Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Ибн Улайя, (также передал) нам Мусаддад, нам рассказал Бишр (с тем же смыслом), со слов Абдуррахмана ибн Исхака, со слов Абу Убайды ибн Мухаммада ибн Аммара, со слов аль-Валида ибн Аби аль-Валида, со слов Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: Зайд ибн Сабит сказал: «Да простит Аллах Рафи ибн Хадиджа! Клянусь Аллахом, я знаю этот хадис лучше него. К нему пришли двое мужчин (Мусаддад добавил: „из числа ансаров“, затем они оба сошлись) и подрались. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если дело обстоит так, то не сдавайте в аренду свои земельные участки“». Мусаддад добавил: «И он услышал его слова: „Не сдавайте в аренду свои земельные участки“».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
мухакалю, музабану, мухабару и муаваму —
(он сказал: от Хаммада; один из них сказал: «муавама», а другой: «продажа на годы», затем они сошлись) — и запретил сунью (исключение), но разрешил арайю (продажу плодов на пальмах за снятые финики)»
, который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «
Не дозволено сочетать заем и продажу, не дозволено два условия в одной сделке, не дозволена прибыль от того, что ты не гарантировал, и не дозволена продажа того, чего у тебя нет
, который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «
Право преимущественной покупки (шуфа) распространяется на всякое общее имущество, будь то доля земли или сад. Не дозволено продавать, пока не будет извещен партнер. Если он продал, то партнер имеет на это больше прав, пока тот не известит его»
— я слышал это от Укбы, но хадис Убаййда я запомнил лучше — и привел его смысл. Абу Дауд сказал: Хаммад ибн Зайд посмотрел на аль-Хариса ибн Умайра и сказал: «Это один из надежных сподвижников Айюба»
— Ибн Кудама сказал: что его брат или его дядя, а Му’аммаль сказал: что он встал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот произносил проповедь, и сказал: «Мои соседи (забрали мое имущество), за то, что они взяли». Он отвернулся от него дважды, затем он упомянул что-то, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Отпустите для него его соседей».
Му’аммаль не упомянул «когда тот произносил проповедь».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - إِنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ وَقَالَ مُؤَمَّلٌ - إِنَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ جِيرَانِي بِمَا أَخَذُوا . فَأَعْرَضَ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ " . لَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ .
«Запрет на вино был ниспослан в тот день, когда он (Аллах) ниспослал его, и оно (делается) из пяти вещей: винограда, фиников, меда, пшеницы и ячменя. Вино — это то, что затмевает разум. И есть три вещи, о которых я хотел бы, чтобы Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, не покидал нас, пока не даст нам по ним завещание, которому мы бы последовали: (вопросы) деда (наследство), каляля (наследство без детей и родителей) и виды из дверей риба (ростовщичества)»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из туалета, и ему предложили еду. Они сказали: «Не принести ли тебе воды для омовения?». Он ответил:
«Мне велено совершать омовение только тогда, когда я встаю на молитву»
(да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-либо из вас ест, пусть поминает имя Всевышнего Аллаха. Если же он забыл помянуть имя Всевышнего Аллаха в начале, пусть скажет: «С именем Аллаха в начале ее и в конце»
