моим рабом на две половины. Половина — Мне, а половина — Моему рабу, и рабу Моему (даровано) то, о чем он просил». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Читайте! Когда раб говорит: «Хвала Аллаху, Господу миров», Аллах Всемогущий и Великий говорит: «Мой раб восславил Меня». Когда раб говорит: «Милостивому, Милосердному», Аллах Всемогущий и Великий говорит: «Мой раб воздал Мне хвалу». Когда раб говорит: «Царю дня Суда», Аллах Всемогущий и Великий говорит: «Мой раб прославил Меня». Когда раб говорит: «Тебе мы поклоняемся и Тебя просим о помощи», — то это аят между Мной и Моим рабом, и рабу Моему — то, о чем он просил. Когда раб говорит: «Наставь нас на прямой путь, путь тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», — то это (предназначено) Моему рабу, и рабу Моему — то, о чем он просил»
, он сказал: в то время, когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был вместе с Джибрилем, мир ему, он услышал скрип над собой. Джибриль, мир ему, поднял свой взор к небу и сказал:
«Это врата на небе, которые открылись прямо сейчас, они никогда прежде не открывались». Он сказал: «И спустился оттуда ангел, пришел к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Возрадуйся двум светам, дарованным тебе, которые не были дарованы ни одному пророку до тебя: «Фатихат аль-Китаб» и заключительным аятам суры «аль-Бакара». Ты не прочтешь ни одной буквы из них, не получив её».
, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда тот молился, и позвал его. Он сказал: «Я помолился, затем пришел к нему». Он сказал:
«Что помешало тебе ответить мне?». Он ответил: «Я совершал молитву». Он сказал: «Разве Аллах, Велик Он и Славен, не сказал: «О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что дает вам жизнь» ? Не научить ли тебя величайшей суре до того, как я выйду из мечети?». Он сказал: «И когда он собрался выходить, я сказал: «О посланник Аллаха, твои слова...». Он сказал: «Хвала Аллаху, Господу миров — это семь часто повторяемых аятов, которые были дарованы мне, и Великий Коран».
, он сказал: сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
«Не ниспосылал Аллах, Велик Он и Славен, ни в Торе, ни в Евангелии ничего подобного «Умм аль-Куран» (Матери Корана). Это семь часто повторяемых аятов, и она поделена между Мной и Моим рабом, и Моему рабу — то, что он просил».
, он сказал: пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву (зухр), а человек позади него читал «Славь имя Господа твоего Всевышнего» . Когда он закончил молитву, он сказал:
«Кто из вас читал «Славь имя Господа твоего Всевышнего» ?». Один человек сказал: «Я». Он ответил: «Я знал, что кто-то из вас оспаривает её у меня».
, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр или аср, а человек читал позади него. Когда он закончил, он сказал:
«Кто из вас читал «Славь имя Господа твоего Всевышнего» ?». Один человек из людей сказал: «Я, и я не желал этим ничего, кроме блага». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я знал, что кто-то из вас оспаривает её у меня».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " أَيُّكُمْ قَرَأَ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا " .
