Хадисы с его участием

Нам рассказал Исхак ибн Ибрахим, нас известил ан-Надр, нас известил Исраиль, от Абу Исхака, он сказал: мне сообщил аль-Бара, от Абу Бакра, да будет доволен Аллах ими обоими. Нам рассказал Абдулла ибн Раджа, нам рассказал Исраиль, от Абу Исхака, от аль-Бараа, от Абу Бакра, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я отправился в путь и вдруг увидел пастуха овец, который гнал свое стадо. Я спросил: «Чей ты?» Он ответил: «Человека из курайшитов». Он назвал его, и я узнал его. Я спросил: «Есть ли у твоих овец молоко?» Он ответил: «Да». Я сказал: «Не подоишь ли ты для меня?» Он сказал: «Да». Я приказал ему, и он остановил овцу из своего стада, затем я велел ему стряхнуть пыль с ее вымени, а затем велел ему стряхнуть ее с ладоней. Он сделал так — хлопнув одной ладонью о другую — и подоил немного молока. У меня был сосуд для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на горлышке которого была тряпица. Я налил молока, пока его нижняя часть не остыла, затем дошел до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Пей, о Посланник Аллаха». Он пил, пока я не остался доволен».

Нам рассказал Абдуль-Азиз ибн Абдулла, рассказал нам Ибрахим ибн Са'д, от Салиха, от ибн Шихаба, который сказал: 'Мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, мать правоверных — да будет доволен ею Аллах — сообщила ему, что Фатима — мир ей — дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросила Абу Бакра ас-Сиддика после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он распределил её наследство, то, что оставил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из того, что Аллах даровал ему в качестве добычи (фай). И сказал ей Абу Бакр: 'Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — это садака (благотворительность)'. И разгневалась Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и перестала разговаривать с Абу Бакром, и продолжала избегать его, пока не скончалась. Она прожила после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шесть месяцев. Она (Аиша) сказала: 'И Фатима просила Абу Бакра о своей доле из того, что оставил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбаре, Фадаке и его садаке в Медине'. Но Абу Бакр отказал ей в этом и сказал: 'Я не оставлю ничего, что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сделав этого, ибо я боюсь, что если оставлю что-либо из его дел, то собьюсь с пути'. Что же касается его садаки в Медине, то Умар передал её Али и Аббасу, а что касается Хайбара и Фадака, то Умар удержал их и сказал: 'Они — садака Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они были для его прав, которые его обременяли, и его нужд, и распоряжение ими принадлежит тому, кто наделен властью'. Он сказал: 'И они остаются в таком состоянии по сей день'. Абу Абдулла сказал: 'И'тарака (обременяло тебя) происходит от 'аравтуху (я постиг его/пришел к нему), от этого происходит я'руху (обременяет его) и и'тарани (постигло меня)'

Нам рассказал Абдуль-Азиз ибн Абдуллах, нам рассказал Ибрахим ибн Са’д, от Салиха, от Ибн Шихаба, он сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, Мать правоверных (да будет доволен ею Аллах), сообщила ему, что Фатима (мир ей), дочь Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), попросила Абу Бакра ас-Сиддика после смерти Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разделить ее наследство из того, что оставил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) из того, что даровал ему Аллах (фай). Абу Бакр сказал ей: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нас не наследуют, то, что мы оставили — милостыня (садака)»». Фатима, дочь Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), разгневалась, покинула Абу Бакра и не разговаривала с ним, пока не скончалась. Она прожила после Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) шесть месяцев. Она сказала: и Фатима просила Абу Бакра о своей доле из того, что оставил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) из Хайбара, Фадака и его садаки в Медине. Абу Бакр отказал ей в этом и сказал: «Я не оставлю ничего, что делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), не сделав того же, ибо я боюсь, что если оставлю что-либо из его дел, то собьюсь с пути». Что касается его садаки в Медине, то Умар передал ее Али и Аббасу, а что касается Хайбара и Фадака, то Умар удерживал их и сказал: «Они являются садакой Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), они предназначались для его нужд, тех, что его постигали, и для его непредвиденных расходов. А распоряжение ими — тому, кто облечен властью». Он сказал: и они остаются на этом [положении] по сей день» . Абу Абдуллах сказал: «И’тарака (تَعَرَّى) — ты образовал от ’аравтуху (عَرَوْتُهُ) — я настиг его, и от него [происходит] йа’руху (يَعْرُوهُ) и и’тарани (اعْتَرَانِي)».

Нам рассказал Мухаммад ибн Юсуф, нам рассказал Ахмад ибн Язид ибн Ибрахим Абу аль-Хасан аль-Харрани, нам рассказал Зухайр ибн Му‘авия, нам рассказал Абу Исхак, я слышал, как аль-Бара ибн ‘Азиб говорил: Абу Бакр — да будет доволен им Аллах — пришел к моему отцу в его дом и купил у него седло, и сказал ‘Азибу: «Отправь своего сына, чтобы он понес его со мной». Он (аль-Бара) сказал: Я понес его с ним, а мой отец вышел, чтобы проверить его цену. Мой отец спросил его: «О Абу Бакр, расскажи мне, что вы сделали, когда отправились в путь с Посланником Аллаха ﷺ?». Тот ответил: «Да. Мы отправились в путь ночью, а на следующий день (ехали) до тех пор, пока не наступил полдень, и дорога опустела, и никто по ней не проходил. Нам показалась длинная скала, у которой была тень, куда не проникало солнце. Мы остановились возле нее, и я подготовил Пророку ﷺ место своими руками, чтобы он поспал на нем, расстелил там шкуру и сказал: Спи, о Посланник Аллаха, а я буду очищать все вокруг тебя. Он уснул, а я вышел очищать все вокруг него, и тут я увидел пастуха, который шел со своими овцами к скале, желая от нее того же, что и мы. Я спросил: Чей ты, о мальчик? Он ответил: Человека из жителей Медины или Мекки. Я спросил: Есть ли в твоих овцах молоко? Он ответил: Да. Я сказал: Не подоишь ли ты? Он ответил: Да. Он взял овцу, и я сказал: Очисти вымя от пыли, волос и сора. Он (аль-Бара) сказал: Я видел, как аль-Бара ударял одной рукой по другой, очищая (их). Он подоил в чашу немного молока. У меня была кожаная емкость, которую я нес для Пророка ﷺ, чтобы он утолял из нее жажду, пил и совершал омовение. Я пришел к Пророку ﷺ и не хотел будить его, но застал его (в тот момент), когда он проснулся. Я налил воду на молоко, пока не охладилась его нижняя часть, и сказал: Пей, о Посланник Аллаха. Он (Абу Бакр) сказал: И он пил, пока я не остался доволен. Затем он сказал: Разве не пришло время для отъезда? Я сказал: Да. Он сказал: И мы отправились в путь, после того как солнце склонилось. Вслед за нами последовал Сурака ибн Малик. Я сказал: Нас настигли, о Посланник Аллаха. Он сказал: Не печалься, поистине, Аллах с нами. Пророк ﷺ обратился с мольбой против него, и его лошадь увязла по брюхо — мне кажется, на твердой земле, — (Зухайр сомневался). Тот (Сурака) сказал: Я вижу, что вы оба обратились с мольбой против меня, так обратитесь с мольбой за меня к Аллаху, и я ручаюсь вам, что отведу от вас преследователей. Пророк ﷺ обратился с мольбой за него, и он спасся, и (с того момента) он не встречал никого, кроме как говорил: Я избавил вас от того, что здесь. И он не встречал никого, кроме как поворачивал его назад. Он (аль-Бара) сказал: И он выполнил обещание перед нами»

Нам рассказал ‘Абдулла ибн Раджа‘, нам рассказал Исра‘иль, от Абу Исхака, от аль-Бара‘а, который сказал: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, купил у ‘Азиба седло за тринадцать дирхемов, и Абу Бакр, Абу Бакр, сказал ‘Азибу: «Прикажи аль-Бара‘у, чтобы он доставил мне мое седло». ‘Азиб ответил: «Нет, пока ты не расскажешь нам, как вы с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступили, когда вы вышли из Мекки, а многобожники преследовали вас». Он сказал: «Мы вышли из Мекки и шли всю ночь и день, пока не наступил полдень, и солнце стояло высоко. Я огляделся в поисках тени, чтобы укрыться в ней, и увидел скалу. Я подошел к ней и, заметив остаток тени, расчистил место, затем разостлал там подстилку для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: «Ложись, о Пророк Аллаха». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, лег, а я пошел посмотреть, нет ли кого вокруг, не преследуют ли нас. Вдруг я увидел пастуха, который гнал своих овец к той же скале, желая того же, чего и мы. Я спросил его: «Чей ты, о мальчик?» Он ответил: «Человека из курайшитов» — и назвал его, и я узнал его. Я спросил: «Есть ли в твоих овцах молоко?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Надоишь ли ты мне?» Он ответил: «Да». Я приказал ему, и он остановил овцу из своего стада, затем я приказал ему стряхнуть пыль с ее вымени, а затем приказал ему стряхнуть пыль со своих рук». Он сказал: «Вот так», — ударив одной ладонью о другую, и надоил мне немного молока в сосуд, у которого на горлышке была тряпица, приготовленная мной для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я полил молоко водой, пока не охладилась его нижняя часть, и принес его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Я застал его проснувшимся и сказал: «Пей, о Посланник Аллаха». Он пил, пока я не остался доволен, а затем я сказал: «Настало время отправляться в путь, о Посланник Аллаха». Он ответил: «Да». Мы двинулись в путь, а люди преследовали нас, но никто из них не настиг нас, кроме Сураки ибн Малика ибн Джу‘шума на его коне. Я сказал: «Вот преследователи настигли нас, о Посланник Аллаха». Он ответил: «Не печалься, ведь Аллах с нами».‏.

Нам рассказал Исма‘ил ибн ‘Абдуллах, нам рассказал Сулейман ибн Билаль, от Хишама ибн ‘Урвы, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер, когда Абу Бакр находился в ас-Сунхе (Исма‘ил сказал: то есть в верхней части Медины). ‘Умар встал и говорил: „Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер!“ Она сказала: „И ‘Умар говорил: „Клянусь Аллахом, ничего иное не приходило мне в голову, кроме этого, и Аллах обязательно воскресит его, и он отсечет руки и ноги людей““. Затем пришел Абу Бакр, открыл [лицо] Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поцеловал его, сказав: „Ты дорог мне больше отца и матери! Ты был прекрасен при жизни и после смерти. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, Аллах никогда не заставит тебя вкусить смерть дважды“. Затем он вышел и сказал: „О тот, кто дает клятву, придерживайся спокойствия!“ Когда Абу Бакр заговорил, ‘Умар сел. Абу Бакр воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «О люди! Кто поклонялся Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, то Мухаммад умер, а кто поклонялся Аллаху, то Аллах — Живой, Который не умирает». И сказал: «Воистину, ты смертен, и они тоже смертны». И сказал: «Мухаммад является лишь Посланником, до которого уже были посланники. Неужели, если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? А если кто обратится вспять, то он ничем не навредит Аллаху. Аллах же вознаградит благодарных». Люди зарыдали. Затем ансары собрались вокруг Са‘да ибн ‘Убады в навесе (сакифе) племени Бану Са‘ида и сказали: „От нас — эмир, и от вас — эмир“. Абу Бакр, ‘Умар ибн аль-Хаттаб и Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах отправились к ним. ‘Умар хотел заговорить, но Абу Бакр заставил его замолчать. ‘Умар позже говорил: „Клянусь Аллахом, я хотел лишь подготовить речь, которая мне понравилась, и боялся, что Абу Бакр не произнесет её“. Затем Абу Бакр заговорил, и он был самым красноречивым из людей, сказав в своей речи: „Мы — эмиры, а вы — визири“. Хубаб ибн аль-Мунзир сказал: „Нет, клянусь Аллахом, мы этого не сделаем! От нас — эмир, и от вас — эмир“. Абу Бакр сказал: „Нет, мы — эмиры, а вы — визири“. Они — самые срединные среди арабов по месту жительства и самые знатные по роду, так присягните ‘Умару или Абу ‘Убайде“. ‘Умар сказал: „Нет, лучше мы присягнем тебе, ведь ты наш господин, лучший из нас и самый любимый из нас для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. ‘Умар взял его за руку и присягнул ему, а затем люди присягнули ему. Кто-то сказал: „Вы убили Са‘да ибн ‘Убаду“. ‘Умар ответил: „Да умертвит его Аллах!“ .