Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абдуль-А‘ля ибн ‘Абдуль-А‘ля, от аль-Джурайри, от Абу ас-Салиля, от Абдуллаха ибн Рабаха аль-Ансари, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу аль-Мунзир, знаешь ли ты, какой аят из Книги Аллаха у тебя самый великий?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он спросил: «О Абу аль-Мунзир, знаешь ли ты, какой аят из Книги Аллаха у тебя самый великий?» Я сказал: «Аллах, нет бога, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь». Он ударил меня по груди и сказал: «Клянусь Аллахом, пусть принесет тебе радость это знание, о Абу аль-Мунзир» .
, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося его дать нам верховых животных, и он сказал:
'У меня нет ничего, на чем я мог бы вас повезти, клянусь Аллахом, я не повезу вас'
. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал к нам трех верблюдов с пятнистыми горбами. Мы сказали: 'Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося его дать нам верховых животных, и он поклялся, что не повезет нас'. Тогда мы пришли к нему и рассказали об этом, и он сказал: 'Поистине, я не даю клятву, когда вижу, что иное лучше нее, без того, чтобы совершить то, что является лучшим'
.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ ضُرَيْبِ بْنِ، نُقَيْرٍ الْقَيْسِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ " مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ " . ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةِ ذَوْدٍ بُقْعِ الذُّرَى فَقُلْنَا إِنَّا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا فَأَتَيْنَاهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ " إِنِّي لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ أَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ " .
, который сказал: «Мы были пешими и пришли к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося его дать нам верховых животных». Подобно хадису Джарира.
Нам рассказали Сувайд ибн Саид и Мухаммад ибн Абд аль-А’ля — их формулировки близки — они сказали: нам рассказал аль-Мутамир, от его отца, от Абу ас-Салиля, от Абу Хассана, который сказал: «Я сказал Абу Хурайре: «У меня умерли двое сыновей. Не расскажешь ли ты мне какой-нибудь хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы успокоить наши души относительно наших умерших?» Он сказал: «Да. Их малые дети — это «да’амис» Рая. Один из них встретит своего отца — или он сказал: родителей — и ухватится за его одежду — или он сказал: за его руку — так же, как я сейчас держусь за край твоей одежды. И он не перестанет (держаться), пока Аллах не введет его и его отца в Рай» . В версии Сувайда сказано: «Рассказал нам Абу ас-Салиль». И рассказал мне его Убайдулла ибн Саид, нам рассказал Яхья, то есть ибн Саид, от ат-Тайми с этим иснадом, и сказал: «А не слышал ли ты от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чего-либо, чем ты успокоил бы наши души относительно наших умерших?» Он сказал: «Да» .
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«О Абу аль-Мунзир, какой аят из Книги Аллаха является величайшим у тебя?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он спросил: «О Абу аль-Мунзир, какой аят из Книги Аллаха является величайшим у тебя?» Я ответил: «
Нам рассказал Муса ибн Исма‘иль, нам рассказал Хаммад, от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу-с-Салиля, от Муджибы аль-Бахилийи, от её отца (или её дяди), что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем ушел. Спустя год он пришел к нему вновь, и состояние его и внешний вид изменились. Он сказал: «О Посланник Аллаха, разве ты не узнаешь меня?» Тот спросил: «А кто ты?» Он ответил: «Я тот самый аль-Бахили, который приходил к тебе в прошлом году». Он спросил: «Что же тебя так изменило, ведь ты был в хорошем виде?» Он ответил: «Я не ел никакой пищи, кроме как ночью, с тех пор как расстался с тобой». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Зачем же ты мучил себя?» А затем добавил: «Постись в месяц терпения и по одному дню в каждом месяце». Он сказал: «Добавь мне, ибо у меня есть силы». Тот сказал: «Постись два дня». Он сказал: «Добавь». Тот сказал: «Постись три дня». Он сказал: «Добавь». Тот сказал: «Постись в запретные месяцы и оставляй, постись в запретные месяцы и оставляй, постись в запретные месяцы и оставляй», и он указал тремя пальцами, сжав их, а затем разжал их.
Нам рассказал Му‘аммаль ибн Хишам, нам рассказал Исма‘иль, от аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана или от Абу-с-Салиля, от него, от ‘Абду-р-Рахмана ибн Абу Бакра, который сказал: К нам прибыли наши гости. Он сказал: Абу Бакр беседовал у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью, и сказал: «Я не вернусь к тебе, пока ты не закончишь с гостеприимством этих людей и их угощением». Он принес им их угощение, но они сказали: «Мы не будем есть это, пока не придет Абу Бакр». Он пришел и спросил: «Что сделали ваши гости? Закончили ли вы с их угощением?» Они ответили: «Нет». Я сказал: «Я ведь приносил им их угощение, но они отказались и сказали: Клянемся Аллахом, мы не будем есть это, пока он не придет». Они подтвердили: «Это правда, он приходил к нам с ним, но мы отказались, пока ты не придешь». Он спросил: «Что же помешало вам?» Они ответили: «Твое отсутствие». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не буду есть это сегодня ночью». Он сказал: Тогда они сказали: «А мы, клянемся Аллахом, не будем есть это, пока ты не поешь». Он сказал: «Никогда я не видел такой беды, как сегодня ночью». Он сказал: «Приближайте вашу еду». Он сказал: Тогда их еда была приближена, он сказал: «Бисмиллях», и поел, и они поели. Мне сообщили, что он дождался утра, рано утром пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, что сделал он и что сделали они. Он сказал: «Напротив, ты — самый благочестивый из них и самый правдивый из них».
, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я слышал твою мольбу сегодня ночью, и до меня дошло из нее, что ты говорил:
„О Аллах, прости мне мой грех, расширь мой удел и благослови меня в том, что Ты даровал мне в качестве удела“
». Он спросил: «И ты считаешь, что они упустили что-либо?» Он сказал: «Этот хадис гариб. Имя Абу ас-Салиля — Дурайб ибн Нуфайр, а говорят также: ибн Нукайр»
, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: О Пророк Аллаха, я тот самый человек, который приходил к тебе в прошлом году. Он сказал:
«Почему я вижу, что твое тело истощено?» Он сказал: «О Посланник Аллаха, я не ел еду днем, я ел ее только ночью». Он сказал: «Кто приказал тебе мучить самого себя?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я могу выдержать больше». Он сказал: «Постись в месяц терпения и один день после него». Я сказал: «Я могу выдержать больше». Он сказал: «Постись в месяц терпения и два дня после него». Я сказал: «Я могу выдержать больше». Он сказал: «Постись в месяц терпения и три дня после него, и постись в запретные месяцы»