Рассказал нам Ибн Абу Умар, рассказал нам Бишр ибн ас-Сари, рассказал нам Хаммад со слов Абу Джамры ад-Дубаи и Ибн Аббаса, который сказал:Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) пробыл в Мекке тринадцать лет, получая откровения, а в Медине — десять, и умер, когда ему было шестьдесят три года».
Рассказали нам Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне — которые сказали: Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шуба: я слышал, как
И рассказал мне Наср ибн 'Али, рассказал нам Бишр, то есть ибн Муфаддаль, рассказал нам Халид аль-Хазза', рассказал нам 'Аммар, вольноотпущенник (مَوْلَى / мауля) Бану Хашим, рассказал нам Ибн 'Аббас: что Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда ему было шестьдесят пять лет.
Рассказал нам Абдаллах ибн Умар ибн Мухаммад ибн Абан аль-Джуфи, рассказал нам Саллам Абуль-Ахвас со слов Абу Исхака, который сказал: «Я сидел с Абдаллахом ибн Утбой, и они упомянули годы жизни Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Некоторые люди сказали: «Абу Бакр был старше Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)». Абдаллах сказал:Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) был упокоен, когда ему было шестьдесят три года, и Абу Бакр умер, когда ему было шестьдесят три года, и Умар был убит, когда ему было шестьдесят три года». Он сказал: «Тогда человек из этих людей, которого звали Амир ибн Саад, сказал: «Рассказал нам Джарир», сказав: «Мы сидели у Муавии, и они упомянули годы жизни Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Муавия сказал: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) был упокоен, когда ему было шестьдесят три года, Абу Бакр умер, когда ему было шестьдесят три года, и Умар был убит, когда ему было шестьдесят три года».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ عَبْدُ اللَّهِقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ .
: «Сколько лет исполнилось Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в день его смерти?». Он ответил: «Неужели я думал, что такой, как ты, из его народа, не знает этого?». Он (Аммар) сказал: «Я спросил: «Я спрашивал людей, и они разошлись во мнениях, поэтому я хотел узнать твое мнение об этом». Он сказал: «Ты считаешь?». Я ответил: «Да». Он сказал:
Запомни: сорок (лет было ему), когда он был послан, пятнадцать (лет) он был в Мекке в безопасности и (подвергаясь) опасностям, и десять (лет) с момента переселения в Медину».
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) пробыл в Мекке пятнадцать лет: семь лет он слышал голос и видел свет, но ничего не видел, а восемь лет он получал откровения. В Медине он прожил десять (лет)».
, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «
Я Мухаммад, я Ахмад, я аль-Махи (Стирающий), посредством которого стирается неверие, я аль-Хашир (Соберущий), к которому (по следам которого) будут собраны люди, и я аль-Акиб (Последний)»
. А аль-Акиб — это тот, после которого нет пророка».
, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, у меня есть имена:
я Мухаммад, я Ахмад, я аль-Махи (Стирающий), посредством которого Аллах стирает неверие, я аль-Хашир (Соберущий), к которому (по стопам которого) будут собраны люди, и я аль-Акиб (Последний), после которого никого нет». И Аллах назвал его сострадательным, милосердным».
