Нам сообщил Убайдулла ибн Саид, сказал: нас уведомил Яхья, от Ибн Джурейджа, сказал: мне сообщил Абу аз-Зубайр, от Абу Ма’бада, от Абдуллаха ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал людям, когда они отправлялись в вечер Арафата и утромДжам’а (Муздалифы): «Вам следует сохранять спокойствие». И он придерживал свою верблюдицу, пока не вошел в Мину, и когда он спустился в долину Мухассир, он сказал: «Вам следует использовать камешки для бросания, которыми бросают в Джамру». И он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал знак рукой, подобно тому, как человек бросает (пальцами)».
, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал людям, когда они отправлялись в вечер Арафата и утром
Джам’а (Муздалифы): «Вам следует сохранять спокойствие». И он придерживал свою верблюдицу, пока не вошел в Мину, и когда он спустился в долину Мухассир, он сказал: «Вам следует использовать камешки для бросания, которыми бросают в Джамру». Он сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал знак рукой, подобно тому, как человек бросает (пальцами)»
, который сказал: я ехал позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
и он продолжал произносить тальбию, пока не бросил камешки в джамру аль-‘Акаба, бросив в нее семь камешков, произнося „Аллаху акбар“ при каждом камешке.
, что он сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в утро праздника жертвоприношения. К нему подошла женщина из племени Хас'ам и сказала: «О Посланник Аллаха, предписание Аллаха, Велик Он и Могуч, касательно хаджа, стало обязательным для Его рабов, когда мой отец стал глубоким стариком, который не может держаться в седле. Могу ли я совершить хадж за него?» Он сказал: «Да,
соверши за него хадж, ибо если бы на нем был долг, ты бы его выплатила»
, что он сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. К нему подошел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать — глубокая старуха. Если я посажу ее, она не удержится, а если привяжу, то боюсь, что убью ее». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажи мне, если бы на твоей матери был долг, выплатил бы ты его?» Тот сказал: «Да». Он сказал:
«Так соверши же хадж за свою мать»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ إِنْ حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَحُجَّ عَنْ أُمِّكَ ".
, сказавшего: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Пророк Аллаха, мой отец — глубокий старик, который не может совершить хадж. Если я посажу его, он не удержится. Могу ли я совершить хадж за него?“ Он сказал:
„Соверши хадж за своего отца“
. Абу Абдуррахман сказал: «Сулейман не слышал этого непосредственно от аль-Фадля ибн аль-Аббаса».
