Нам сообщил ‘Амр ибн ‘Али, сказал: рассказал нам Яхья, сказал: рассказал нам Шу‘ба, сказал: рассказал мне Тальха, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Авсаджи, от аль-Бара ибн ‘Азиба, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Украшайте Коран своими голосами». Ибн ‘Авсаджа сказал: Я подзабыл эти слова «украшайте Коран», пока мне не напомнил об этом ад-Даххак ибн Музахим.
Нам сообщил Мухаммад ибн Абдульа’ля, он сказал: нам рассказал Халид, он сказал: нам рассказал Шу’ба, от Катады, он сказал: я слышал, как Анас рассказывал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), что он сказал:
у него дома, и он спросил: «Молились ли эти люди?». Мы ответили: «Да». Тогда он стал их имамом и встал между ними без азана и икамы. Он сказал:
«Когда вас трое, поступайте так (вставайте в ряд). А когда вас больше, пусть один из вас станет имамом, а ладони пусть положит на бедра». И как будто я сейчас смотрю на переплетение пальцев Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто
говорил в своих поясных и земных поклонах: «Пречист Ты, наш Господь, и хвала Тебе! О Аллах, прости меня!» (Субханака Раббана ва бихамдик, Аллахумма-гфир ли)».
, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)
совершал поясной поклон (руку’), затем, поднимая голову после поясного поклона, совершал земной поклон (суджуд) и делал паузу между двумя земными поклонами, и все эти действия были почти равны по длительности.
, что однажды ночью он молился вместе с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и когда тот произнес такбир, он услышал, как он сказал
«Аллах велик, Обладатель могущества, царства, величия и гордости». В своем поясном поклоне он говорил: «Слава моему Господу Великому». Когда он поднимал голову после поясного поклона, он говорил: «Моему Господу хвала, моему Господу хвала». В земном поклоне он говорил: «Слава моему Господу Высочайшему». Между двумя земными поклонами он говорил: «Господи, прости меня, Господи, прости меня». И его стояние, и его поясной поклон, и когда он поднимал голову после поясного поклона, и его земной поклон, и пауза между двумя земными поклонами были почти равны по длительности.
, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)
совершал кунут в течение месяца -
Шу’ба сказал: «проклиная людей», а Хишам сказал: «взывая против живых из числа арабских племен», — затем он оставил это после поясного поклона. Это слова Хишама, а Шу’ба сказал со слов Катады от Анаса, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) совершал кунут месяц, проклиная Ри’ль, Закван и Лихьян.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا - قَالَ شُعْبَةُ لَعَنَ رِجَالاً وَقَالَ هِشَامٌ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ - ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ . هَذَا قَوْلُ هِشَامٍ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ .
