Рассказал нам Вахб ибн Бакийя, от Халида, (также) рассказал нам Мухаммад ибн Кудама ибн А‘ян, рассказал нам Джарир, от аль-Хасана ибн ‘Убайдуллаха, от Ибрахима ибн Сувайда, от ‘Абдуррахмана ибн Язида, от ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: Вечером: «Мы встретили вечер, и владычество принадлежит Аллаху, и хвала Аллаху, нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища». В хадисе Джарира добавлено: «А Зубайд говорил, что Ибрахим ибн Сувайд говорил: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, и Ему принадлежит хвала, и Он способен на всякую вещь. Господи, я прошу у Тебя блага того, что в этой ночи, и блага того, что после нее, и прибегаю к Твоей защите от зла того, что в этой ночи, и зла того, что после нее. Господи, я прибегаю к Твоей защите от лени и от скверного высокомерия или неверия. Господи, я прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне и мучений в могиле». А утром он говорил то же самое: «Мы встретили утро, и владычество принадлежит Аллаху». Абу Дауд сказал: Передал это Шу‘ба от Саламы ибн Кухайля от Ибрахима ибн Сувайда, сказав: «От скверного высокомерия», и не упомянул скверное неверие .
, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: О Посланник Аллаха, поистине, один из нас находит в душе своей — он намекнул на нечто — то, что показаться золой (сгореть) ему любимее, чем произнести это. Тогда он сказал:
«Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик! Хвала Аллаху, который вернул его козни к наущению»
.
Ибн Кудама сказал: «Вернул его дело» вместо «вернул его козни».
, в хадисе об Асме бинт Умайс, когда у нее началось послеродовое кровотечение в Зу-ль-Хулайфе, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру:
«Вели ей совершить омовение (гусль) и вступить в состояние ихрама (для хаджа)»
, в хадисе об Асме бинт ‘Умайс, когда у нее начались послеродовые кровотечения в зу-ль-Хуляйфе, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру:
„Вели ей совершить полное омовение (гусль) и произнести тальбию“
, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и он услышал муэдзина и сказал то же, что сказал он
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Сегодня ночью мне были ниспосланы аяты, подобных которым никогда не видели: «Скажи: „Прибегаю к защите Господа рассвета“» (аль-Фаляк, 1) и «Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей“» (ан-Нас, 1)».
В каждой молитве читается Коран. То, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — дал нам услышать, мы дали услышать вам, а то, что он скрыл (прочитал про себя), мы скрыли от вас.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كُلُّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فِيهَا فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ .
