سعد بن أبي وقاص الزهريво всех сборниках
Передал нам Мухаммад ибн Рафи, передал нам Худжайн ибн аль-Мусанна, передал нам Лайс, от Укайля, от ибн Шихаба, что он сказал: сообщил мне Саид ибн аль-Мусайяб, что он слышал, как Сад ибн Абу Ваккас говорил: «Усман ибн Мазун хотел уйти в безбрачие, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ему это, и если бы он разрешил ему это, мы бы оскопили себя».
А также мне передал Исхак ибн Мансур, нам передал Абу Дауд аль-Хафари, от Суфьяна, от Сада ибн Ибрахима
А также мне передал Зухайр ибн Харб, нам передал аль-Хасан ибн Муса, нам передал Зухайр, нам передал Симак ибн Харб
А также мне передал аль-Касим ибн Закария, нам передал Хусейн ибн Али, от Заиды, от Абдульмалика ибн Умайра, от
Также нам рассказал Кутайба ибн Саид, нам рассказал Абу ‘Авана, со слов Симака, от Мус’аба ибн Са’да, от
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джа’фар
Нам передал Яхья ибн Яхья ат-Тамими, нам сообщил Ибрахим ибн Сад, от ибн Шихаба, от Амира ибн Сада, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня во время Прощального паломничества из-за болезни, от которой я был при смерти. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты видишь, какой я болезни подвергся, а я человек состоятельный, и не наследует мне никто, кроме единственной дочери. Могу ли я раздать в качестве милостыни две трети своего имущества?» Он сказал: «Нет». Я сказал: «А половину?» Он сказал: «Нет. Треть, а треть — это много. Поистине, оставить своих наследников богатыми лучше, чем оставить их бедными, просящими у людей. И ты не расходуешь ничего, стремясь этим к Лику Аллаха, кроме как получишь за это награду, даже за кусочек еды, который ты положишь в рот своей жене». Я сказал: «О Посланник Аллаха, неужели я останусь после своих товарищей?» Он сказал: «Ты не останешься так, чтобы совершить дело, стремясь им к Лику Аллаха, кроме как увеличишься этим в степени и возвышении. И, возможно, ты останешься, чтобы одни народы получили пользу от тебя, а другие пострадали. О Аллах, исполни для моих сподвижников их переселение и не возвращай их вспять». Однако несчастен Сад ибн Хавля». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сокрушался о нём из-за того, что он умер в Мекке»
Нам рассказал Мухаммад ибн Абу ‘Умар аль-Макки, нам рассказал ас-Сакафи, от Айюба ас-Сахтияни, от ‘Амра ибн Са‘ида, от Хумайда ибн ‘Абдуррахмана аль-Химьяри, от троих сыновей Са‘да, каждый из которых рассказывал ему со слов своего отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел навестить Са‘да в Мекке, и тот заплакал. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Тот ответил: «Я боюсь умереть на земле, из которой я совершил переселение (хиджру), подобно тому как умер Са‘д ибн Хавла». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, исцели Са‘да! О Аллах, исцели Са‘да!» — трижды. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, у меня много имущества, и из наследников у меня только дочь. Могу ли я завещать всё своё имущество?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «Две трети?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «Половину?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «Треть?» Он сказал: «Треть, и даже треть — это много. Твоя милостыня (садака) из твоего имущества — это садака, и твое содержание своей семьи — это садака, и то, что твоя жена съедает из твоего имущества — это садака. И то, что ты оставляешь своих наследников богатыми — или он сказал: обеспеченными, — лучше, чем если бы ты оставил их просящими у людей». И он указал своей рукой.
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (версия принадлежит Ибн аль-Мусанне), они сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джа’фар, нам рассказал Шу’ба, со слов Симака ибн Харба, от Мус’аба ибн Са’да, от его отца, который сказал: «Относительно меня было ниспослано четыре аята. Я получил меч и принес его Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «О Посланник Аллаха, отдай его мне как дополнительную добычу». Он сказал: «Положи его». Затем он встал, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Положи его туда, откуда ты его взял». Затем он встал и сказал: «Отдай его мне, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Положи его». Затем он встал и сказал: «О Посланник Аллаха, отдай его мне! Неужели я буду подобен тому, у кого нет заслуг?» И тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Положи его туда, откуда ты его взял». Он сказал: и был ниспослан этот аят «Они спрашивают тебя о военных трофеях. Скажи: «Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику»
Нам рассказал Абу Бакр ибн Аби Шайба и Зухайр ибн Харб, они сказали: нам рассказал аль-Хасан ибн Муса, нам рассказал Зухайр, нам рассказал Симак ибн Харб, мне рассказал Мус’аб ибн Са’д, от его отца, что о нем были ниспосланы аяты Корана. Он сказал: «Мать Са’да поклялась, что никогда не заговорит с ним, пока он не отречется от своей религии, и не будет ни есть, ни пить. Она сказала: «Ты утверждал, что Аллах заповедал тебе (добро) к родителям, а я твоя мать, и я приказываю тебе это». Он сказал: она продержалась три дня, пока не лишилась сознания от истощения. Тогда встал её сын по имени ‘Умара и напоил её. После этого она начала призывать проклятия на Са’да. И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал в Коране этот аят: {«Мы заповедали человеку (делать) добро своим родителям»}, и в нем: {«А если они станут побуждать тебя приобщать ко Мне сотоварищей»}, и в нем: {«Но сопровождай их в этом мире по-доброму»}. Он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) получил большую добычу, и там был меч. Я взял его и принес Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «Подари мне этот меч, ведь ты знаешь мое положение». Он сказал: «Верни его туда, откуда ты его взял». Я ушел, но когда хотел бросить его к остальным трофеям, душа моя упрекнула меня, и я вернулся к нему, сказав: «Отдай его мне». Он повысил на меня голос: «Верни его туда, откуда ты его взял». Он сказал: и тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: {«Они спрашивают тебя о военных трофеях»}. Он сказал: «Я заболел и послал к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он пришел ко мне, и я сказал: «Позволь мне раздать мое имущество так, как я пожелаю». Он отказался. Я сказал: «Тогда половину?» Он отказался. Я сказал: «Тогда треть?» Он промолчал. С тех пор (раздача) трети стала дозволенной». Он сказал: «Я пришел к группе ансаров и мухаджиров, и они сказали: «Иди, мы накормим тебя и напоим вином» (а это было до того, как вино было запрещено). Он сказал: я пришел к ним в сад (хаш — это сад), и увидел у них жареную голову верблюда и бурдюк с вином. Я поел и выпил вместе с ними. Там заговорили об ансарах и мухаджирах, и я сказал: «Мухаджиры лучше ансаров». Тогда один человек схватил челюстную кость (головы животного) и ударил меня ею, поранив мой нос. Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом, и Аллах Всемогущий и Великий ниспослал обо мне — то есть о самом себе — (аяты) по поводу вина: {«Воистину, вино, майсир (азартные игры), идолы и гадальные стрелы являются скверной из деяний сатаны»}.