Рассказал нам Са‘ид ибн ‘Уфейр, сказал он: рассказал нам Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: сказал Хумайд ибн ‘Абду-р-Рахман: Я слышал, как Му‘авия, будучи с проповедью, говорил: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:' «Кому Аллах желает блага, того Он делает понимающим религию. И поистине, я лишь распределяю, а Аллах дарует. И эта община будет непрестанно придерживаться повеления Аллаха, и не навредят им те, кто им противоречит, пока не придет повеление Аллаха».
Рассказал нам Мухаммад ибн Абан, сказал: рассказал нам Гундар, сказал: рассказал нам Шу‘ба от Абу ат-Таййаха, который сказал: я слышал, как Хумран ибн Абан рассказывал от Му‘авии, который сказал: «Поистине, вы совершаете молитву, которую мы, сопровождая Посланника Аллаха ﷺ, не видели, чтобы он её совершал. И он запретил их обе», имея в виду два рак‘ата после ‘асра.
, сидя на минбаре, когда муэдзин провозгласил: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар», — произнес: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Тот сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха», — и Му‘авия повторил. Тот сказал: «Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха», — и Му‘авия повторил. Когда он закончил призыв, он сказал: «О люди, я
слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на этом самом месте, когда муэдзин произносил призыв, говорил то, что вы слышали из моих слов»
, да будет доволен Аллах ими обоими, в день Ашура в тот год, когда совершал хадж, говорил с минбара: «О жители Медины! Где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Это день Ашура, и пост в него не был предписан вам, а я пощусь. Кто хочет, пусть постится, а кто хочет, пусть разговляется».
"
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ـ رضى الله عنهما ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عَامَ حَجَّ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ ".
сказал: посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кому Аллах желает блага, того Он наделяет пониманием религии. Аллах — Дарующий, а я — распределяющий. И эта община будет продолжать одерживать верх над теми, кто им противоречит, пока не придет повеление Аллаха, а они (всё еще) будут одерживать верх».
пучок волос, который был в руках у охранника, и сказал: «О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Пророк, мир ему и благословение Аллаха, запрещал подобное и говорил: «Поистине, сыны Исраиля погибли лишь тогда, когда их женщины стали использовать их (накладные волосы)»
рассказывал, что до Му‘авии — когда тот был в окружении делегации курайшитов — дошло, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас передает, будто будет царь из числа Кахтана. Му‘авия разгневался, встал, воздал хвалу Аллаху подобающим образом, а затем сказал: «А затем, до меня дошло, что некоторые люди среди вас рассказывают истории, которых нет в Книге Аллаха и которые не передаются от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Это — невежды среди вас. Остерегайтесь несбыточных мечтаний, которые вводят в заблуждение тех, кто ими увлечен. Ведь я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Это дело останется в руках курайшитов, и никто не станет враждовать с ними, чтобы Аллах не поверг его лицом вниз, пока они соблюдают религию»
говорил: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Группа из моей общины будет всегда стоять на приказе Аллаха. Не повредят им те, кто оставит их без помощи, и те, кто воспротивится им, пока не придет к ним веление Аллаха, в то время как они будут таковыми».
