Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Абдуллах ибн Нумайр, нам рассказал Саад ибн Саид, мне рассказал Мухаммад ибн Ибрахим от Кайса ибн Амра, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который совершал два ракаата после утренней молитвы. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Утреннюю молитву дважды?» Тот человек ответил ему: „Я не совершил два ракаата до нее, поэтому я совершил их сейчас“. Он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً يُصَلِّي بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَصَلاَةَ الصُّبْحِ مَرَّتَيْنِ؟ " . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهَا فَصَلَّيْتُهُمَا . قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
спросить, какая молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была наиболее любимой для него, чтобы постоянно совершать ее? Она ответила:
Он совершал четыре ракаата перед полуденной молитвой, удлиняя в них стояние и совершенствуя в них поясные и земные поклоны
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَرْسَلَ أَبِي إِلَى عَائِشَةَ أَىُّ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ أَنْ يُوَاظِبَ عَلَيْهَا؟ قَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ. يُطِيلُ فِيهِنَّ الْقِيَامَ، وَيُحْسِنُ فِيهِنَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ .
, и она сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он совершал омовение в моем доме для полуденной молитвы — а он послал сборщика закята, и у него было много переселенцев, и он был обеспокоен их делами — постучали в дверь. Он вышел, совершил полуденную молитву, затем сел распределять то, что принесли“. Она сказала: „И он оставался так до послеполуденной молитвы. Затем он вошел в мой дом и совершил два ракаата, после чего сказал:
«Дела сборщика заняли меня настолько, что я не совершил их после полуденной молитвы, и я совершил их после послеполуденной»
, который сказал: Мой дед, посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), научил меня словам, которые я произношу в кунуте витра:
«О Аллах, исцели меня среди тех, кого Ты исцелил, позаботься обо мне среди тех, о ком Ты позаботился, наставь меня на прямой путь среди тех, кого Ты наставил, убереги меня от зла того, что Ты предопределил, и даруй мне благословение в том, что Ты даровал. Поистине, Ты предопределяешь, а Тебя не предопределяют. Поистине, не унизится тот, кого Ты поддержал. Пречист Ты, наш Господь, Ты Благословен и Возвышен».
Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Мухаммад ибн Бишр, нам рассказал Са‘ид ибн Абу ‘Аруба, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама, который сказал: Я спросил ‘Аишу: О Мать правоверных, поведай мне о витре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала:Мы готовили для него сивак и воду для омовения. Аллах будил его, когда хотел разбудить ночью, он чистил зубы, совершал омовение, затем молился девять рак‘атов, не садясь в них, кроме как на восьмом, взывал к своему Господу, поминал Аллаха, восхвалял Его и молил Его. Затем он поднимался, не произнося таслима, затем вставал и совершал девятый рак‘ат, затем садился, поминал Аллаха, восхвалял Его, взывал к своему Господу, призывал благословение на Своего Пророка, затем произносил таслим так, что мы слышали. Затем он совершал два рак‘ата после того, как произносил таслим, будучи сидячим. Это одиннадцать рак‘атов. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постарел и набрал вес, он стал совершать витр в семь (рак‘атов) и совершал два рак‘ата сидя после того, как произносил таслим.
