Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал ‘Абдуррахман ибн Махди, нам рассказал Суфьян от Салиха, вольноотпущенника ат-Тауамы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), который сказал:«Люди, которые садятся в собрании, в котором они не поминают Аллаха и не призывают благословения на своего Пророка, не иначе как останутся в убытке. И если Аллах пожелает, Он накажет их, а если пожелает — простит их». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис хасан-сахих. Он передан через несколько цепочек от Абу Хурайры от Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Смысл его слова «тира» — это горе и сожаление. Некоторые знатоки арабского языка сказали: «Тира» — это месть».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعْنَى قَوْلِهِ تِرَةً يَعْنِي حَسْرَةً وَنَدَامَةً . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ بِالْعَرَبِيَّةِ: التِّرَةُ هُوَ الثَّأْرُ.
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Мольба каждого из вас будет услышана, если он не проявит поспешности и не скажет: «Я взывал, но не был услышан»».
Абу Иса сказал: «Это хороший, достоверный хадис». Абу Убайда зовут Са’д, он вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Азхара, а говорят также, что он вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Ауфа. Абд ар-Рахман ибн Азхар — двоюродный брат Абд ар-Рахмана ибн Ауфа». Он сказал: «По этой теме также есть хадис от Анаса», да будет доволен им Аллах.
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил своих сподвижников, говоря:
«Когда кто-либо из вас просыпается утром, пусть говорит: «О Аллах, благодаря Тебе мы встретили утро, и благодаря Тебе мы встретили вечер, благодаря Тебе мы живем, и благодаря Тебе мы умираем, и к Тебе прибытие». А когда наступает вечер, пусть говорит: «О Аллах, благодаря Тебе мы встретили вечер, и благодаря Тебе мы встретили утро, благодаря Тебе мы живем, и благодаря Тебе мы умираем, и к Тебе воскрешение»».
, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня словам, которые я буду говорить утром и вечером». Он ответил:
«Говори: «О Аллах, Знающий сокровенное и явное, Творец небес и земли, Господь всякой вещи и ее Властелин! Я свидетельствую, что нет божества, кроме Тебя, я прибегаю к Твоей защите от зла своей души, от зла шайтана и его многобожия». Говори это утром, вечером и когда ложишься в постель»».
, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелевал нам, чтобы каждый из нас, ложась в свою постель, говорил:
«О Аллах, Господь небес, Господь земель, наш Господь и Господь всего сущего! Расщепляющий зерна и ядра, ниспославший Тору, Евангелие и Коран! Прибегаю к Тебе от зла всего, что обладает злом, ибо Ты берешь его за хохол! Ты — Первый, и не было ничего до Тебя, Ты — Последний, и не будет ничего после Тебя, Ты — Явный, и нет ничего над Тобой, Ты — Скрытый, и нет ничего ближе Тебя! Уплати за меня долг и избавь меня от бедности»
». Абу Иса сказал: «Этот хадис — хороший достоверный»
Нам рассказал Ибн Аби ‘Умар аль-Макки, нам рассказал Суфьян, от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас встает со своей постели, а затем возвращается в нее, пусть отряхнет ее краем своего изара три раза, ибо он не знает, что осталось на ней после него. А когда он ложится, пусть говорит: «С именем Твоим, Господь мой, я положил свой бок, и с Твоим именем я подниму его. Если Ты удержишь мою душу, то помилуй ее, а если отпустишь ее, то оберегай ее так, как Ты оберегаешь Своих рабов праведных». А когда проснется, пусть скажет: «Хвала Аллаху, Который исцелил меня в моем теле, вернул мне мою душу и позволил мне поминать Его»». Он [ат-Тирмизи] сказал: «В этой главе есть хадисы от Джабира и ‘Аиши». Абу Иса сказал: «Хадис Абу Хурайры — хороший хадис». Некоторые передали этот хадис со словами: «...пусть отряхнет ее внутренней стороной своего изара».
Рассказал нам Суфьян ибн Ваки', рассказал нам Исма'иль ибн Мухаммад ибн Джухада, рассказал нам 'Абдуль-Джаббар ибн 'Аббас от Абу Исхака от аль-Агарра Абу Муслима, который сказал: Свидетельствую против Абу Са'ида и Абу Хурейры, что они оба свидетельствовали, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Кто скажет: „Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах Велик“, — его Господь подтверждает его [слова], говоря: „Нет божества, кроме Меня, и Я — Велик“. И когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного“, — Он говорит: „Говорит Аллах: нет божества, кроме Меня, и Я — Единственный“. И когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища“, — Он говорит: „Аллах говорит: нет божества, кроме Меня, и Я — Единственный, у Меня нет сотоварища“. И когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, Ему принадлежит власть и Ему хвала“, — Он говорит: „Аллах говорит: нет божества, кроме Меня, Мне принадлежит власть и Мне — хвала“. И когда он говорит: „Нет божества, кроме Аллаха, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха“, — Он говорит: „Аллах говорит: нет божества, кроме Меня, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Меня“». Он говорил: «Кто скажет это во время своей болезни, а затем умрет, того не коснется Огонь». Сказал: Это хороший, редкий хадис. Шу'ба передал это от Абу Исхака от аль-Агарра Абу Муслима от Абу Хурейры и Абу Са'ида подобным этому хадису по смыслу, и Шу'ба не возвел его [до Пророка]. Рассказал нам об этом Бундар, рассказал нам Мухаммад ибн Джа'фар от Шу'бы это же .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто увидит испытывающего бедствие и скажет: „Хвала Аллаху, Который избавил меня от того, чем испытал тебя, и оказал мне явное предпочтение перед многими из тех, кого Он сотворил“, — того не постигнет это бедствие»
. Абу Иса сказал: Это хороший, редкий хадис с этой цепочкой.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто сидит в собрании, и в нем было много пустословия, а затем скажет прежде, чем встать со своего места: „Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе. Свидетельствую, что нет божества, кроме Тебя, прошу прощения у Тебя и приношу Тебе свое покаяние“, — то будет прощено ему то, что было на этом его собрании»
. По этой теме есть хадисы от Абу Барзы и 'Аиши. Сказал: Это хороший, редкий, достоверный хадис с этой цепочкой, мы не знаем его из хадисов Сухайля иначе, как этим путем.