Нам рассказал Муса ибн Исмаил, нам рассказал Хаммад, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в зухре и асре суры „Ас-Самаи ва ат-Тарик“ (Небо и идущий ночью), „Ас-Самаи зати аль-Бурудж“ (Небо, наделенное созвездиями) и им подобные суры.
Нам поведал Абу Камиль, нам поведал Абу ‘Авана от Симака ибн Харба от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил хутбу стоя, затем садился, делая паузу, и ничего не говорил». И он привел весь хадис.
, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
когда солнце склонялось к зениту, совершал полуденную молитву (зухр) и читал в ней нечто вроде «Клянусь ночью, когда она покрывает» {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى}, и послеполуденную молитву (аср) также, и остальные молитвы также, кроме утренней (субх), ибо ее он удлинял.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и увидел там людей, которые молились, подняв свои взоры к небу — затем они [передатчики] согласились — и он сказал: Пусть же прекратят люди устремлять свои взоры к небу —
сказал Мусаддад: во время молитвы — или же их взоры не вернутся к ним
, который сказал: Мы, когда молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и кто-либо из нас произносил приветствие (салам), делал знак рукой справа и слева. Когда он закончил молитву, он сказал:
«Что с вами, вы машете руками, словно это хвосты строптивых лошадей? Достаточно любому из вас — или разве не достаточно любому из вас? — сказать вот так», и он указал пальцем, «приветствуя своего брата справа и слева».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нам, когда люди поднимали свои руки — Зухайр сказал: мне кажется, он сказал: — во время молитвы. И он сказал:
«Почему я вижу, что вы поднимаете свои руки, словно это хвосты строптивых лошадей? Будьте спокойны во время молитвы».
произносил хутбу стоя, затем садился, затем вставал и произносил хутбу стоя. И кто бы ни сказал тебе, что он произносил хутбу сидя, тот солгал. Клянусь Аллахом, я совершил с ним более двух тысяч молитв».
«Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была умеренной, и проповедь его была умеренной. Он читал аяты из Корана и напоминал людям».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا يَقْرَأُ آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ .
