Нам рассказал ‘Абдуль-Куддус ибн Мухаммад, он сказал: нам рассказал ‘Амр ибн ‘Асим, он сказал: нам рассказал Хаммам и Джарир ибн Хазим, они сказали: нам рассказал Катада от Анаса, он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал кровопускание на двух шейных венах (ахда‘айн) и между лопатками (кяхиль), и он делал кровопускание 17-го, 19-го и 21-го числа. Абу ‘Иса сказал: в этой главе есть хадисы от Ибн ‘Аббаса и Ма‘киля ибн Ясара. Это хадис хороший и достоверный.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не подобает верующему унижать самого себя». Они спросили: «А как он может унизить самого себя?» Он ответил: «Подвергая себя испытаниям, которые он не в силах вынести»
, и он спросил: «Не обрадовать ли тебя?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Тальха — из тех, кто выполнил свой обет»»
. Абу Иса сказал: «Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его из хадиса Муавии только с этой стороны, а передается он от Мусы ибн Тальхи от его отца».
Рассказал нам Абд ибн Хумайд, рассказал нам Амр ибн Асим, рассказал нам Убайдулла ибн аль-Вази', рассказал мне шейх из племени Мура, который сказал: Я приехал в Куфу, и мне рассказали о Биляле ибн Аби Бурде. Я сказал: «В этом для меня назидание». Я пришел к нему, когда он был заключен в доме, который сам построил. Я увидел, что всё в нем изменилось из-за мучений и побоев, и он был в лохмотьях. Я сказал: «Хвала Аллаху, о Биляль, я видел тебя, когда ты проходил мимо нас, закрывая нос от пыли, а теперь ты в таком состоянии». Он спросил: «Из какого ты племени?». Я ответил: «Из племени Мура ибн Аббад». Он сказал: «Не рассказать ли мне тебе хадис? Быть может, Аллах принесет тебе от него пользу». Я ответил: «Рассказывай». Он сказал: Рассказал мне мой отец Абу Бурда, от его отца Абу Мусы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никакая беда — меньшая или большая — не постигает раба, кроме как за грех, а то, что Аллах прощает, — еще больше». И он прочел: «Любое бедствие постигает вас лишь за то, что совершили ваши руки, но Он прощает многое». Абу Иса сказал: Этот хадис — гариб, мы не знаем его иначе, кроме как через этот путь.
Нам передал Ибрахим ибн Я‘куб, нам передал ‘Амр ибн ‘Асым, нам передал Хаммад ибн Саляма, от Сабита, от ‘Амра ибн Абу Салямы, от его матери Умм Салямы, от Абу Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-либо из вас постигнет беда, пусть скажет: «Воистину, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся». О Аллах, у Тебя я ищу награды за мое бедствие, вознагради же меня за него и замени его для меня чем-то лучшим». Когда Абу Саляма был при смерти, он сказал: «О Аллах, стань преемником для моей семьи, будучи лучше меня». Когда он скончался, Умм Саляма сказала: «Воистину, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся». У Аллаха я ищу награды за мое бедствие, вознагради же меня за него». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис хасан гариб с этой стороны. Этот хадис был передан и по другим путям от Умм Салямы со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а имя Абу Салямы — ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Асад» .
после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Умару:
«Пойдем со мной к Умм Айман, навестим ее, как навещал ее Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Когда мы пришли к ней, она заплакала. Они спросили ее: „Что заставляет тебя плакать? Разве то, что у Аллаха, не лучше для Его Посланника?“ Она ответила: „Поистине, я знаю, что у Аллаха лучше для Его Посланника, но я плачу оттого, что откровение с небес прекратилось“. Он сказал: «Она взволновала их (своими словами), и они начали плакать вместе с ней»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِعُمَرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَزُورُهَا . قَالَ: فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ فَقَالاَ لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ فَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ . قَالَتْ: إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْىَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ . قَالَ: فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلاَ يَبْكِيَانِ مَعَهَا .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Верующему не следует унижать самого себя». Его спросили: «А как он может унизить самого себя?» Он ответил: «Подвергая себя испытаниям, которые он не в силах вынести»