عائشة بنت أبي بكر الصديقв сборнике Сахих Муслим
Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, и рассказал нам Абд ибн Хумайд, оба они от Абу Ну‘айма, а ‘Абд сказал: рассказал нам Абу Ну‘айм, рассказал нам ‘Абд аль-Вахид ибн Айман, рассказал мне ибн Абу Мулейка от аль-Касима ибн Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался в путь, он бросал жребий между своими женами. Жребий выпал на ‘Аишу и Хафсу, и они отправились вместе с ним. Когда наступала ночь, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ехал рядом с ‘Аишей и разговаривал с ней. Хафса сказала ‘Аише: «Не хочешь ли ты сегодня поменяться со мной верблюдами: ты поедешь на моем, а я на твоем, чтобы ты посмотрела, а я посмотрела?» Она ответила: «Да». ‘Аиша села на верблюда Хафсы, а Хафса села на верблюда ‘Аиши. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к верблюду ‘Аиши, на котором была Хафса, поприветствовал ее, а затем продолжил путь рядом с ней, пока они не остановились на привал. ‘Аиша хватилась его и заревновала. А когда они остановились, она начала всовывать ногу между растениями изхир и говорить: «О Господь мой, нашлись на меня скорпиона или змею, чтобы они ужалили меня, ибо Посланник Твой здесь, а я не могу сказать ему ни слова».
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передали нам Абдуррахим ибн Сулейман и Яля ибн Убайд, от Закарии, от аш-Шаби
Рассказал нам его Исхак ибн Ибрахим, нас известил аль-Муля’и, рассказал нам Закарийя ибн Абу За’ида, сказавший: я слышал, как ‘Амир говорил: рассказал мне Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман
Рассказал нам ‘Абдаллах ибн ‘Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри
Рассказал нам
Рассказал нам Махмуд ибн Гайлан Абу Ахмад, рассказал нам аль-Фадль ибн Муса ас-Синани, сообщил нам Тальха ибн Яхья ибн Тальха
Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, и Абу Курейб, они сказали: нам рассказал Абу Усама, от Хишама, от его отца
Рассказали нам ‘Али ибн Худжр ас-Са‘ди и Ахмад ибн Джанаб, оба от ‘Исы — текст принадлежит ибн Худжру — рассказал нам ‘Иса ибн Юнус, рассказал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего брата ‘Абдаллы ибн ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она сказала: « Одиннадцать женщин собрались и заключили договор, что не будут скрывать ничего из новостей о своих мужьях. Первая сказала: Мой муж — тощий верблюд на вершине крутой горы: не легкий путь, чтобы взобраться, и нет мяса, чтобы забрать. Вторая сказала: Мой муж — я не распространяю известий о нем, я боюсь, что если начну рассказывать, то не остановлюсь, упоминая все его недостатки и пороки. Третья сказала: Мой муж — высокий человек: если заговорю, то разведусь, а если промолчу, то останусь в подвешенном состоянии. Четвертая сказала: Мой муж подобен ночи Тихамы: не жарко и не холодно, нет ни страха, ни скуки. Пятая сказала: Мой муж, если входит, то он как гепард, а если выходит, то как лев, и он не спрашивает о том, что было поручено. Шестая сказала: Мой муж, если ест, то сгребает все, если пьет, то выпивает до дна, если ложится, то укутывается, и не просовывает руку, чтобы узнать мои печали. Седьмая сказала: Мой муж импотент или бессилен, либо же он такой, что все болезни при нем, он может разбить тебе голову, ударить или сделать все это вместе. Восьмая сказала: Мой муж — запах его подобен запаху зарнаба, а прикосновение его подобно прикосновению кролика. Девятая сказала: Мой муж — с высокими столбами, с длинной перевязью для меча, с большим количеством золы, и его дом близок к месту собраний. Десятая сказала: Мой муж — Малик, и кто такой Малик? Малик лучше этого: у него есть верблюды, которые часто останавливаются у воды и редко пасутся, а когда они слышат звук музыкального инструмента, то понимают, что они обречены. Одиннадцатая сказала: Мой муж — Абу Зар‘, и кто такой Абу Зар‘? Он украсил мои уши драгоценностями, наполнил жиром мои плечи и сделал меня довольной собой. Он нашел меня среди людей с маленькими козочками и привел к людям, у которых есть лошади, верблюды и те, кто веет и очищает зерно. Рядом с ним я говорю и меня не порицают, я сплю до утра и пью сколько влезет. Мать Абу Зар‘а, кто такая мать Абу Зар‘а? Ее запасы велики, а дом просторен. Сын Абу Зар‘а, кто такой сын Абу Зар‘а? Его ложе тонкое, как нарезанная полоска кожи, и его насыщает кусок козленка. Дочь Абу Зар‘а, кто такая дочь Абу Зар‘а? Послушна отцу и матери, полна, и она вызывает зависть своей соседки. Служанка Абу Зар‘а, кто такая служанка Абу Зар‘а? Она не разглашает наших тайн, не растрачивает наши припасы и не оставляет наш дом грязным. Она сказала: Абу Зар‘ вышел, когда мехи с молоком взбивались, и встретил женщину с двумя сыновьями, похожими на двух гепардов, играющими с двумя гранатами у ее пояса. Он развелся со мной и женился на ней. После него я вышла замуж за знатного человека, который скакал на быстром коне, держал копье, дал мне много скота и дал мне от каждого вида животных по паре. Он сказал: Ешь, мать Зар‘а, и корми своих близких. Но если бы я собрала все, что он дал мне, это не достигло бы даже самой маленькой чаши Абу Зар‘а. ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Я был для тебя как Абу Зар‘ для матери Зар‘а» ».
Рассказал нам Абу Камиль аль-Джахдари, Фудайль ибн Хусейн, рассказал нам Абу ‘Авана, от Фираса, от ‘Амира, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: Жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были у него, не было ни одной, кто отсутствовал бы. Подошла Фатима, идя походкой, которая ни в чем не отличалась от походки Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Увидев ее, он поприветствовал ее и сказал: «Добро пожаловать, моя дочь». Затем он усадил ее справа от себя или слева от себя, потом прошептал ей что-то, и она заплакала сильным плачем. Увидев ее горе, он снова прошептал ей, и она засмеялась. Я сказала ей: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил тебя среди своих жен этим секретом, а ты плачешь?» Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, я спросила ее: «Что сказал тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Я не стану разглашать тайну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, я сказала: «Заклинаю тебя правом, которое у меня есть на тебя, расскажи мне, что сказал тебе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Теперь — да. Когда он прошептал мне в первый раз, он сообщил мне, что Джибриль сравнивал с ним Коран каждый год по разу или два раза, а сейчас он сравнил дважды, и я вижу, что срок мой приближается. Так бойся же Аллаха и терпи, ведь я для тебя — лучший предшественник». Она сказала: И я заплакала тем плачем, который ты видела. Когда он увидел мое горе, он прошептал мне во второй раз и сказал: «О Фатима, разве ты не довольна тем, что будешь госпожой женщин верующих или госпожой женщин этой общины?» Она сказала: И я засмеялась тем смехом, который ты видела».
Нам рассказал Абу Бакр ибн Аби Шайба и ‘Абдуллах ибн Нумайр, со слов Закарии. Хаддис, а также нам рассказал Ибн Нумайр, нам рассказал мой отец, нам рассказал Закария, со слов Фираса, от ‘Амира, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: Собрались все жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), ни одна из них не отсутствовала. Тут пришла Фатима, и походка её была подобна походке Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: «Добро пожаловать, дочь моя», — и усадил её справа от себя или слева. Затем он тихо сказал ей что-то, и Фатима заплакала. Затем он снова тихо сказал ей что-то, и она засмеялась. Я спросила её: «Что заставило тебя плакать?» Она ответила: «Я не стану разглашать тайну Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Я же сказала: «Я никогда не видела радости, столь близкой к печали, как сегодня». Когда она заплакала, я спросила её: «Неужели Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил тебя своим разговором помимо нас, а ты плачешь?» И я спросила её о том, что он сказал, но она повторила: «Я не стану разглашать тайну Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Когда же он скончался, я снова спросила её, и она сказала: «Он поведал мне, что Джибриль сравнивал с ним Коран каждый год по разу, а в этот год он сравнил его дважды. И я думаю, что мой срок пришел. Ты — первая из моей семьи, кто последует за мной, и прекрасный предшественник я для тебя». От этого я заплакала. Затем он тихо сказал мне: «Разве ты не довольна тем, что станешь госпожой женщин верующих (или госпожой женщин этой общины)?» И от этого я засмеялась.