Нам рассказал Али ибн Мухаммад, нам рассказал Ваки', от Хаммада ибн Саламы, от Абу ат-Тайяха ад-Дуба'и, от Анаса ибн Малика, который сказал: Место мечети Пророка (мир ему и благословение Аллаха) принадлежало роду ан-Наджар, и на нем были пальмы и могилы многобожников. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал им: «Назовите мне его цену». Они ответили: «Мы никогда не возьмем за него цену». Он сказал: И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) строил ее, а они помогали ему, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил:«Поистине, жизнь — это жизнь Вечного мира, прости же ансаров и мухаджиров». Он сказал: Пророк (мир ему и благословение Аллаха) совершал молитву до постройки мечети там, где его заставало время молитвы.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَمَقَابِرُ لِلْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ثَامِنُونِي بِهِ " . قَالُوا لاَ نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا . قَالَ فَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبْنِيهِ وَهُمْ يُنَاوِلُونَهُ وَالنَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " أَلاَ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ " . قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ .
, который сказал: Я спросил: О Посланник Аллаха, какая мечеть была построена первой? Он ответил:
«Заповедная мечеть (аль-Масджид аль-Харам)». Я спросил: А затем какая? Он ответил: «Затем мечеть аль-Акса». Я спросил: Сколько времени прошло между ними? Он ответил: «Сорок лет. Затем вся земля стала для тебя местом молитвы, поэтому молись там, где застанет тебя время молитвы».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, и один человек сказал: Кто призывает к красному верблюду? Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не найдешь ты его! Мечети были построены только для того, для чего они были построены».
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), произнеся такбир, молчал между такбиром и чтением (Корана). Он (Абу Хурейра) сказал: Я спросил: Да станут отец мой и мать выкупом за тебя! Скажи мне, что ты говоришь во время своего молчания между такбиром и чтением? Он ответил:
«Я говорю: О Аллах, отдали меня от моих грехов так же, как Ты отдалил восток от запада. О Аллах, очисти меня от моих грехов, подобно тому как белая одежда очищается от грязи. О Аллах, омой меня от моих грехов водой, снегом и градом»
