Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб, оба со слов ибн Уяйны — Зухайр сказал: нам рассказал Суфьян, — нам рассказал Усман ибн Урва, от своего отца, который сказал: я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах: «Чем ты умащала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед его вступлением в состояние ихрама?» Она ответила: «Самыми лучшими благовониями».
умащала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, самыми лучшими благовониями, какими только могла, прежде чем он входил в состояние ихрама, а затем он облачался в ихрам».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ .
«Я умастила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для его вхождения в ихрам, когда он входил в него, и для выхода из него, прежде чем он совершил обход (таваф), самыми лучшими благовониями, какие я нашла».
«Словно я сейчас вижу блеск благовоний в проборе волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он был в состоянии ихрама».
Халяф не сказал «в то время как он был в состоянии ихрама», а сказал: «И это были его благовония для ихрама».
«Словно я сейчас вижу блеск благовоний в проборах волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он был в состоянии ихрама».
