Хадисы с его участием

صفوان بن يزيد الحجازي

مقبولالمدينة ، الحجاز

ثقةمصر ، بالس182 – 268 AH

, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«Нет такого раба, который постился бы один день на пути Аллаха Всемогущего и Великого, кроме как Аллах Всемогущий и Великий посредством этого дня удалит его лицо от Огня на расстояние семидесяти осеней»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ بَعَّدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن عبد الله البالسي

شعيب بن الليث الفهمي

ثقةبغداد ، مصر135 – 199 AH

الليث بن سعد الفهمي

ثقة ثبت فقيه إمام مشهورمصر94 – 175 AH

يزيد بن الهاد الليثي

ثقة مكثرالمدينة ، مصرd. 139 AH

صدوق حسن الحديثالبصرةd. 250 AH

сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Кто постится один день на пути Аллаха Всемогущего и Великого, того Аллах удалит от Огня на расстояние семидесяти осеней»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَهُ اللَّهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

الحسن بن قزعة القرشي

حميد بن الأسود البصري

صدوق حسن الحديثالبصرة

صدوق حسن الحديثالرملة ، مصر ، مكة ، كرمان ، الكوفةd. 254 AH

, что они оба слышали

, сказавшего: я слышал, как

говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«Кто постится один день на пути Аллаха Благословенного и Всевышнего, того Аллах удалит лицом своим от Огня на расстояние семидесяти осеней»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

مؤمل بن إهاب العجلي

عبد الرزاق بن همام الحميري

ثقة حافظصنعاء ، حمير ، اليمن126 – 211 AH

ابن جريج المكي

ثقةبغداد74 – 150 AH

يحيى بن سعيد الأنصاري

ثقة ثبتالأنبار ، المدينة ، بغدادd. 143 AH

ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلسالكوفة97 – 161 AH

, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Не постится раб один день на пути Аллаха, кроме как Аллах Всевышний посредством этого дня удалит Огонь от его лица на расстояние семидесяти осеней»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، - نَيْسَابُورِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْعَدَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَصُومُ عَبْدٌ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ بَاعَدَ اللَّهُ تَعَالَى بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عبد الله بن منير المروزي

ثقةمروd. 241 AH

يزيد بن أبي حكيم الكناني

صدوق حسن الحديثd. 220 AH

سفيان الثوري

صدوق حسن الحديثأذنة ، الموصل174 – 263 AH

, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:

«Кто постится один день на пути Аллаха, того Аллах посредством этого дня удалит от зноя Ада на расстояние семидесяти осеней»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ حَرَّ جَهَنَّمَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

أحمد بن حرب الطائي

القاسم بن يزيد الجرمي

ثقةالموصلd. 193 AH

سفيان الثوري

ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلسالكوفة97 – 161 AH

ثقة ثبتالجزيرة ، الكوفة100 – 172 AH

, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«За принятый (мабрур) хадж нет иного воздаяния, кроме Рая. А ‘умра до следующей ‘умры — это искупление того, что между ними»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ - عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ لَيْسَ لَهَا جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ وَالْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عبدة بن عبد الله الخزاعي

ثقةالبصرةd. 258 AH

سويد بن عمرو الكلبي

ثقةالكوفةd. 204 AH

زهير بن معاوية الجعفي

ثقة ثبتالمدينة ، الكوفةd. 101 AH

أبو هريرة الدوسي

صحابياليمنd. 57 AH

от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:

«За принятый хадж нет иного вознаграждения, кроме Рая». (Хадис) подобен предыдущему, за исключением того, что он сказал: «Искупляет (грехи), совершенные между ними»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ لَيْسَ لَهَا ثَوَابٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَهُ سَوَاءً إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عمرو بن منصور النسائي

ثقة ثبتنسا

الحجاج بن المنهال الأنماطي

ثقةالبصرةd. 216 AH

شعبة بن الحجاج العتكي

ثقة حافظ متقن عابدالبصرة ، واسط83 – 160 AH

ثقة ثبتالمدينة ، الكوفةd. 101 AH

أبو هريرة الدوسي

صحابياليمنd. 57 AH

говорил: я слышал, как

говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Делегации Аллаха — три: воин, совершающий хадж и совершающий ‘умру»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَفْدُ اللَّهِ ثَلاَثَةٌ الْغَازِي وَالْحَاجُّ وَالْمُعْتَمِرُ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عيسى بن إبراهيم المثرودي

ثقةمصر170 – 261 AH

عبد الله بن وهب القرشي

ثقة حافظمصر125 – 197 AH

مخرمة بن بكير القرشي

ثقةالمدينةd. 159 AH

بكير بن عبد الله القرشي

ثقةمصر ، المدينةd. 122 AH