Нам сообщил ‘Али ибн Хаджр, сказавший: нам рассказал Исма‘иль, сказавший: нам рассказал Хумайд — от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл три дня между Хайбаром и Мединой, вступая в супружескую близость с Сафией бинт Хуйайй. Я пригласил мусульман на его свадебное угощение (валима), и не было на нем ни хлеба, ни мяса. Он приказал расстелить кожаные подстилки, и на них набросали фиников, творога (акит) и топленого масла — это и было его угощением. Мусульмане стали гадать, является ли она одной из матерей правоверных или же она из числа тех, кем он овладел (наложницей). Они сказали: «Если он опустит за ней занавес, то она одна из матерей правоверных, а если не опустит занавес, то она из числа тех, кем он овладел». Когда он отправился в путь, он усадил её позади себя и натянул занавес между ней и людьми.
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: нам поведал Халид, который сказал: нам поведал Хумайд, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не приближаться к своим женам в течение месяца в своей комнате. Он пробыл там двадцать девять ночей, затем спустился. Ему сказали: «О Посланник Аллаха, разве ты не поклялся на месяц?». Он сказал:
Нам сообщил Кутайба, сказавший: нам рассказал Джа‘фар (он же ибн Сулейман) — от аль-Джа‘да Абу ‘Усмана — от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился и вступил в супружескую близость со своей женой. Моя мать Умм Сулейм приготовила хайс (блюдо из фиников, творога и масла). Я понес его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Моя мать передает тебе привет и говорит, что это лишь немногое от нас для тебя». Он сказал: «Положи его, затем иди и позови такого-то, такого-то и тех, кого встретишь». И он назвал имена людей. Я позвал тех, кого он назвал, и тех, кого встретил. Я спросил Анаса: «Сколько их примерно было?» Он ответил: «Около трехсот». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть группами по десять человек садятся в круг и пусть каждый ест то, что перед ним». Они ели, пока не насытились, одна группа выходила, а другая заходила. Он сказал мне: «О Анас, убери». Я убрал, и не знаю, было ли еды больше, когда я убрал её, или когда поставил».
Нам сообщил Ахмад ибн Яхья ибн аль-Вазир, сказавший: нам рассказал Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфайр, сообщивший мне: Сулейман ибн Биляль — от Яхьи ибн Са‘ида — от Хумайда ат-Тавиля — от Анаса, о том, что он слышал, как он говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между курайшитами и ансарами. Он установил братство между Са‘дом ибн ар-Раби‘ и ‘Абд ар-Рахманом ибн ‘Ауфом. Са‘д сказал ему: «У меня есть имущество, и оно будет поделено между нами пополам. А еще у меня две жены, посмотри, какая из них тебе больше нравится, я разведусь с ней, и когда выйдет её срок, женись на ней». Он ответил: «Да благословит Аллах твою семью и твое имущество, укажите мне на рынок». Он не вернулся, пока не принес топленого масла и творога, получив прибыль. Он сказал: и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на мне следы желтого цвета (благовония) и спросил: «Что это?» Я ответил: «Я женился на женщине из ансаров». Он сказал: «Устрой свадебное угощение, хотя бы с помощью овцы».
, который сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был сосед-перс, который хорошо готовил похлебку.
Однажды он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда у него была Аиша, и сделал знак рукой, приглашая его: «Приходи». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указал на Аишу, мол: «А она?». Тот же сделал другой знак рукой, что нет, два или три раза.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَارٌ فَارِسِيٌّ طَيِّبُ الْمَرَقَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَنْ تَعَالَ وَأَوْمَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَائِشَةَ أَىْ وَهَذِهِ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الآخَرُ هَكَذَا بِيَدِهِ أَنْ لاَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا .
об этом, полагая, что у него есть знание об этом, и он сказал: Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком ибн ас-Самхой — который был братом аль-Бара ибн Малика по матери, и он был первым, кто совершил ли‘ан. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил между ними ли‘ан, а затем сказал:
«Следите за ней: если она родит ребенка белым, с прямыми волосами, с сухими (без гноя) глазами, то он от Хиляля ибн Умайи, а если она родит его черноглазым, курчавым, с тонкими голенями, то он от Шарика ибн ас-Самхи».
Он сказал: мне сообщили, что она родила его черноглазым, курчавым, с тонкими голенями.
Нам сообщил ‘Имран ибн Язид, он сказал: нам рассказал Махляд ибн Хусейн аль-Азди, он сказал: нам рассказал Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, он сказал: поистине, первый ли‘ан в Исламе был, когда Хиляль ибн Умайя обвинил Шарика ибн ас-Самху в прелюбодеянии с его женой. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Приведи четырех свидетелей, или же будет наказание на твоей спине (клевета)». Он повторял это ему несколько раз. Хиляль сказал ему: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, поистине, Аллах Всемогущий и Великий знает, что я правдив, и Аллах Всемогущий и Великий обязательно ниспошлет тебе то, что освободит мою спину от бичевания». В это время, пока они были в таком положении, был ниспослан аят о ли‘ане: «А те, которые бросают обвинение своим женам...» до конца аята. Он позвал Хиляля, и тот принес четыре свидетельства Аллахом, что он, безусловно, из правдивых, а пятое в том, что проклятие Аллаха на нём, если он из лжецов. Затем позвали женщину, и она принесла четыре свидетельства Аллахом, что он, безусловно, из лжецов. Когда пришло время четвертого или пятого свидетельства, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остановите её, ибо оно (пятое свидетельство) влечет наказание». Она замешкалась, так что мы не сомневались, что она сейчас признается, затем она сказала: «Я не буду позорить свой народ до конца дня». И она продолжила клятву. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посмотрите на него: если она родит его белым, с прямыми волосами, с сухими глазами, то он от Хиляля ибн Умайи, а если она родит его смуглым, курчавым, среднего роста, с тонкими голенями, то он от Шарика ибн ас-Самхи». Она родила его смуглым, курчавым, среднего роста, с тонкими голенями. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы не то, что уже было предопределено в Книге Аллаха, у меня и у неё было бы (иное) дело». Шейх сказал: «кадий» — это длинные ресницы, не широко открытые глаза и не выпуклые, и Аллах, Пречист Он и Возвышен, знает лучше.
, который сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была верблюдица по имени ал-Адба, которую никто не мог обогнать. И вот пришел бедуин на молодом верблюде и обогнал её. Это было тяжело для мусульман, и когда он увидел выражение их лиц, они сказали: «О Посланник Аллаха, ал-Адба была обогнана». Он сказал:
«Истинно, Аллах установил, что всё, что возвышается в этом мире, Он обязательно принизит» [NXXXX]...