Нам рассказали Ибрахим ибн Махди, Усман ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн аль-‘Аля — смысл один — они сказали: Нам рассказал Абдалла ибн Идрис, от Абд ар-Рахмана ибн Сулеймана, от Асида ибн Али ибн Убайда, вольноотпущенника Бану Са‘ида, от его отца, от Абу Усайда Малика ибн Раби‘а ас-Са‘иди, который сказал: Однажды мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг к нему пришел человек из Бану Саляма и сказал: «О Посланник Аллаха, осталось ли что-нибудь из проявления доброты к моим родителям, что я могу совершить для них после их смерти?» Он ответил: «Да, мольба (дуа) за них, испрашивание для них прощения, выполнение их завещания после них, поддержание родственных связей, которые не поддерживаются иначе как через них, и оказание почета их друзьям»».
, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, когда выходил из мечети, а мужчины и женщины смешались на дороге: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал женщинам: «
Отойдите назад, ибо вам не подобает занимать середину дороги, вам следует держаться краев дороги.»
И женщина прижималась к стене, так что её одежда цеплялась за стену из-за того, насколько близко она прижималась к ней.
говорили: посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть скажет: «О Аллах, открой для меня врата Твоей милости», а когда выходит, пусть скажет: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Твоей щедрости»
Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам рассказал Шу’ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, от Абу Усайда ас-Саиди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие дома ансаров — дома Бану ан-Наджжар, затем дома Бану Абд аль-Ашхаль, затем Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем Бану Са’ида, и во всех домах ансаров есть благо». Тогда Са’д сказал: «Не вижу я, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отдал предпочтение кому-то другому перед нами». Ему ответили: «Он отдал предпочтение вам перед многими [другими]». Абу Иса сказал: «Этот хадис — хасан сахих. Абу Усайда ас-Саиди зовут Малик ибн Раби’а. Нечто подобное было передано от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И это передал Ма’мар от аз-Зухри от Абу Саламы и Убайдуллы ибн Абдуллаха ибн Утбы от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ " . فَقَالَ سَعْدٌ مَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا . فَقِيلَ قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ . وَقَدْ رُوِيَ نَحْوَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَوَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел на рынок ан-Набит, посмотрел на него и сказал:
«Это не рынок для вас». Затем он пошел на другой рынок, посмотрел на него и сказал: «Это не рынок для вас». Затем он вернулся на этот рынок, обошел его и сказал: «Это ваш рынок, пусть его не урезают и не облагают на нем налогом»
, который сказал: В то время, как мы были у пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришел мужчина из племени Сулейм и спросил: О Посланник Аллаха, осталось ли что-либо из благочестия по отношению к моим родителям, что я могу проявить после их смерти? Он ответил:
«Да, молитва за них, мольба о прощении для них, выполнение их обещаний после их смерти, почитание их друзей и поддержание родственных связей, которые не поддерживаются иначе, как через них».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-Аббасу ибн ‘Абд аль-Мутталибу, войдя к ним: «Мир вам». Они ответили: «И тебе мир, милость Аллаха и Его благословения». Он спросил: «Как вы встретили утро?». Они ответили: «Хорошо, восхваляем Аллаха. А как ты встретил утро, да станем мы выкупом за тебя нашими отцами и матерями, о Посланник Аллаха?». Он сказал: «Я встретил утро в благополучии, восхваляя Аллаха».
