Передал нам Мухаммад ибн ‘Аббад, передал нам Хатим, то есть ибн Исма‘ил, от Букайра ибн Мисмара, от ‘Амира ибн Са‘да, от его отца, о том, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) объединил ради него своих родителей в день битвы при Ухуде. Он сказал: «Один из многобожников жег мусульман, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал ему: „Стреляй, да будут мой отец и моя мать выкупом за тебя!“ Он сказал: „Я достал стрелу, на которой не было наконечника, и попал ему в бок, он упал, и его срамное место обнажилось, и Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) засмеялся так, что я увидел его коренные зубы“.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ . قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي " . قَالَ فَنَزَعْتُ لَهُ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ نَصْلٌ فَأَصَبْتُ جَنْبَهُ فَسَقَطَ فَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى نَوَاجِذِهِ .
, который сказал: «Мы были с Пророком (мир ему и благословение Аллаха) в количестве шести человек, и многобожники сказали Пророку (мир ему и благословение Аллаха): ‚Прогони их, чтобы они не осмелели перед нами‘». Он сказал:
„И был я, и Ибн Мас‘уд, и человек из племени Хузейль, и Биляль, и двое других, которых я не назову. И в душе Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) возникло то, что пожелал Аллах, и он проговорил это про себя, и тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: {Не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом, желая Его Лика}“.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِتَّةَ نَفَرٍ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اطْرُدْ هَؤُلاَءِ لاَ يَجْتَرِئُونَ عَلَيْنَا . قَالَ وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلاَلٌ وَرَجُلاَنِ لَسْتُ أُسَمِّيهِمَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقَعَ فَحَدَّثَ نَفْسَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ}
„Не осталось с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в некоторые из тех дней, в которые Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сражался, никто, кроме
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Али ибн Мусхир и ибн Нумайр от Мусы аль-Джухани, (переход к другой цепи), и передал нам Мухаммад ибн Абдулла ибн Нумайр (и его версия является основной), передал нам мой отец, передал нам Муса аль-Джухани, от Мус'аба ибн Са'да, от своего отца, который сказал: Бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: Обучи меня словам, которые я буду произносить. Он сказал: «Скажи: „Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Аллах Велик, Величайший. Хвала Аллаху, премного. Пречист Аллах, Господь миров. Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха, Могущественного, Мудрого“» . Он спросил: Это для моего Господа, а что же для меня? Он сказал: «Скажи: „О Аллах, прости меня, помилуй меня, наставь меня на путь истины и даруй мне удел“» . Муса сказал: Что касается слова «избавь меня» (афини), то я сомневаюсь и не уверен. Ибн Абу Шейба не упомянул в своем хадисе слова Мусы.
, что он сказал: Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал:
«Сможет ли кто-нибудь из вас приобретать каждый день тысячу добрых дел?» . Один из присутствующих спросил его: Как же кто-либо из нас может приобрести тысячу добрых дел? Он сказал: «Он произносит сто тасбихов (восхвалений), и ему записывается тысяча добрых дел или с него снимается тысяча грехов» .
говорила: я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Тот, кто остановился в каком-либо месте и сказал: „Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла того, что Он сотворил“, — тому не причинит вреда ничего, пока он не покинет это место»
Также передал нам Харун ибн Ма‘руф и Абу ат-Тахир, оба они — от Ибн Вахба — и текст принадлежит Харуну — передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, он сказал: сообщил нам ‘Амр — то есть ибн аль-Харис — что Язид ибн Аби Хабиб и аль-Харис ибн Я‘куб передали ему от Я‘куба ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Са‘ида, от Са‘да ибн Аби Ваккаса, от Хаули бинт Хаким ас-Сулямиййи, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-либо из вас остановится в каком-либо месте, пусть скажет: „Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла того, что Он сотворил“, и тогда ничто не причинит ему вреда, пока он не покинет его» Я‘куб сказал: и сказал аль-Ка‘ка‘ ибн Хаким, от Заквана Абу Салиха, от Абу Хурайры, что он сказал: пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: О Посланник Аллаха, что я испытал от скорпиона, который ужалил меня вчера ночью! Он сказал:«А если бы ты сказал вечером: „Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла того, что Он сотворил“, — он не причинил бы тебе вреда»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл однажды из аль-Алии, и когда он проходил мимо мечети Бану Муавия, он вошел в нее и совершил два раката, и мы помолились вместе с ним. Он долго взывал к своему Господу, затем повернулся к нам и сказал, да благословит его Аллах и приветствует:
«Я попросил у моего Господа три вещи, Он дал мне две и отказал в одной. Я попросил моего Господа не губить мою общину голодом, и Он дал мне это. Я попросил Его не губить мою общину потопом, и Он дал мне это. И я попросил Его, чтобы Он не делал их вражду друг к другу, но Он отказал мне в этом»
о том, что он прибыл вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с группой его сподвижников и прошел мимо мечети Бану Муавия. (Далее) подобно хадису Ибн Нумайра.
