Нам рассказал Ахмад ибн Абу Сурайдж, он сказал: нам сообщил Шабаба, он сказал: нам сообщил Шу’ба, от Хусайна аль-Му’аллима, от Ибн Бурайды, от Самуры ибн Джундуба, что женщина умерла в родах, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил над ней погребальную молитву (джаназа), встав посреди нее (напротив ее середины) .
Мне рассказал Ахмад ибн Аби Сурайдж, нам сообщил ‘Убайдуллах ибн Муса, нам рассказал Шайбан от Фираса от аш-Ша‘би, который сказал: Мне рассказал Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, что его отец пал мучеником (шахидом) в день Ухуда, оставив долги и шесть дочерей. Когда пришло время сбора фиников, я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал:«Ты знаешь, что мой отец пал мучеником в день Ухуда, оставив большие долги, и я хочу, чтобы кредиторы увидели тебя (перед тем, как начнут делить урожай)». Он сказал: «Иди и сложи все финики в кучи по сортам». Я сделал это, а затем позвал его. Когда они (кредиторы) увидели его, они стали настойчиво требовать (свои права) у меня. Увидев, что они делают, он (Пророк) трижды обошел самую большую кучу, затем сел на нее и сказал: «Призови своих кредиторов». Он продолжал отвешивать им финики, пока Аллах не выплатил долг моего отца. А я был бы доволен, если бы Аллах выплатил долг моего отца, даже если бы я не вернулся к своим сестрам ни с одним фиником. Но Аллах сохранил все кучи, и я смотрел на ту кучу, на которой сидел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и казалось, что от нее не убавилось ни одного финика».
, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день завоевания (Мекки)»
верхом на своей верблюдице. Он читал суру «аль-Фатх» — или часть суры «аль-Фатх». И (передатчик) сказал: «Он продемонстрировал при чтении (тарджи‘ — колебания голоса в горле)». Му‘авия затем прочитал, имитируя чтение Ибн Мугаффаля, и сказал: «Если бы не опасение, что люди набросятся на вас, я бы продемонстрировал (тарджи‘) так, как это сделал Ибн Мугаффаль», имитируя (чтение) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я спросил Му‘авию: «Как он это делал?» Он ответил: «А-а-а», — трижды.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ، أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ ـ قَالَ ـ فَرَجَّعَ فِيهَا ـ قَالَ ـ ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْكُمْ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ابْنُ مُغَفَّلٍ ". يَحْكِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ قَالَ آ آ آ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
и спросил: Что это? Он ответил: Это поразило меня в день Хайбара. Люди сказали: Саляма ранен. Меня привели к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует),
и он дунул на меня три раза, и с тех пор она не причиняла мне боли»
, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Когда Аллах говорит откровение, обитатели небес слышат звук, подобный звуку цепи, волочимой по гладкому камню. Они теряют сознание и остаются в таком состоянии, пока к ним не придет Джибриль. Когда же Джибриль приходит к ним, страх отступает от их сердец». Он сказал: «И они спрашивают: „О Джибриль, что сказал ваш Господь?“ Он отвечает: „Истину“. И они говорят: „Истину! Истину!“»
