Нам рассказал ‘Абдалла ибн Мухаммад, нам рассказал Хаббан, нам рассказал Хаммам, нам рассказал Сабит, нам рассказал Анас, который сказал: Мне рассказал Абу Бакр — да будет доволен им Аллах — и сказал: Я был с Пророком, мир ему и благословение Аллаха, в пещере и увидел следы многобожников. Я сказал: О Посланник Аллаха, если бы кто-нибудь из них поднял ногу, он увидел бы нас. Он сказал:«Что ты думаешь о двоих, если Аллах — третий из них?».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَارِ، فَرَأَيْتُ آثَارَ الْمُشْرِكِينَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ رَفَعَ قَدَمَهُ رَآنَا. قَالَ " مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ".
Нам рассказал ‘Абдулла ибн Мухаммад, нам рассказал Юнус ибн Мухаммад, нам рассказал Шайбан, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Жители Мекки попросили, чтобы он показал им знамение, и он показал им раскалывание луны».
— да будет доволен ими обоими Аллах — что он сказал:
когда между ним (ибн ‘Аббасом) и ибн аз-Зубайром возник спор, я сказал: Его отец — аз-Зубайр, его мать — Асма, его тетя — ‘Аиша, его дед — Абу Бакр, а его бабушка — Сафийя. Я сказал Суфьяну: Его иснад? Он ответил: Нам рассказал... — но его отвлек человек, и он не сказал: ибн Джурайдж.
Мне рассказал ‘Абдалла ибн Мухаммад, он сказал: Мне рассказал Йахья ибн Ма’ин, нам рассказал Хаджадж, он сказал: Ибн Джурайдж сказал: Ибн Абу Мулайка сказал: Между ними было что-то, и я пришел к ибн ‘Аббасу и спросил: Ты хочешь сразиться с ибн аз-Зубайром и сделать дозволенным запретное (территорию) Аллаха? Он ответил: Упаси Аллах!Поистине, Аллах предписал ибн аз-Зубайру и сыновьям Умайи считать (это место) дозволенным, а я, клянусь Аллахом, никогда не посчитаю его дозволенным. Он сказал: Люди говорят: Присягни ибн аз-Зубайру. Я сказал: Где же в этом деле он по сравнению с ним (Пророком)? Что касается его отца, то это апостол Пророка, мир ему и благословение Аллаха (имея в виду аз-Зубайра). Что касается его деда, то это спутник по пещере (имея в виду Абу Бакра). Что касается его матери, то это обладательница поясов (имея в виду Асму). Что касается его тети, то это мать правоверных (имея в виду ‘Аишу). Что касается его другой тети, то это жена Пророка, мир ему и благословение Аллаха (имея в виду Хадиджу). А тетя Пророка, мир ему и благословение Аллаха, — это его бабушка (имея в виду Сафийю). К тому же он целомудрен в исламе и читает Коран. Клянусь Аллахом, если они соединились со мной, то соединились как близкие родственники, и если они воспитали меня, то воспитали достойные и благородные люди. И он предпочел роды Тувайт, Усама и Хумайд (имея в виду ветви племени Бану Асад: Бану Тувайт, Бану Усама и Бану Асад). Сын Абу аль-‘Аса вышел вперед, шагая впереди (имея в виду ‘Абд аль-Малика ибн Марвана), а он (ибн аз-Зубайр) поджал свой хвост.
, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Превосходство коллективной молитвы над молитвой в одиночку — в двадцать пять раз. Ангелы ночи и ангелы дня встречаются во время утренней (субх) молитвы»
. Абу Хурайра говорит: читайте, если хотите: «И утренний Коран (на рассвете). Поистине, чтение на рассвете засвидетельствовано»
Нам рассказал Абдаллах ибн Мухаммад, нам рассказал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Хаммама от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рай и Ад спорили между собой. Ад сказал: «Мне достались высокомерные и тираны». Рай сказал: «Почему ко мне входят лишь слабые люди и обездоленные?». Аллах, Благословен Он и Возвышен, сказал Раю: «Ты — Моя милость, Я помилую тобою кого пожелаю из Своих рабов». И сказал Аду: «Ты — лишь наказание, Я буду наказывать тобою кого пожелаю из Своих рабов». У каждой из них будет свое наполнение. Что касается Ада, то он не наполнится, пока Он не поставит на него Свою стопу, и тогда он скажет: «Довольно, довольно, довольно!». Вот тогда он наполнится, и одни его части прижмутся к другим, и Аллах, Велик Он и Могуч, никого из Своих творений не обидит. Что же касается Рая, то Аллах, Велик Он и Могуч, создаст для него новые творения».
, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Кто поклялся и в своей клятве сказал: «Клянусь аль-Латом и аль-‘Уззой», — пусть скажет: «Нет божества, кроме Аллаха». А кто скажет своему товарищу: «Иди, я сыграю с тобой в азартную игру», — пусть подаст милостыню».
