Сообщил мне Абу Бакр ибн ‘Али, он сказал: рассказал нам аль-Каварири, он сказал: рассказал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Вахид, он сказал: рассказал нам ‘Умар ибн ‘Амир, от Катады, от Абу Хассана, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кровь верующих равна, и они едины против остальных, и (даже) самый нижайший из них может предоставить покровительство. Не убивают верующего за неверного, и того, кто связан договором — за его договор» .
Нам сообщил Кутайба, он сказал: рассказал нам Абу ‘Авана, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: сообщил нам ‘Абда, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что один иудей убил девушку из-за её украшений, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, казнил его в возмездие (кысас) за неё.
, что один иудей забрал украшения у девушки, а затем раздробил её голову между двумя камнями. Они нашли её, когда в ней еще теплилась жизнь, и начали спрашивать её о людях: «Это он? Это он?». Она сказала: «Да». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал
, который сказал: «Вышла девушка, на которой были серебряные украшения, но её поймал иудей, разбил ей голову камнем и забрал её украшения. Её нашли, когда она была ещё жива, и принесли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил её: «Убил ли тебя такой-то?» Она отрицательно покачала головой. Он спросил: «Такой-то?» — и продолжал называть имена, пока не назвал того иудея. Она кивнула головой, подтверждая. Его схватили, и он признался. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал:
«И ему разбили голову между двумя камнями».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْحُلِيِّ فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ " . قَالَتْ بِرَأْسِهَا لاَ . قَالَ " فُلاَنٌ " . قَالَ حَتَّى سَمَّى الْيَهُودِيَّ قَالَتْ بِرَأْسِهَا نَعَمْ فَأُخِذَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ .
сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил мне ничего тайного, кроме того, что в свитке, который находится в ножнах моего меча». Они продолжали настаивать, пока он не достал свиток, а в нем было написано:
«Кровь верующих равноценна. Они обязаны соблюдать обязательства, взятые на себя даже самым незначительным из них, и они едины против всех остальных. Верующий не должен быть убит за неверующего, и человек, с которым заключен договор, не должен быть убит, пока действует его договор».
: «Людей беспокоит то, что они слышат. Если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил тебе какое-то завещание, расскажи нам о нем». Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил мне никакого завещания, которое он не оставил бы людям, кроме того, что в ножнах моего меча лежит свиток, в котором написано:
«Кровь верующих равноценна. Они обязаны соблюдать обязательства, взятые на себя даже самым незначительным из них. Верующий не должен быть убит за неверующего, и человек, с которым заключен договор, не должен быть убит, пока действует его договор».
«что юноша бедных людей отрезал ухо юноше богатых людей. Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но он не установил для них никакого возмездия».
