Нам рассказал Кутайба ибн Са’ид, нам рассказал Джарир, от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У Аллаха есть ангелы, которые странствуют по дорогам и разыскивают людей, поминающих Аллаха. Когда они находят людей, поминающих Аллаха, то зовут друг друга: „Спешите к тому, что вы ищете“. Он сказал: и они окружают их своими крыльями до самого нижнего неба. Он сказал: и их Господь спрашивает их, хотя Он знает лучше них: „Что говорят Мои рабы?“ Они отвечают: „Они восхваляют Тебя (субханака), возвеличивают Тебя (якаббирунака), славят Тебя (яхмадунака) и почитают Тебя (юмаджидунака)“. Он спрашивает: „Видели ли они Меня?“ Они отвечают: „Нет, клянёмся Аллахом, они не видели Тебя“. Он говорит: „А как бы они себя вели, если бы увидели Меня?“ Они отвечают: „Если бы они увидели Тебя, они были бы ещё усерднее в поклонении, ещё сильнее в почитании и ещё больше восхваляли бы Тебя“. Он говорит: „О чём они просят Меня?“ Они говорят: „Они просят Тебя о Рае“. Он говорит: „Видели ли они его?“ Они отвечают: „Нет, клянёмся Аллахом, о Господь, они его не видели“. Он говорит: „А как бы они себя вели, если бы увидели его?“ Они говорят: „Если бы они увидели его, они ещё сильнее стремились бы к нему, ещё настойчивее просили бы его и ещё больше желали бы его“. Он говорит: „От чего они ищут защиты?“ Они отвечают: „От Огня“. Он говорит: „Видели ли они его?“ Они говорят: „Нет, клянёмся Аллахом, они его не видели“. Он говорит: „А как бы они себя вели, если бы увидели его?“ Они отвечают: „Если бы они увидели его, то бежали бы от него ещё быстрее и боялись бы его ещё сильнее“. Он говорит: „Тогда Я призываю вас в свидетели, что Я простил их“. Один из ангелов говорит: „Среди них есть такой-то, он не один из них, он пришёл лишь по своей нужде“. Аллах говорит: „Они — сотрапезники, и не будет злосчастным тот, кто сидит с ними“... Это передал
Нам рассказал Кутейба, от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что она сказала: «Самым любимым делом для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было то, в котором человек проявляет постоянство»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды вышел и совершил молитву над павшими при Ухуде, как совершают погребальную молитву, а затем повернулся к минбару и сказал: «
Я опережу вас, и я буду свидетелем против вас. И, клянусь Аллахом, я сейчас смотрю на свой водоем, и мне были дарованы ключи от сокровищ земли — или ключи земли — и, клянусь Аллахом, я не боюсь, что вы станете придавать сотоварищей Аллаху после меня, но я боюсь, что вы будете соревноваться в ней»
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Джарир, от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от Зайда ибн Вахба, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я вышел в одну из ночей, и вдруг вижу Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, который шел один, и с ним не было никого — он сказал — и я подумал, что он не хочет, чтобы кто-то шел вместе с ним — он сказал — и я начал идти в тени луны. Он обернулся, увидел меня и спросил: «Кто это?» Я ответил: Абу Зарр, пусть сделает меня Аллах твоим выкупом. Он сказал: «О Абу Зарр, иди сюда». Он сказал: Я прошел с ним некоторое время, и он сказал: «Поистине, богатые (те, у кого много имущества) будут бедными в День воскресения, кроме тех, кому Аллах даровал добро, и он раздавал его направо, налево, перед собой и позади себя, и совершал с его помощью благие дела». Он сказал: Я прошел с ним некоторое время, и он сказал мне: «Садись здесь». Он сказал: И он усадил меня на ровной местности, вокруг которой были камни, и сказал мне: «Сиди здесь, пока я не вернусь к тебе». Он сказал: И он направился в сторону лавовых полей (харра), пока я не перестал его видеть. Он задержался у меня, и это длилось долго, а затем я услышал его, когда он приближался, и он говорил: «...даже если он украл и даже если совершил прелюбодеяние». Он сказал: И когда он пришел, я не удержался и сказал: О Пророк Аллаха, пусть сделает меня Аллах твоим выкупом, с кем ты разговаривал на краю лавового поля? Я не слышал, чтобы кто-то отвечал тебе что-либо. Он сказал: «Это был Джибриль, мир ему. Он явился мне на краю лавового поля и сказал: Обрадуй свою общину тем, что тот, кто умер, не приобщая к Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай. Я спросил: О Джибриль, даже если он украл и совершил прелюбодеяние? Он ответил: Да. Он сказал: Я спросил: Даже если он украл и совершил прелюбодеяние? Он ответил: Да, и даже если употреблял спиртное». Сказал ан-Надр: сообщил нам Шу‘ба, и передали нам Хабиб ибн Абу Сабит, и аль-А‘маш, и ‘Абдуль-‘Азиз ибн Руфай‘, передал нам Зайд ибн Вахб то же самое. Абу ‘Абдуллах сказал: Хадис Абу Салиха от Абу ад-Дарды является мурсаль (прерванным), он недостоверен, мы привели его лишь для ознакомления, а достоверным является хадис Абу Зарра. Спросили Абу ‘Абдуллаха о хадисе ‘Ата ибн Ясара от Абу ад-Дарды, он сказал: это тоже мурсаль, он недостоверен, а достоверным является хадис Абу Зарра. И он сказал: Вычеркните этот хадис Абу ад-Дарды: «Когда он умирает, он говорит: Нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха, во время смерти».
— да будет доволен им Аллах, — который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Поистине, Аллах создал милосердие в тот день, когда Он его создал, разделив его на сто частей. Девяносто девять частей Он оставил у Себя, а среди Своих творений распространил лишь одну часть. Если бы неверующий знал о том, сколько милосердия у Аллаха, он не терял бы надежды на Рай, а если бы верующий знал о том, сколько наказания у Аллаха, он не был бы спокоен относительно Огня»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Обязательно войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч или семьсот тысяч — Абу Хазим не знает, какое из этих чисел он произнес — они будут держаться друг за друга, так что первые из них не войдут, пока не войдут последние, а их лица будут подобны лику луны в ночь полнолуния»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ لاَ يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيُّهُمَا قَالَ ـ مُتَمَاسِكُونَ، آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ".
Нам рассказал Кутайба, нам рассказал Исма‘ил ибн Джа‘фар от Хумайда от Анаса, что мать Хариса пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Хариса погиб в день Бадра, пораженный шальной стрелой. Она сказала: „О Посланник Аллаха, ты знаешь, какое место занимал Хариса в моем сердце. Если он в Раю, я не буду плакать о нем, а если иначе, то ты увидишь, что я сделаю“. Он ответил ей: «Обезумела ты! Разве это один Рай? Это множество садов, и он находится в Фирдаусе высочайшем» . (И он сказал:«Утреннее или вечернее пребывание на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нем, а место, занимаемое дугой кого-либо из вас, или место стопы в Раю лучше, чем этот мир и всё, что в нем. И если бы одна из женщин обитателей Рая взглянула на землю, она осветила бы то, что между ними, наполнила бы это ароматом, и одно лишь ее покрывало — то есть платок — лучше, чем этот мир и всё, что в нем») .
Нам рассказал Кутайба, нам рассказал Исма‘ил ибн Джа‘фар, от Хумайда, от Анаса, о том, что Умм Хариса пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а Хариса погиб в день битвы при Бадре, сраженный стрелой. Она сказала: «О Посланник Аллаха, ты знаешь, какое место занимал Хариса в моем сердце. Если он в Раю, я не буду оплакивать его, а иначе ты увидишь, что я сделаю». Он сказал ей: «Ты лишилась разума! Разве это один Рай? Это множество садов, и он находится в Фирдаусе высшем». (И он сказал:«Выход утром на пути Аллаха или вечером лучше, чем весь мир и то, что в нем. И расстояние в лук одного из вас или место ступни в Раю лучше, чем весь мир и то, что в нем. И если бы одна из женщин обитателей Рая взглянула на землю, она осветила бы то, что между ними, и наполнила бы то, что между ними ароматом, и ее покрывало — то есть платок — лучше, чем весь мир и то, что в нем»).
