Нам сообщил Абу Бакр ибн Аби Шейба, нам сообщил Язид ибн Харун, нам сообщил Яхья ибн Са’ид, от Хумайда ибн Нафи’а, о том, что он слышал, как Зайнаб, дочь Умм Саламы, рассказывает, что она слышала, как Умм Салама и Умм Хабиба упоминали, что одна женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «У неё (у женщины) умер муж, и у неё заболел глаз, и она хочет подвести его сурьмой». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раньше одна из вас (во время траура) бросала экскременты (верблюжьи) по прошествии года, а ведь это (срок траура) — всего лишь четыре месяца и десять дней».
, который сказал: Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, и он сказал мне:
«Продашь ли ты мне своего верблюда за динар, а Аллах простит тебе?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, это ваш верблюд, когда я прибуду в Медину». Он сказал: «Продашь ли ты его за два динара, а Аллах простит тебе?» Он продолжал добавлять по одному динару и говорил вместо каждого динара: «А Аллах простит тебе», пока не дошел до двадцати динаров. Когда я прибыл в Медину, я взял верблюда за повод и привел его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О Биляль, дай ему из казны двадцать динаров». И он сказал: «Забирай своего верблюда и отправляйся с ним к своей семье».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ لِي " أَتَبِيعُ نَاضِحَكَ هَذَا بِدِينَارٍ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ نَاضِحُكُمْ إِذَا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ . قَالَ " فَتَبِيعُهُ بِدِينَارَيْنِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قَالَ فَمَا زَالَ يَزِيدُنِي دِينَارًا دِينَارًا وَيَقُولُ مَكَانَ كُلِّ دِينَارٍ " وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . حَتَّى بَلَغَ عِشْرِينَ دِينَارًا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ أَخَذْتُ بِرَأْسِ النَّاضِحِ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا بِلاَلُ أَعْطِهِ مِنَ الْعَيْبَةِ عِشْرِينَ دِينَارًا " . وَقَالَ " انْطَلِقْ بِنَاضِحِكَ وَاذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِكَ " .
, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал:
«Если ты придешь к пастуху, то позови его трижды. Если он ответит тебе, то (проси разрешения), а если нет, то пей, не причиняя ущерба. И если ты придешь к садовой ограде, то позови владельца сада трижды. Если он ответит тебе, то (проси разрешения), а если нет, то ешь, не причиняя ущерба»
что он снарядил коня, которого называли Гамр или Гамра, а затем увидел жеребенка или жеребенка-самку из его потомства, которого продавали и который был из потомства его коня, и он запретил это
