Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, рассказал нам Мухаммад ибн Бишр, рассказал нам ‘Убейдаллах ибн ‘Умар от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: «Бывало, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал Коран, доходил до места земного поклона и совершал поклон вместе с нами, пока мы не сбивались вокруг него, так что никто из нас не мог найти места, чтобы совершить земной поклон, и это было вне молитвы.
Передал нам Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику от Нафи от ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Тот, кто пропустил послеполуденную молитву (аср), словно лишился своей семьи и своего имущества.
, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда садился в молитве,
клал свои руки на колени и поднимал правый палец, который следует за большим, и взывал посредством него, а левую руку клал на левое колено, распластав ее на нем.
увидел меня, когда я перебирал камешки в молитве, и когда он закончил, то запретил мне это и сказал: «Делай так, как делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Я спросил: «А как делал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?», он сказал: «Он
когда садился в молитве, клал свою правую ладонь на правое бедро, сжимал все свои пальцы и указывал пальцем, который следует за большим, а свою левую ладонь клал на левое бедро»
». И он упомянул нечто похожее на хадис Малика, и добавил: Суфьян сказал: «Яхья ибн Саид рассказывал нам его от Муслима, а затем рассказал его мне сам Муслим».
, который сказал: Когда мы молились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек из людей сказал: «Аллаху акбар кабиран, ва-ль-хамду лилляхи касиран, ва субханаллахи букратан ва асилян». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто произнес такие-то слова?» Один человек из людей сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «
Я поразился им, ибо ради них открылись врата небес»
. Ибн Умар сказал: И я не прекращал произносить их с тех пор, как услышал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит это.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا " . قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ .
, который сказал: «Однажды ночью мы ждали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к вечерней молитве (‘иша аль-ахира). Он вышел к нам, когда прошла треть ночи или чуть больше. Мы не знали, что его задержало в семье или что-то другое. Выйдя, он сказал:
„Вы ожидаете молитву, которую не ожидает никто из приверженцев других религий, кроме вас. И если бы это не было обременительно для моей общины, я бы помолился с ними в этот час“
. Затем он приказал муаззину совершить икаму, и совершил молитву».
