Нам рассказал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Шу‘ба от Саламы ибн Кухайля от Сувейда ибн Гафалы, который сказал: «Я отправился в поход вместе с Зайдом ибн Суханом и Сальманом ибн Раби‘ой, и я нашел плеть. Они сказали мне: „Выбрось её“. Я сказал: „Нет, но если я найду её владельца, [то отдам], а если нет, то воспользуюсь ею“. Затем я совершил хадж и, проезжая через Медину, спросил Убайя ибн Ка‘ба. Он сказал: „Я нашел мешочек, в котором было сто динаров, и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: „Объявляй о находке в течение года“. Я объявлял о ней год, затем пришел к нему, и он сказал: „Объявляй о ней год“. Я объявлял о ней год, затем пришел к нему, и он сказал: „Объявляй о ней год“. Я объявлял о ней год, затем пришел к нему и сказал: „Я не нашел того, кто бы опознал её“. Он сказал: „Запомни её количество, завязку и мешочек, и если придет её владелец [отдай], а иначе воспользуйся ею“. И он (передатчик) сказал: „Не знаю, трижды ли он сказал: „Объявляй о ней“, или один раз“».
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Яхья от Шу‘бы, [передав] по смыслу: Он сказал: «Объявляй о ней год», и сказал: «Трижды». Он сказал: «Я не знаю, сказал ли он ему это в течение одного года или в течение трех лет».
Нам рассказал Муса ибн Исма‘иль, нам рассказал Хаммад, нам рассказал Салама ибн Кухайль со своим иснадом и по смыслу: Он сказал об объявлении находки: «Два года или три». И сказал: «Запомни её количество, мешочек и завязку». Добавил: «Если придет её владелец и назовет её количество и завязку, то отдай её ему». Абу Дауд сказал: «Эту фразу не произносит никто, кроме Хаммада в этом хадисе, а именно: „если назовет её количество“
Нам рассказал Ибн ас-Сарх, нам рассказал Ибн Вахб, мне сообщил Малик со своим иснадом и по смыслу. Добавил: «Его запас воды — он подходит к воде и ест деревья». И не сказал: «Возьми её» относительно заблудшей овцы. И сказал о найденной вещи: «Объявляй о ней год, и если придет её владелец [отдай], а иначе — делай с ней что хочешь». И не упомянул: «Расходуй [её]». Абу Дауд сказал: «Его передали ас-Саури, Сулейман ибн Биляль и Хаммад ибн Салама от Раби‘и подобным образом, не сказав: „Возьми её“
, что один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о найденной вещи (люката), и он сказал:
«Объявляй о ней в течение года, затем запомни её завязку и мешочек, затем расходуй её, и если придет её хозяин, то верни её ему». Он сказал: «О Посланник Аллаха, а как насчет заблудшей овцы?» Он сказал: «Возьми её, ибо она либо для тебя, либо для твоего брата, либо для волка». Он сказал: «О Посланник Аллаха, а как насчет заблудшего верблюда?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался так, что покраснели его щеки — или покраснело его лицо — и он сказал: «Что тебе до него? При нем его обувь и его запас воды, пока не найдет его хозяин»
, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о найденной вещи, и он сказал:
«Объявляй о ней год, и если придет её искатель, то отдай её ему, а иначе — запомни её мешочек и завязку, затем съешь её (используй её), и если придет её искатель, то отдай её ему»
, что он сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили... и упомянул наподобие хадиса Раби‘и. Сказал: и его спросили о найденной вещи, и он сказал:
«Ты объявляй о ней в течение года, и если придет её владелец, то отдай её ему, а иначе — запомни её завязку и мешочек, затем влей её в своё имущество, и если придет её владелец, то отдай её ему»
Нам рассказал Муса ибн Исма‘иль от Хаммада ибн Саламы от Яхьи ибн Са‘ида и Раби‘и со своим иснадом Кутайбы и по смыслу. И добавил в нем: «И если придет её искатель и назовет её мешочек и количество, то отдай её ему». И Хаммад также сказал от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара от ‘Амра ибн Шу‘айба от его отца от его деда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное. Абу Дауд сказал: «Эта добавка, которую добавил Хаммад ибн Салама в хадисе Саламы ибн Кухайля, Яхьи ибн Са‘ида, ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара и Раби‘и: „Если придет её владелец и назовет её мешочек и завязку, то отдай её ему“, не является достоверно сохраненной (махфуза) — „и назовет её мешочек и завязку“. И хадис ‘Укбы ибн Сувайда от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, также говорит: „Объявляй о ней год“. И хадис ‘Умара ибн аль-Хаттаба также от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: „Объявляй о ней год“ ."
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто найдет вещь, пусть призовет в свидетели справедливого — или двоих справедливых — и пусть не скрывает и не утаивает. Если найдет её владельца, пусть вернет её ему, а иначе — это имущество Аллаха, Всемогущ Он и Велик, Он дарует его, кому пожелает»
Нам рассказал Кутайба ибн Са‘ид, нам рассказал ал-Лайс от Ибн ‘Аджлана от ‘Амра ибн Шу‘айба от его отца от его деда ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили о фруктах, висящих на дереве, и он сказал: «Кто съест ртом своим, будучи нуждающимся, не унося с собой [фруктов] в складке одежды, на том нет ничего. А кто вынесет что-либо из них, на том двойной штраф и наказание. А кто украдет из них что-либо после того, как их соберут на току, и [стоимость] достигнет цены щита, того ждет отсечение [руки]». И упомянул о заблудшем верблюде и овце так же, как упоминали другие. Сказал: и его спросили о найденной вещи, и он сказал: «Что из этого было найдено на проезжей дороге или в оживленном селении, то объявляй год, и если придет его искатель, то отдай его ему, а если не придет, то оно — твоё. А что было [найдено] в пустынной местности, то с него и с найденного клада [закят] — одна пятая»».
