Нам рассказал Мухаммад ибн Абдулла ибн Нумайр, нам рассказал аль-Валид ибн Букайр Абу Хаббаб, мне рассказал Абдулла ибн Мухаммад аль-Адави, от Али ибн Зайда, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с проповедью и сказал: «О люди!» — «Кайтесь перед Аллахом, прежде чем вы умрете, и спешите совершать праведные дела, прежде чем будете заняты. Укрепляйте связь, которая между вами и вашим Господом, частым поминанием Его, и частой раздачей милостыни втайне и явно — тогда вы получите удел, будете поддержаны и утешены. И знайте, что Аллах предписал вам пятничную молитву в этом моем месте, в этот мой день, в этот мой месяц, в этом моем году и вплоть до Дня воскресения. И кто оставит ее при моей жизни или после меня, имея справедливого или несправедливого правителя, из пренебрежения к ней или отрицания ее, тому Аллах не соединит его разрозненные дела и не даст благословения в его делах. Знайте, что нет ему молитвы, нет ему закята, нет ему хаджа, нет ему поста и нет ему благочестия, пока он не покается. А кто покается, того простит Аллах. Знайте, пусть женщина не предводительствует в молитве мужчине, бедуин — мухаджиру, и пусть распутник не предводительствует верующему, если только он не подчинит его силой власти, когда [верующий] боится его меча или кнута».
Нам рассказал Яхья ибн Халяф Абу Саляма, нам рассказал Абдульаля, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от его отца Абу Умамы, от Абдуррахмана ибн Каба ибн Малика, который сказал: «Я водил своего отца (за руку), когда он потерял зрение, и когда я выводил его на пятничную молитву и он слышал азан, он просил прощения для Абу Умамы, Асада ибн Зурары, и молился за него. Я пробыл некоторое время, слыша это от него, а затем сказал про себя: „Клянусь Аллахом, это слабость [старости]. Я слышу, что всякий раз, когда он слышит азан пятничной молитвы, он просит прощения для Абу Умамы и молится за него, а я не спрашиваю его, почему это так“. И я вывел его, как обычно выводил на пятничную молитву, и когда он услышал азан, он попросил прощения, как делал всегда. Тогда я сказал ему: „О отец мой, ответь мне про твою молитву за Асада ибн Зурару всякий раз, когда ты слышишь призыв к пятничной молитве — почему это?“ Он сказал: „О сынок, он был первым, кто совершил с нами пятничную молитву до прибытия Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) из Мекки, в долине ан-Наки аль-Хадамат, в лощине на каменистой земле бану Баяда“. Я спросил: „Сколько вас было в тот день?“ Он сказал: „Сорок человек“».
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал
— «Аллах отклонил от пятницы тех, кто был до нас. У иудеев был день субботы, а воскресенье — для христиан. Они следуют за нами до Дня воскресения. Мы последние из людей мира этого, но первые, кому будет вынесено решение (суд) до всех творений».
, который сказал, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал
— «День пятницы — господин дней и самый великий из них пред Аллахом. И он более велик пред Аллахом, чем день жертвоприношения (аль-Адха) и день разговения (аль-Фитр). В нем пять свойств: Аллах создал в нем Адама; Аллах низвел в нем Адама на землю; в нем Аллах упокоил Адама; в нем есть час, когда раб не попросит Аллаха о чем-либо, кроме как Он даст ему это, если только он не попросит о запретном; и в нем наступит Час (Судный день). Нет ни одного приближенного ангела, ни неба, ни земли, ни ветров, ни гор, ни моря, которые не испытывали бы трепета перед днем пятницы».
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал
— «Поистине, один из самых достойных ваших дней — пятница. В нем был создан Адам, в нем будет трубный глас (нафха), и в нем будет поражение громом (са’ка). Поэтому чаще совершайте благословения (салят) мне в этот день, ибо ваши молитвы предстают предо мной». Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, как наши молитвы предстанут пред тобой, если ты уже истлел?“ — имея в виду разложился. Он ответил: „Поистине, Аллах запретил земле пожирать тела пророков“».
, он сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
Кто совершит полное омовение в пятницу, сам помоется, придет пораньше, успеет к началу, пойдет пешком, не садясь верхом, подойдет поближе к имаму, будет слушать и не станет заниматься пустословием, тому за каждый его шаг запишется деяние целого года — награда за его пост и ночные молитвы»
, он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Кто совершит омовение должным образом, затем придет на пятничную молитву, подойдет поближе, будет хранить молчание и слушать, тому будет прощено то, что между ней и следующей пятницей, и еще добавка трех дней. А тот, кто трогает камешки (во время хутбы), тот занимается пустословием»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ، فَدَنَا وَأَنْصَتَ وَاسْتَمَعَ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى، وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ. وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا " .
